アニメ進撃の巨人「 凶弾」海外での絶賛が止まらない

進撃の巨人 The Final Season 第8話 ”凶弾”に対する海外レビューのご紹介です。

このエピソードのIMDb※のレーティングは現在9.6（10点満点中）とパーフェクトの10を叩き出した前回のエピソード等には及ばないものの、海外の人気ドラマと同等レベルの高いレーティングを獲得しています。
ここ最近のエピソードとは異なりアクションシーンは少なめではありましたが、視聴者が驚くストーリー展開となった今回のエピソードにも海外から絶賛のコメントが集まっていました。
今回はそんなIMDbのレビューを一部翻訳してみました。


関連記事
「傑作だ！」アニメ進撃の巨人「 強襲」の海外評価が凄いことに！？


※IMDb：インターネット・ムービー・データベース（略称： IMDb）は俳優、映画、テレビ番組、テレビ・スターおよびビデオゲームに関する情報のオンラインデータベース


翻訳元
https://www.imdb.com/title/tt13907662/?ref_=ttep_ep8



以下はIMDbレビュー。



「感情のジェットコースター」

悲しさと、どんでん返しの驚きが同じくらい大きかった。
このエピソードの良さを表現することはできないよ。
作画、サウンド、キャラクターデザイン、完全に10/10（10点中10点）のエピソード



「1000/10！」

またもやパーフェクトなエピソード。言葉がない。
そしてサシャ。なぜなんだ・・・・



「なんというジェットコースター」

狂気のエレンが古い仲間を失い自分がしたことの大きさに気が付くシーンは重い。
そこからのエンディング。MAPPAに脱帽だね。



「感傷的なエピソード。涙が・・」

このエピソードで進撃の巨人は違うレベルの作品となった。
憎しみと暴力の連鎖、愛する人との突然の別れ。
これが現実世界とリンクしていることに気がつかされる。

MAPPAに大きな感謝を！



「言葉がない」

グッときた。全てがパーフェクト。



「またもや5分間に感じるエピソード」

いろんな感情で埋め尽くされたエピソードだった。
ストーリーライン、伏線回収、感情の揺さぶり、奥深いこのアニメはまった予想が不可能だ。
暴力のサイクルを止めることができない悲しいストーリー。声優が最高で作画はトップレベル。
MAPPAの全てが称賛に値する。



「エモーショナル」

このエピソードは素晴らしいね。
進撃の巨人で一番悲しい回だった。



「史上最高のショー」

67エピソード中51エピソードがレーティング9以上。
そのうち、5エピソードが9.9で2エピソードがパーフェクトの10（ワールドレコード）
そして今後もう3エピソードがパーフェクトの可能性あり。
なぜこのシリーズ全体のレーティングがたった8.9になってるか理解できない。少なくとも9.5にはいくべき。
今後のこのよう完璧な作品が見れるかどうかもわからない。なんという時代を生きているのだろう。



「心が痛む」

漫画派なのでサシャがこうなることは知っていた。
でもこんなにも痛々しく感じるとは思わなかったよ。
サウンドトラックと作画と声優さんの力がこんなにも心が痛むシーンを作り出した。
間違いなく10点満点。



「おそらくテレビ番組史上最高のエピソード」

今まで見た中で最高のエピソードだった！



「きつい」

悲しい。心を打つ。
凄いストーリーラインだ。ありがとうMAPPA。



「悲しい。でも10/10」

なんというエピソードだろう。
ファイナルシーズンの構成と音楽が、この諌山の傑作の全てのシーンを完璧に表現している。



「諌山がまた」

エピソード全体を通して素晴らしかった。
それにしてもサシャの死が悲しい。
君のことを忘れないよサシャ。



「またもや素晴らしいエピソード」

いろんなことが明らかになってきた。
来週が待ちきれない！



「進撃」

サシャが見れないのは寂しいね。
ジーク本当に予想外だったわ



「オーマイガー・・」

このエピソードが好き。
最後にはかなり落ち込んだよ。。



「ワオ」

もう一つの素晴らしいけど、悲しいエピソード。
とんでもない作品だ。



「素晴らしい」

このエピソードは凄い。
複雑すぎて次に何が起こるか想像もできない。
次のエピソードが待ちきれないよ！



「ハイクオリティなエピソード」

MAPPAがその才能と質を証明したエピソードだった。
作画だけではなく、構成と音楽の質の高さ。
話し合いが主だったけど、素晴らしいエピソードだった。



「ポテト・ガールよ安らかに眠れ」

またしても素晴らしいエピソード。最後には涙した。
コニーがサシャの死を告げるシーンは涙を流した。
サシャは笑いが薬になること、肉が美味しいこと、苦しい人生の中でもポジティブなれることを教えてくれた一番のお気に入りのキャラクター。
寂しくなるね。



「最大のどんでん返し」

言うことなし。最大のどんでん返し。
ただただ素晴らしいエピソードだった。






【あわせて読む】

【関連記事】

• 外国人「進撃の巨人最終話を見た中国人がしたことw」
• 海外「ありがとう諌山先生！」進撃の巨人完結に海外ファンからも感謝の声
• 漫画「進撃の巨人」が完結へ、海外の盛り上がりも凄いことに
• 「辛い・・」進撃の巨人ロスになった海外の人々の反応
• 外国人「日本の会社が進撃の巨人のキャラにお祝いメッセージw」

【AMAZON】

米中“文明の衝突” 崖っ淵に立つ日本の決断

日本経済再起動

なぜ日本の「正しさ」は世界に伝わらないのか ー日中韓 熾烈なイメージ戦

【最新記事】

• 外国人「進撃の巨人最終話を見た中国人がしたことw」
• 海外「額に入れて飾りたい！」松山のマスターズ制覇を報じた日本の新聞が人気に
• 外国人「俺の日本産ミニウイスキー・コレクションを晒そう」
• 海外「ビーストだ！」大谷翔平トップに1本差に迫る特大4号ホームラン
• 外国人「アニメを見たことがない父親が進撃の巨人にハマった！父と娘が一緒に見れるアニメ他にある？」
• 海外「凄いテクニックだ！」J2で生まれた終了間際の同点ゴールが凄いと話題に
• 松山英樹がマスターズ制覇！その時キャディーさんがとった行動にも海外から称賛集まる
• 外国人「韓国の済州島の桜がこちら」→「日本じゃないのか！？」
• 海外「ありがとう諌山先生！」進撃の巨人完結に海外ファンからも感謝の声
• 外国人「東京の夏の夜の光景をご覧ください」→「映画のワンシーンみたい・・」