【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  > 




海外「こんなに上手く行くなんてw」日本のテレビの100m世界記録チャレンジが話題



Gatlin.jpeg




日本のバラエティ番組で行われた、巨大ファンを用いて陸上100mの世界記録を破ろうというチャレンジが海外掲示板で注目されていたのでご紹介。


元スレ 海外掲示板
「ウサインボルトの100m世界記録が、日本のバラエティ番組とガトリンによって破られる」
https://goo.gl/oppIy8



https://www.youtube.com/watch?v=ORwGYV1TACo



[ 2017年05月26日 11:40 ] カテゴリ:日本のもの | TB(-) | CM(25)

外国人「鉄板焼きのシェフから鉄板を取り上げると悲しすぎることになるようだ」



hibachi-seafood-1380412-1-3132522-regular.jpg
http://www.wagjag.com/deal/burlington/hibachi-teppanyaki-1878212




元スレ 海外掲示板
「鉄板焼きのシェフが普通のテーブルで調理をすると、胸がが張り裂けそうになる」
https://goo.gl/8xyNh1


[ 2017年05月25日 14:18 ] カテゴリ:海外掲示板 | TB(-) | CM(23)

外国人「ミシュランで星を獲得した日本のウナギ屋を見てみよう」→「なんて謙虚なんだ。。」



640x640_rect_36617805.jpg
https://tabelog.com/tokyo/A1309/A130905/13018616/




東京ミシュランで星を獲得した180年以上続くうなぎ屋「はし本」の動画が海外掲示板で紹介されていたのでその反応を翻訳してみました。

美味しそうなウナギはもちろん、6代目となる現在の店主の人柄にも注目が集まっていたようです。


元スレ 海外掲示板
https://www.youtube.com/watch?v=dn88LiPOKMc
https://www.reddit.com/r/ArtisanVideos/comments/6cga2c/tokyos_michelin_starred_eel_restaurant_343/



https://www.youtube.com/watch?v=dn88LiPOKMc



[ 2017年05月24日 22:14 ] カテゴリ:食べ物 | TB(-) | CM(41)

外国人「ドイツにある桜並木をご覧ください」→「日本とドイツが手を組んでる証拠だな・・」



IR9RZrEVJPrAUV46EaN55mt-IUz5vD_kzPGffike8d8.jpg



元スレ 海外掲示板
「ドイツの桜の木」
https://500px.com/photo/66591307/-cherry-blossom-tunnel-bonn-germany-by-andre-distel
https://www.reddit.com/r/pics/comments/6cmjbb/cherry_blossom_trees_in_germany/

[ 2017年05月24日 13:47 ] カテゴリ:海外掲示板 | TB(-) | CM(45)

「これが日本かw」日本の美しい風景写真に写りこんだ奇妙なもの 海外の反応




b4ZFnMm.jpg




元スレ 海外掲示板
「一方そのころ日本では」
http://imgur.com/gallery/PyDt7


[ 2017年05月23日 21:50 ] カテゴリ:日本のこと | TB(-) | CM(25)


サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ