【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  > 




外国人「日本で一番好きな場所」中山道のとある宿場町の美しい風景




magome23425412358940312.jpeg



元スレ 海外掲示板
「木曽の馬籠宿」
https://www.reddit.com/r/japanpics/comments/70ohpt/magome_in_the_kiso_valley_oc_5184_3456/


[ 2017年09月19日 22:20 ] カテゴリ:旅行 | TB(-) | CM(20)

アメリカの小児病院が抱える問題にトヨタが取り組んだ結果が凄い 海外の反応



childrens_health_scott_nurse_700.jpg



トヨタ自動車が生み出したトヨタ生産方式(TPS)を使って、アメリカで社会貢献活動を行なっているトヨタプロダクションシステム・サポートセンター(TSSC)が、アメリカの小児病院で問題となっている中心ライン関連血流感染症(CLABSI)を劇的に改善したという事例が話題となっていたのでご紹介です。

記事によると、中心ライン関連血流感染症は、心臓につながる大静脈に挿入されるプラスチックのチューブを介して起きる感染症で、ほとんどのケースではその後の処置により、治るそうですが、その処置のために毎年膨大な費用がかかっているそうです。

その問題にTSSCが取り組みました。

まずは現地現物の原則に基づいて病院を徹底観察。
その結果、病院の人達自身は無菌状態を保つことを徹底しているものの、子供達に処置をする部屋に問題があることが分かる。例として、手袋をして医療機器を使っていても、無菌状態ではないブランケットなどにうっかりその医療機器を置いてしまうといったことがあった。
そういった問題に対しトヨタの改善メソッドを使って改善策を考案。(上の例では無菌でないものを無菌パッドでカバーするといった方法)そして誰もが同じ作業が出来るように作業標準を作成。

それを導入した結果、感染症の発生が最初の6ヶ月間で50%減少。1年後には75%減少するという成果が上がったそうです。

参照元
http://toyotadriverseat.com/community/tssc-childrens-hospitals.htm


<参考>

トヨタ生産方式

トヨタ生産方式(トヨタせいさんほうしき、Toyota Production System、略称TPS)は、トヨタ自動車の生み出した、工場における生産活動の運用方式の一つ。現在では多くの企業がこれにならった方式を取り入れており、工場等の製造現場やそれに付随するスタッフ部門だけでなく、間接部門でも取り入れている企業も見られる。

トヨタ生産方式は第二次世界大戦前のアメリカの自動車産業におけるライン生産方式などを研究し、豊田喜一郎らが提唱していた考えを大野耐一らが体系化したものである。また、戦争中に熟練工を徴兵されたことによる生産力の低下を補う方法として開発されていた経緯もある。(トヨタ生産方式、40ページ)
その柱となるのが“7つのムダ”削減、ジャストインタイム、標準作業時間に代表される現場主義、自働化である。
なお、トヨタ生産方式の確立にあたって、NPS(New Production System)研究会へと引き継がれ、現在に生きている。
https://ja.wikipedia.org/wiki/トヨタ生産方式


トヨタ生産方式を活用した改善活動(米国)

トヨタプロダクションシステム・サポートセンター(TSSC)は、「TPS(トヨタ生産方式)の開示による北米の産業、特に製造業への支援活動を行い、広く社会に貢献」を使命のひとつとして、1992年ケンタッキー州レキシントン市(現アーランガー市に移転)に設立されました。トヨタのサプライヤーに限らず、TPSを学び実践したいという熱意のある企業や団体に対し、改善活動を実施しています。医療分野においては、救急処置室での待ち時間短縮や、倉庫の在庫削減、非営利団体に対しては、ニューヨークのフードバンク/コミュニティーキッチンにおいて、待ち時間短縮に取り組みました。2011年4月には、公的機関および非営利団体への支援を強化するため、同センターをNPO法人化。同年6月TPSの専門知識を無償で提供するプログラムの拡充を発表しました。
http://www.toyota.co.jp/jpn/sustainability/social_contribution/society_and_culture/overseas/tssc/



元スレ
https://www.reddit.com/r/UpliftingNews/comments/6zurar/toyota_collaborated_with_four_childrens_hospitals/


以下はこの事例に対する海外の反応

[ 2017年09月17日 20:08 ] カテゴリ:日本の技術 | TB(-) | CM(34)

海外「なぜ日本人はバルサに強い⁉︎」柴崎岳がバルセロナ相手に衝撃のスーパーゴール!



E69FB4E5B48E2017E38390E383ABE382B5E688A6E382B4E383BCE383AB.jpg



ヘタフェの柴崎岳選手がバルセロナ相手に決めたスーパーゴールが海外掲示板を賑わせていたので反応をご紹介です。


「天才的な閃き!」「生涯一のゴラッソ」柴崎岳のバルサ戦スーパー弾をスペイン紙が絶賛!

バルサの無失点記録をストップ!「価値ある輝かしいゴールだ」。
  世界中がそのゴラッソに、感嘆の声を上げただろう。
 
 9月16日のリーガ・エスパニョーラ4節、ヘタフェ対バルセロナの一戦。ホームチームのトップ下で先発した柴崎岳は、序盤から惜しみないチェイシングでセルヒオ・ブスケッツやアンドレス・イニエスタにプレッシャーを掛け、攻めては手数の少ないタッチで迅速な切り替えを遂行。まずまずのプレゼンスを披露していた。
 
 そして、39分。なかなかエンジンのかからないバルサを尻目に、ヘタフェが先制点を挙げる。ゴール前に上がった浮き球をマルケル・ベルガラが頭で落とし、20メートルの位置から柴崎が左足でハーフボレー! 強烈なドライブ回転のかかったショットはGKアンドレ・テア=シュテーゲンの頭上を越え、ゴールネットに突き刺さった。
 
 全国紙の『Marca』はゴール直後から速報ページとツイッターで賛辞を送り続けた。
 
「なんてことだ。日本人が生涯一のゴラッソをバルサ・ゴールに蹴り込んだ。ヘタフェでもっとも才能に溢れる男は、エリア手前からテア=シュテーゲンにとって絶望的な一撃をお見舞いした。バルサの今シーズン初失点であり、リーガでは450分間無失点を続けていたが、その記録も阻止。天才的な閃きで決めた、きわめて価値が高く、輝かしいゴラッソだ。ガク・シバサキが、午後のヘタフェの主役となった」
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170917-00030061-sdigestw-socc





元スレ
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/70hagc/getafe_10_barcelona_shibasaki_39_what_a_goal/

[ 2017年09月17日 09:25 ] カテゴリ:サッカー | TB(-) | CM(25)

外国人「日本のロボット相撲がとんでもないレベルになってる!!」



e382ade383a3e38397e38381e383a39.jpg




元スレ 海外掲示板
「この相撲ロボットは君たちが今日見たもので最も半端じゃないもの」
https://www.reddit.com/r/videos/comments/704mwr/these_sumo_bots_are_probably_the_most_intense/


https://www.youtube.com/watch?v=QCqxOzKNFks


[ 2017年09月15日 20:30 ] カテゴリ:日本の技術 | TB(-) | CM(34)

外国人「1980年代に日本メーカーが作った未来の車がこれ」→「今見ても未来的だ・・」



Nissanf434q2523.jpg




元スレ 海外掲示板
「1983年の日産のインテリアデザイン」
https://www.reddit.com/r/pics/comments/6zwevz/interior_of_a_nissan_in_1983/


[ 2017年09月14日 22:56 ] カテゴリ:日本の技術 | TB(-) | CM(33)


サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ