FC2ブログ
【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  漫画・アニメ >  海外「泣いた・・」アニメ進撃の巨人 黒人キャラの台詞に海外感動!?

海外「泣いた・・」アニメ進撃の巨人 黒人キャラの台詞に海外感動!?


i99999mages.jpeg




TVアニメ『進撃の巨人The Final Season』「 義勇兵」のエピソードの黒人キャラクター・オニャンコポンの台詞が話題になっていたので、その反応を翻訳してみました。


その時の会話がこちら。




現実世界ではかなりセンシティブな質問でしたが、オニャンコポンの回答は黒人差別が身近にある人たちにとっては、特に響く言葉だったようで、コメント集まっていました。

元レス
https://www.reddit.com/r/attackontitan/comments/leqfjs/attack_on_titan_season_4_episode_9_brave/
https://www.reddit.com/r/ShingekiNoKyojin/comments/leooie/attack_on_titan_the_final_season_episode_68_anime/




このシーンに対する海外の反応。



Anonymous from overseas

サシャ「なんで肌が黒いんですか?」



Anonymous from overseas

サシャ、そういう質問はしちゃダメなんだよ。。



Anonymous from overseas

正直あの多様性に関する説明は素晴らしかった。
あんなに上手な説明を今まで聞いたことがない。



Anonymous from overseas

このくだりの描き方には本当に感心した



Anonymous from overseas

「求められたから存在する」このコンセプトが凄く好き。
今度使わせてもらうよ。



Anonymous from overseas

諌山が君のために書いてくれたんだ。
彼は天才だ。



Anonymous from overseas

この人を好きになるね。
進撃の巨人に最初に興味を持った理由は、他のアニメとは違う女性キャラクターの描き方だった。
コミカルなほど胸を大きく描いたり、男より弱い、感情のコントロールができない人として描いたり、性別を強調しないんだ。
それにこのシーズンについて言えば、「みんな同じ」というテーマを持っていることも素敵。



Anonymous from overseas

”胸を大きく描かない”


女型の巨人「なんだと!?」



Anonymous from overseas

自分は黒人だけど、この説明を聞いて泣きそうになった。
シンプルだけど、とても良い説明だった。



Anonymous from overseas

同じく。サシャのことで感情が高まっていたから、ムスリムの血が入っている自分も泣いてしまった。。



Anonymous from overseas

サシャのコメントには一瞬気分を害したけど、考えてみると普通の疑問なんだね。
黒人を見たことがなければ、みんな同じ質問をする。



Anonymous from overseas

小さな子供と同じ。
初めて買い物に行って、純粋に肌の色に対して興味を持つ。
このアニメの世界で、それが出てくるのは自然なことで、それを上手に描いたと思う。



Anonymous from overseas

オニャンコポン自身が全く気分を害してないのがよかった。
彼らに黒い肌の人間がいるという知識がないのは当然のこと。



Anonymous from overseas

みんながこれをセンシティブな質問と捉えていることに驚く。
初めての出会う人種に好奇心を持っているだけ。



Anonymous from overseas

みんなが思っていることを聞いてくれた。



Anonymous from overseas

逆に肌の色について誰も質問がない方がアニメとして違和感があった。
オニャンコポンのクールな答えを入れてくれて嬉しいよ。



Anonymous from overseas

オニャンコポンは要は神が作ったと言っているが、素敵なのは、オニャンコポンという名前がガーナの言葉で神を意味するところだね

オニャンコポン(Onyankopon、偉大な者の意; アカン語: Onyankopɔn)は西アフリカ・ガーナのアシャンティ人(英語版)に伝わる神であり、天空神である。オニャンコポンは同じくアシャンティ人などに伝わる神ニャメ(英語版) (Nyame) の別名とされることが多いが、オニャンコポンの神としての位置づけには曖昧な部分が多い。アカン語話者の神とされることもある

https://ja.wikipedia.org/wiki/オニャンコポン




Anonymous from overseas

本当にアフリカの言葉なの??適当な日本語なのかと思ってたよ。



Anonymous from overseas

ワオ!それに気がついたのは凄い。



Anonymous from overseas

クールだね。アフリカの言葉だったなんて知らなかった。



Anonymous from overseas

このアニメは差別を終わらせるのか?



Anonymous from overseas

イエス




Anonymous from overseas

このシーンにはやられた・・





【あわせて読む】




【関連記事】
【AMAZON】

米中“文明の衝突” 崖っ淵に立つ日本の決断

日本経済再起動

なぜ日本の「正しさ」は世界に伝わらないのか ー日中韓 熾烈なイメージ戦

【最新記事】

[ 2021年02月08日 17:24 ] カテゴリ:漫画・アニメ | TB(-) | CM(149)


日本人として見ると、全然普通の回答なんだけど向こうの人は違うんだね。
実際のところ、大した差じゃないもんな。ただのカラーバリエーション。
[ 2021/02/08 17:45 ] [ 編集 ]
オニャンコポン。ふざけてるのかと思ってた
[ 2021/02/08 17:59 ] [ 編集 ]
だからと言って多文化共生が素晴らしいわけでもなく、
黒人が日本で歓迎されているわけでも、移住して来て欲しいとも思ってないからな。
[ 2021/02/08 17:59 ] [ 編集 ]
黒人差別をした事も見聞きした事もないサシャに「そういう質問をしてはダメ」と言っても「何故ダメなのか?」となるだろうし、そうなるほうが一切のネガティヴな感想を抱いてないってこと
レクチャーを受けずに「あっ…(察し)ごめんなさい」ってなるなら、視覚から触れてはいけない負のイメージを感じている
[ 2021/02/08 18:05 ] [ 編集 ]
コミカルなほど胸を大きく描いたりしない
マブラヴ...
[ 2021/02/08 18:06 ] [ 編集 ]
ユーチューブのリアクション動画観ると
この場面で大概の外国人が緊張感が走ってるのが解る
それ程この質問がセンシティブで回答次第じゃ放送出来なくなるレベルって事だろうね
欧米のメディアじでは、この質問が出る話しを今作れる雰囲気じゃ無いから貴重だと思う
[ 2021/02/08 18:09 ] [ 編集 ]
こんなので感動できるのか
かわいそう
[ 2021/02/08 18:09 ] [ 編集 ]
ガーナはニャホニャホタマクローとか変わった名前が多いな
[ 2021/02/08 18:12 ] [ 編集 ]
日本はこういう面で他人種と関わるの躊躇ってると思うな。
素で接しても良いのか? 何で人種差別的だと思われているのか?
こういうの見るとタブー扱いしているのは多民族国家なんだと思うわ。
[ 2021/02/08 18:21 ] [ 編集 ]
回答内容よりも
よくもわざわざ厄介な所に突っ込んでったなぁって そっちの方だな
[ 2021/02/08 18:29 ] [ 編集 ]
自分たちの存在を肯定してくれることを求めているのかい?
それで、神様の後ろ盾ゆえに存在するという説明で満たされるのかい?
それはかわいそうというより愚かだね
[ 2021/02/08 18:29 ] [ 編集 ]
泣くほどのことなのか…
アニメや漫画だと、よく「俺たちのしてきたことには意味がある」
「俺たちの戦いは無駄じゃなかった」とか、よく目にするけどね
それが前振りもなく言い方を変えただけでしょ
まぁ、彼らにとっては肌が黒いのはそれだけ切実な問題なんだろうけど…
[ 2021/02/08 18:30 ] [ 編集 ]
まぁ現実だと戦場でコミカルなほど胸を強調する人間なんていないからね
進撃で好きな要素の一つだ
[ 2021/02/08 18:30 ] [ 編集 ]
まぁ現実だと戦場でコミカルなほど胸を強調する人間なんていないからね
進撃で好きな要素の一つだ
[ 2021/02/08 18:31 ] [ 編集 ]
西洋人がその昔、黒人を残酷なまでに痛めつけたから西洋人はその罪を請け負わないといけない。けど日本人やアジアはそんな歴史やってないんだからそう言って無視しとけばいい
[ 2021/02/08 18:32 ] [ 編集 ]
この放送を見たとき肝を冷やした。
何だか好意的に解釈されたようで安堵したが、正直あまり炎上しそうな内容は入れないでほしい。
職場で、子供がいない既婚者に「何で子供いないの?」なんて言って険悪な雰囲気にさせた輩がいたが、こちらからしたら似たり寄ったり。
日本アニメは日本人向けに日本国内で放映されてるだけの時代ではなくなった。
次も上手く行くとは限らないし、触らぬ神に祟りなし、に徹して頂きたい。
[ 2021/02/08 18:34 ] [ 編集 ]
オニャンコポンてそうなの…?
知らなかった
[ 2021/02/08 18:34 ] [ 編集 ]
あの島の中にいて外の世界なんか知らないんだから当然の疑問
そもそも海を見たこともなければ、海の幸を楽しんだこともないんだから
それくらい外の世界に無知
信長だってゴシゴシ肌を洗わせたくらいさ
あとあの世界では黒人への差別は無いんじゃないかね
普通に各国の要人の中に黒人もいたわけで、白人に植民地化や奴隷化されたって歴史的背景が殆ど無さそうな世界に思える
だからこそ肌の色について聞かれても、何かトラウマや劣等感に触れられたかのような反応ではなく、余裕と品のある答え方になっているのだと思う
[ 2021/02/08 18:35 ] [ 編集 ]
アカン語なんて言葉があったのかよ
[ 2021/02/08 18:36 ] [ 編集 ]
向こうの人たちがこういう話題に過敏になるのは仕方ない
なにせ常日頃からこういったセンシティブなものには触れちゃいけないといわれ続けてるし
触れたら社会的に死ぬ(実際に職場を解雇されたりする)からね
[ 2021/02/08 18:37 ] [ 編集 ]
進撃ワールドに黒人差別があるのかどうかは知らないけど
最も熾烈な差別を受けてるエルディア人に、君達も求められてるから存在するんだよって言ってる結構凄いシーンなんだよね
[ 2021/02/08 18:44 ] [ 編集 ]
他人種を始めて見たから自然に出た質問・・という設定にしろやはり
欧米製だとアニメでも映画でもこのセリフは出せないだろう
日本製って立ち位置だからこそ出来たシーンであることは確かだ
[ 2021/02/08 18:44 ] [ 編集 ]
リアクション動画だと真顔な外国人結構多いけど内心どう思ってるんだろう
[ 2021/02/08 18:47 ] [ 編集 ]
基本的に彼らは劣等感を感じすぎなのでは?とう思うことが多々ある
[ 2021/02/08 18:54 ] [ 編集 ]
この当たり前に出てくる、白は良いけど、黒は差別っていう認識が気持ち悪いわ
[ 2021/02/08 18:55 ] [ 編集 ]
今は作品に好意的なアニメファンがくみ取ってくれた最善のニュアンスが目立ってるかもしれないけど、この後そうじゃない人達や愉快犯が「黒人は白人を楽しませるために存在してるんじゃない」とか言って炎上するんじゃねえかと思っている

[ 2021/02/08 19:00 ] [ 編集 ]
オニャンコポンって神様の名前だったのか・・・
単に名前がオニャンコで面白いからつけたんだとばかりw
[ 2021/02/08 19:04 ] [ 編集 ]
そもそも壁外の知識が殆どないから
壁内人類が黒人をスルーする方が違和感ある
かといって質問そのものを無くすために
外の世界に黒人を一切出さないのもおかしい
[ 2021/02/08 19:05 ] [ 編集 ]
作者は外国の読者のことも意識したうえで彼らにも向けてこの会話を描いたと思うよ。
[ 2021/02/08 19:09 ] [ 編集 ]
作者が必要だと考えて入れてる要素を危ないから止めろってのも傲慢だわ
[ 2021/02/08 19:13 ] [ 編集 ]
首都圏で結構運行してる国際興業株式会社のバスが
以前はグリーンの車体に大きい白文字でKKKって書いてた。
池袋駅前の横断歩道のとこで黒人の前をそのバスが通ったとき
その人「おーっ、ケイケイケイ」って叫んでた。
言われてみればマズイよなと初めて気付いたおれも同罪だが、
無知は罪なこともあるね。
[ 2021/02/08 19:16 ] [ 編集 ]
アニメで何故髪が奇抜な色なのかに関しても同じことが言える
作者としての答えだろうな
[ 2021/02/08 19:19 ] [ 編集 ]
サシャの純粋でセンシティブな疑問に対して「面白い」と答えるのが進撃らしい
やらないよりやった方が良い、
[ 2021/02/08 19:23 ] [ 編集 ]
こういう言い回しはむしろ洋画でありそうだけど
洋画はこんなのなかったの?
[ 2021/02/08 19:26 ] [ 編集 ]
漫画で描かれた当時(2年半前)とアニメ化された今とでは間にBLM運動があったのでだいぶ受け止め方も違ってるのだろうな
なんにせよ事なかれ主義でいくのならカットされる可能性もあったセリフだと思うが原作通りにしてくれたことに感謝
[ 2021/02/08 19:44 ] [ 編集 ]
壁外の人間に初めて会った新鮮な驚きという重要なシーンだよな
対話を通じてお互いを理解する過程

原作にあったならカットしちゃダメだわね
[ 2021/02/08 19:45 ] [ 編集 ]
寄生獣へのオマージュかな
[ 2021/02/08 19:55 ] [ 編集 ]
画像の字幕見て知った。
サシャはオニャンポコンて言ってんだw
[ 2021/02/08 20:13 ] [ 編集 ]
感動したとか言っている黒人は間違って解釈していると思うけどね。
諌山氏は「黒人だからと尖ってんじゃね~よ」という意味で、多様性の台詞を入れているんだと思うけどね。
むしろ落ち着けよ黒人共、なんでそんなに特別視されたいんだ、それじゃ~頭のおかしな朝鮮人と変わらないぞ、そんなに愚かな人達じゃないだろうというメッセージだぞ。
[ 2021/02/08 20:20 ] [ 編集 ]
欧米で作られたアニメで、アジア人キャラに対して「どうしていつも眠そうなんですか?」って
聞いて、うまい返し方をしたようなもの。
どんな返し方かは思いつかないけども。
[ 2021/02/08 20:40 ] [ 編集 ]
てっきり猫愛好家で、ハンジがつけたあだ名かと思ってたよ。
オニャンコポン
[ 2021/02/08 20:49 ] [ 編集 ]
島の人間にとってもこの回答は救いだったと思うぞ。
巨人化する民族とそうでないものの相容れない関係しか知らなかったんだから、
肌の色と同様な人の多様性のなかに落とし込めることは将来の共生の可能性を示されることだ。
[ 2021/02/08 20:50 ] [ 編集 ]
オニャンコポンが怒らずにああいう返しをしたのは、単に進撃の世界では黒人は差別されていないからだろう
サシャのあの質問で気分を害するというのは、結局差別されて劣等感を持ってしまったからなのでは
[ 2021/02/08 20:53 ] [ 編集 ]
そんでもって自由に絡めて話を着地させる、までやってんのな。すげーですよ
[ 2021/02/08 20:55 ] [ 編集 ]
歴史上これほどサラッと、世界で最もナイーブな問題を、クールに答えた作品はなかった。
これ世界史に載るレベルだよ。
[ 2021/02/08 21:03 ] [ 編集 ]
オニャンコポンが怒らずにああいう返しをしたのは島の状況を理解していたからでは?
知ってて当然、無知なジャップ、とか言う白い豚とは違うんだよ
[ 2021/02/08 21:03 ] [ 編集 ]
さっきからゴチャゴチャ書いてる韓国人、うっせーぞ。
諫山が、世界で最もナイーブな問題をサラッと答え、称賛されてることをひがんで、ほんと醜い奴らだ。
なーにが勝手に「アノセカイワー サベツガナカッタカラー」って設定作ってんだあ?
そういうこっちゃねえんだ。
[ 2021/02/08 21:10 ] [ 編集 ]
色んな事を感じとって意見が生まれるのは良いのだが「オレの思う正義」を絶対に押し付けるな。それは自分の作品で描け。
[ 2021/02/08 21:12 ] [ 編集 ]
これからの時代は
「その方が面白いだろ?」
の一言で黒人差別が終わる時代が来るぞ。
こりゃ凄いこった。
色付きの文字
[ 2021/02/08 21:13 ] [ 編集 ]
諫山、ひいては日本人に僻んでほんと醜い奴らだ。

>色んな事を感じとって意見が生まれるのは良いのだが「オレの思う正義」を絶対に押し付けるな。それは自分の作品で描け。
[ 2021/02/08 21:14 ] [ 編集 ]
オニャンコポンを知らないのはモグリだろ。もっとしっかり日本のコンテンツを見て読んで聴け。
[ 2021/02/08 21:14 ] [ 編集 ]
黒人差別の問題ってとこまで頭が至らないんだな。さっきから書いているコイツ。
 ↓
>オニャンコポンを知らないのはモグリだろ。もっとしっかり日本のコンテンツを見て読んで聴け。
[ 2021/02/08 21:15 ] [ 編集 ]
BLM運動でも使えよ。

あっ、日本のアニメが批判、規制されるかもしれないからやめてw
[ 2021/02/08 21:22 ] [ 編集 ]
マーレはそもそもあの大陸で憎まれ戦争状態だろうが。
何勝手に「アノセカイワー サベツガナカッタカラー」って設定作ってんだか。
なんでお前の人種ってすぐバレる嘘を言うの?
それも神が望んで作ったからか?
[ 2021/02/08 21:23 ] [ 編集 ]
韓国人が出る幕はねえんだ。称賛されるのが悔しくて、ほんとしつけーやつだ。

>BLM運動でも使えよ。あっ、日本のアニメが批判、規制されるかもしれないからやめてw
[ 2021/02/08 21:25 ] [ 編集 ]
サシャ「なんでミカサは肌が黄色いんですか?」
ジャン「テメエ、自分が何言ってんのか分かってんのか!!」
エレン「ヒイズルの猿だからさ」
[ 2021/02/08 21:26 ] [ 編集 ]
あの世界は差別まみれだから黒人差別も普通にあると思うけど
ユミルの民という圧倒的差別の頂点がいるから
オニャンコポンも一歩引いた視点で冷静な考え方ができるのだと思う
[ 2021/02/08 21:30 ] [ 編集 ]
地味に名シーンだよな
流石だわ
[ 2021/02/08 21:34 ] [ 編集 ]
蘊蓄としては面白いけど、子供の名前に神と名付ける親はあまりいなそうだな
[ 2021/02/08 21:46 ] [ 編集 ]
これ白人や黒人が描いて作品だったら若干白々しくなると思うんだ。
日本人の描いた進撃の巨人という名作の中のサシャというキャラクターのセリフだったからこそ、そしてそれに対する答えが素晴らしかったからこそ感動的なものになった。
[ 2021/02/08 21:46 ] [ 編集 ]
サシャに言わせたのが巧いよな。
空気読めないキャラでそこが売りでもあるし、
展開上、既に死んでるからヘイトの対象にもなりにくい。
[ 2021/02/08 21:48 ] [ 編集 ]
英語のナイーブには純粋なゆえだまされやすいとか、何も考えてないとかいう意味でつかわれる傾向にある。
なので、ここでは、デリケートな問題とか言った方が無難かな。
[ 2021/02/08 22:02 ] [ 編集 ]
オニャンコポン「おぱーいが大きいオニャノコのアニメキャラが居たっていいだろ、考えるのは自由だ」
[ 2021/02/08 22:06 ] [ 編集 ]
サシャが殺されたからこの発言許されてるんだろうけど
生きてたらまたちょっと違う認識だろうな
まあサシャは嫌われキャラじゃないけど
[ 2021/02/08 22:13 ] [ 編集 ]
そこは別に生きてても変わらないと思うぞ。だってサシャだから。
[ 2021/02/08 22:15 ] [ 編集 ]
神ニャメってなんか猫の神様みたいで可愛い
[ 2021/02/08 22:16 ] [ 編集 ]
日本のアニメに黒人だすのはこれで最後にしてほしいくらいだわ
日本人が思ってる以上にはるかにめんどくさいことになる
[ 2021/02/08 22:31 ] [ 編集 ]
本人にその気がなくても巨人になるせいで全世界から悪魔と呼ばれ差別されてる人種が出て来る物語の前では肌の色などアホらしいぐらいの些細な違いでしかない。
さてアホらしい歴史をお持ちの国の皆様。
ご理解いただけますか?
いや、歴史じゃなかった。
アホらしさが現在進行形のアホも一杯いたな。
[ 2021/02/08 23:10 ] [ 編集 ]
社交場にも普通に黒人いるし、後のシーンでも西洋文化謳歌している黒人の国の描写あるし
黒人差別が無い世界というのは読んでいればわかることだよ
[ 2021/02/08 23:22 ] [ 編集 ]
差別のある世界でしょ、マーレはエルディアを差別してる。
サシャに質問されたオニャン子も瞬間、戸惑った表情だった。
こいつら黒人見るの初めてなんだな(悪気ないんだな)と
気付いてニヤついた表情に変わったんじゃないかな。

それはともかく黒人リアクターの反応が軒並み好意的というか、
感心してる調子なのは嬉しいね。白人リアクターは結構この
シーンを飛ばしてる人もいて笑える。
[ 2021/02/08 23:38 ] [ 編集 ]
猫ちゃんがポーンって出現したのかとおもったら
ちがた

アメリカは毎日肌の色がissueになって可哀想ずら
[ 2021/02/08 23:38 ] [ 編集 ]
9話のIMDbでの評価は今のところ9.3で思ったより低いな
結構見どころがあるシーンばかりだったと思うけどアクションシーンが無かったから?
というかアンチの低評価がマジでウザいわ
3期のHeroが2日前は10点満点だったけど1点が急に増えて9.9になってるし
Assaultは今のところ10点だけど地味に1が増え続けてるからこれも下がりそうだな
[ 2021/02/08 23:51 ] [ 編集 ]
名前がダメだと思う
[ 2021/02/08 23:59 ] [ 編集 ]
オ○ンコポン
[ 2021/02/09 00:21 ] [ 編集 ]
>というかアンチの低評価がマジでウザいわ

1点爆撃してるアンチの正体として考えられるのは

・日本のアニメが、アメリカの名作ドラマより優れていることを認めたくない連中
・反日感情による、日本を貶めたくて仕方がない連中

どちらにしろ、その根底にあるのは嫉妬でしかない。
[ 2021/02/09 00:23 ] [ 編集 ]
MALにクソスレ立ってたよ、レイシストのサシャを殺したガビに感謝するって。
冷静な書き込みが多くてよかったけどね。
https://myanimelist.net/forum/?topicid=1895865

初めて黒人見た人の率直な質問と神回答がレイシストとか批判されるなら、
日本は腰抜けなんだからアニメに黒人出さない方が無難ってなっちゃうよ。
[ 2021/02/09 00:28 ] [ 編集 ]
割と最近、マンガでオニャンコポンが出てくる少し前に一時期話題になっていたと思う
なんかそういう名前が実際にあるってのは聞いていた
[ 2021/02/09 00:31 ] [ 編集 ]
>>MALにクソスレ立ってたよ、レイシストのサシャを殺したガビに感謝するって。

そういう過激な書き込みしてる奴はファンの振りしたアンチじゃないか?
進撃って悪意持ってネタバレする奴もいるし本当にどうしようもない奴がいるよな
[ 2021/02/09 00:39 ] [ 編集 ]
大体黒人が嫌われてるのは造形や知能の低さや犯罪率に代表される野蛮な気性だろ正直に言えば
何でそういった本質から目をそらして肌の色に責任を求めるのか理解できん
お前が嫌われてるのは色のせいじゃないし、お前が嫌ってる理由は肌の色じゃないだろ、と
[ 2021/02/09 00:50 ] [ 編集 ]
壁の外に人種差別があるかどうかは定かじゃない
ただ、壁内ではトーヨージンですら希少な徹底した白人社会という設定だった
ここの台詞は作者が最初から考えてたんだろうな
物語の舞台もアフリカだし
[ 2021/02/09 00:58 ] [ 編集 ]
そら巨人になって人間モグモグするような人種がいる世界じゃ体の色の違いなんて些細なもんよ
[ 2021/02/09 00:59 ] [ 編集 ]
黒人は差別をやめろ!って叫ぶ割に、自分達こそが一番劣っていると確信しているのだろう。
そこが黒人の行動や発言から滲み出てくるのが悲しいわ。
彼らは黒人に生まれたくなかったんだろうな。経済力云々の負け組とかではなく、黒人が劣っている存在だという、自他共から貼ってしまっているレッテルのせい。
何を以って自分達を劣っていると確信しているのかわからんが、いい加減、韓国人並みに気持ち悪い存在になってきた。

黒人の奴隷の歴史ってさ、アフリカで黒人を奴隷にしていたのは、黒人なんだけどな。
それをモノとして、白人に売っただけ。そんなんで味を占めて、白人はアジアでも奴隷を要求するようになった。
中世の終わりの時期に、そんな社会をアフリカで築いていた黒人こそ恥ずべきだと思う。
[ 2021/02/09 01:09 ] [ 編集 ]
ニャホ・ニャホ=タマクロー
[ 2021/02/09 01:19 ] [ 編集 ]
エルディア人がいてこそ一際引き立つセリフだよな
[ 2021/02/09 01:54 ] [ 編集 ]
e-466ペコリ
[ 2021/02/09 01:58 ] [ 編集 ]
日本人的にはそれほどすごい質問でもなくて普通の会話なんだけど
ポリコレや差別を実際にしてきた西洋人にはセンシティブなんだろうな。
日本人は黒人差別で虐殺してないし、
[ 2021/02/09 02:24 ] [ 編集 ]
外国は差別が多すぎる。
そもそも他人の肌の色なんてどうでもいいだろ。
そもそも白人は自分達で黒人を奴隷として連れてきたのに、差別だの紛争だの暴動だのって自業自得だよ。
[ 2021/02/09 03:24 ] [ 編集 ]
せーえーらー服をっ
ぬーがーさーないでっ
[ 2021/02/09 03:59 ] [ 編集 ]
こうなるとガビとサシャが助けた子のやり取りが今から楽しみだな。多分お隣さんが大暴れすると思うわw
[ 2021/02/09 05:29 ] [ 編集 ]
白黒ともアジア人を差別するくせに
[ 2021/02/09 07:57 ] [ 編集 ]
これで勘違いして『日本人は差別しないから移住したい』とか

頓珍漢なお天気思考で日本へ来ることだけは止めてほしいわね・・・

それ以外なら好きにしてください。
[ 2021/02/09 09:03 ] [ 編集 ]
ゴリラからの進化の過程だからだろアホw
[ 2021/02/09 10:44 ] [ 編集 ]
黒人に対しては「日焼けするのかな?とか、顔色が分からないと病気の時困らないのかな?」と言った興味しかない。
差別されて当然なのは朝鮮人だけ。
[ 2021/02/09 10:56 ] [ 編集 ]
だからってBLMがやってる略奪や暴力の正当化にはならない
大坂ゴリみは白人差別をやめよ
[ 2021/02/09 10:58 ] [ 編集 ]
にゃんことは関係なかったのか
[ 2021/02/09 12:00 ] [ 編集 ]
遠いと思ってたアフリカが何か身近に感じる
[ 2021/02/09 12:31 ] [ 編集 ]
この質問に問題があると思うこと自体がそもそもおかしいと思うが
そんなことよりこの返しはかっこいい
[ 2021/02/09 12:47 ] [ 編集 ]
まぁね、見た目で差異があれば、素直に「なんで?」って思うもんだし
普通に聞いちゃうのもおかしくはない
[ 2021/02/09 13:04 ] [ 編集 ]
ポリコレやBLMが蔓延する欧米のコミック、カートゥンは勿論のこと、黒人を蔑視する韓国のマンファや中華一番な中国産アニメでは絶対描かれないシーンだね、織田信長と弥助の出会いの様な日本人の感性が現れた。進撃の巨人が今季放送アニメで早くも圧倒的覇権になるのも理解できる、なお、日本ではまた詰まらない作品を覇権にしてしまいそう。
[ 2021/02/09 13:12 ] [ 編集 ]
今や「レイシスト」という曖昧な根拠の被差別階級を作り出し、相手の言動をあげつらいその烙印を押すことで優越感と攻撃性の充足をはかる差別主義者が巷に溢れる地獄だからのう。
[ 2021/02/09 13:46 ] [ 編集 ]
ボビーオロゴンも出して欲しい
[ 2021/02/09 13:56 ] [ 編集 ]
オニャンコポロリはいい味だしてたよな
[ 2021/02/09 15:54 ] [ 編集 ]
女型ってぶるぶる金玉胸キャラの多いジャポンアニメ界からしたら全然デカくされてないやん
本当に金玉胸サイズならこんなに海外人気も出ず終わってた
[ 2021/02/09 16:13 ] [ 編集 ]
サシャ「何故ミカサの顔は平たいんですか?」
ジャン「ふざけんじゃねえぞ芋女ぁー!」
[ 2021/02/09 19:06 ] [ 編集 ]
ジャン「見かけない顔だちだと・・きれいな黒髪だ」
ミカサ「ううっ!1」
エレン「差別ニダ・・」
アルミン「あのミカサを泣かせるなんて凄いよ君!謝罪と賠償を要求しるニダ!」
[ 2021/02/09 19:23 ] [ 編集 ]
オ○ャンコポン!
[ 2021/02/09 22:05 ] [ 編集 ]
マンガやアニメの表現は何時までもガラパゴスジャパンで良い
[ 2021/02/09 22:13 ] [ 編集 ]
>サシャ、そういう質問はしちゃダメなんだよ。。

こういう奴ほど異なる意見を認めようとしない
永遠に魔女狩りの時代のままである事を自覚しない
[ 2021/02/10 01:32 ] [ 編集 ]
おニャン子クラブポンって意味じゃ無いんだ
[ 2021/02/10 05:43 ] [ 編集 ]
欧米は肌の色を意識しすぎてて生きにくそうだね
人種問題の歴史があるから仕方ないんだろうけど
この手の話題を見るたびなんだかなぁって思っちゃう
[ 2021/02/10 06:48 ] [ 編集 ]
普段は「アニメキャラに黒人が少ない!」と叫んでる癖に、いざ黒人を主要キャラに出して
物語上重要な台詞を喋らせてみた結果がこの有様。今回は好意的に捕えてる人達が多かったけど
場合によっては炎上もありえた。そんなに敏感な存在をおいそれと出せるか?

フィクションと現実は切り離されて考えるべきなのに外国人には空想と現実の区別がつかない。
こんなんじゃ黒人キャラを主要な存在として出演させる道は再び閉ざされるだろうな。
[ 2021/02/10 06:54 ] [ 編集 ]
漫画やアニメに黒人と韓国人とイスラムは絶対に出さないほうがいいと思います
出しても出さなくても難癖つけられるから
[ 2021/02/10 07:51 ] [ 編集 ]
他の人種が受けるはずだった差別をエルディア人が受けてる世界だしな
[ 2021/02/10 10:05 ] [ 編集 ]
これ現実で黒人に言ったらガチで頃されるからな。
平和ボケの日本人の想像と現実の乖離は大きすぎる。

俺たちが白人から「何で君たちは目が小さく背が小さくて肌が黄色いの?」って毎回言われたら、相手に悪意がなくても不快だろ?

黒人たちは何百年も肌が黒いと罵られ嫌われ差別されてきたんだよ。
俺たちにその心情は絶対理解できない。
[ 2021/02/10 10:39 ] [ 編集 ]
未だにアジア人を見ると指で目を細める仕草を平然とされるけどこれは差別ではないようで
[ 2021/02/10 10:49 ] [ 編集 ]
白人リアクターたちの困惑は、
下手な発言したら黒人たちに
殺される状況にあるからだ。

命を懸けてまでリアクションする
バカはいないだろう。

白人たちは自分たちの先祖たちが
何百年も黒人を差別して迫害してきた
ツケを今の時代に払ってるところだ。

米国の黒人差別は南アのアパルトヘイト
より酷くて残酷だったからな。

まず人間として扱っていない。犬以下。
そして蔑称が黒。

このシーンで多くの黒人が傷付いた
ことを気付かない奴は白人を含めた
全ての外人と交流しない方がいい。
99%の確率で嫌われるぞ。
[ 2021/02/10 11:14 ] [ 編集 ]
ただ「差別ダメ」や「この差別主義者が!」って言うのではなく、
もっと根本的な所を説明できてるのがこのシーンの凄いところ。
[ 2021/02/10 11:55 ] [ 編集 ]
なんでこんなシリアスストーリーのアニメでオニャンコポンとかふざけた名前なのかと思ったら
オニャンコポンってアフリカの言葉なのかよwww
完全に「おニャン子+ぽん」だと思ったのにちゃんと意味があるんかーーいw
[ 2021/02/10 18:26 ] [ 編集 ]
>それが前振りもなく言い方を変えただけでしょ

その前のシーンでアルミンが、知らないことだらけだった。と言ってからのシーンだけどね
[ 2021/02/10 19:14 ] [ 編集 ]
オニャンコポン
「僕たちは求められたからここにいる。
 その方がおもしろいだろう?」

「天地創造デザイン部」の人たちを見ると
だいたいそんな感じで作られたんだろうなー、と。
[ 2021/02/10 19:57 ] [ 編集 ]
でも諌山がオニャンコポンの名前をオニャンコポンにした理由は、絶対に「この名前ウケるwwww」だと思う。
諌山がインカ人出したら名前は絶対に「マNコカパック」だろ。
彼は間違いなくそういう人間だし。
[ 2021/02/10 21:01 ] [ 編集 ]
今まで見たことのない色の人を見たら疑問に思うのが当たり前。
その疑問に差別だぁーと過剰反応するのがポリコレ勢。疑問を口に出せるのがサシャの家系。
なにせ、サシャを偲んでの食事の招待に、タダかどうかを確認する親父だからな。
諌山は、サシャの素朴な疑問に対して、神の御業だと答えさせて、ひとひねり加えてくる。
神を否定する左翼に対する皮肉だろ。諌山が右と言われる一つの証左
[ 2021/02/10 21:35 ] [ 編集 ]
>神を否定する左翼に対する皮肉だろ。諌山が右と言われる一つの証左

これはただの勘繰りだろう。
否定はしないが根拠薄弱すぎるよ。
[ 2021/02/10 22:33 ] [ 編集 ]
>神を否定する左翼に対する皮肉だろ

ちなみに共産主義が宗教を禁じているからと言って、無神論者が左翼に分類されるわけではない。
[ 2021/02/10 22:36 ] [ 編集 ]
何で肌が黄色いんですか?
シンプルに黄ばんでるんじゃ!
[ 2021/02/11 00:03 ] [ 編集 ]
>これはただの勘繰りだろう。
だから一つの証左と後置してるわけさ。
[ 2021/02/11 01:16 ] [ 編集 ]
場合によって大炎上しかねない所に触れたのは、それだけメッセージとして伝えたいものがあったんだろうなぁ。
[ 2021/02/11 01:57 ] [ 編集 ]
黒人がヒトのスタンダード(原種)なんだけどな。
ヒトは元々全て黒人、白人や黄色人種は変種。
[ 2021/02/11 07:07 ] [ 編集 ]
サシャ「日本人はなんで一重瞼で目が小さくて肌が黄色くてチビガリなのですか?」
[ 2021/02/11 13:37 ] [ 編集 ]
サシャという黒人に対する知識を何も持ち得ない者が、肌の色に対する疑問を無邪気に口にする事のほうが本当はメッセージとしては意味深いと思う
本来なら口にして問題のない特徴であるべきものを差別する側される側双方が触れてはならないタブーにしてしまった(歴史的にも現状でも、そうならざるを得ないと双方が考える状況にしてしまった)という現れじゃないの、そういう事から隔離されてた人間の反応を見せるってのは
オニャンコポンの返しはまあ、日本人なら普通に思いつきそうな優等生的回答かと
[ 2021/02/11 13:55 ] [ 編集 ]
黒人が被害者意識持ちすぎというか、白人が損だけ虐げてきたわけなんだろうな
[ 2021/02/11 15:18 ] [ 編集 ]
差別を終わらせるか…
まあ確かに地鳴らしで皆殺しにすれば差別もクソもないよね…
[ 2021/02/11 19:19 ] [ 編集 ]
進撃の巨人に最初に興味を持った理由は、他のアニメとは違う女性キャラクターの描き方だった。
コミカルなほど胸を大きく描いたり、男より弱い、感情のコントロールができない人として描いたり、性別を強調しないんだ。

それも言ったら「胸な大きな女性」に対する差別になりますよww。最終的には「人間は何も言えなくなる」くらい究極的にバカバカしいのがポリコレファッショなんで乗せられない事だね。
[ 2021/02/11 22:25 ] [ 編集 ]
泣いたwwwww
ってそれ自体差別だろ
結局ニグロは黒いから面倒くさいんだよ
ああ面倒くさいwwww
[ 2021/02/11 22:33 ] [ 編集 ]
 
何が素晴らしいのかまったく分からん
普通のことだろ
善でも悪でもない、ただただそこにある事実
[ 2021/02/11 22:40 ] [ 編集 ]
KKKとかの話調べれば、白人の黒人差別のヤバさは判る
もっと昔の奴隷貿易時代の事を知ればさらに良く判る
日本は長い事平和で、異民族から侵略された事なんて、元寇ぐらいだからその辺判り難いんだよ
[ 2021/02/11 22:47 ] [ 編集 ]
大航海時代オンラインやってた人には、オニャンコポンは日常。
[ 2021/02/11 22:47 ] [ 編集 ]
空想の世界に現実を持ち込んで
どんどん面白いことを社会からなくしていくつまらんやつら
[ 2021/02/11 23:55 ] [ 編集 ]
おおおおおおおおおお
ダホメ王国

敵対する部族を、奴隷化し
それと
西洋・火器を、交換し
アフリカに、君臨した王国


黒人も奴隷制を、裏で支えてたんだよね、、、、、、、、、、
[ 2021/02/12 00:18 ] [ 編集 ]
日本だって日本人を奴隷として西洋に売ってた大名とかいたし
だから秀吉は怒って西洋との貿易とキリスト教を禁じ、家康もその方針を引き継いだわけで
アフリカには秀吉や家康のような偉人がいなかっただけの話だ
日本だってもし信長が天下取ってたら、西洋から有益なモノを手に入れるためには底辺の一人や二人を奴隷として差し出すことくらい目を瞑っただろうよ
秀吉は自分自身も底辺出身だからこそ目を瞑ることができなかっただけ
[ 2021/02/12 01:53 ] [ 編集 ]
日本の奴隷と欧米の奴隷は概念が結構違うよ。
開戦先をソ連じゃなく東南アジアに定めようとした大日本帝国陸軍は
大義名分探しに昇降を派遣して、奴隷に対する白人の振る舞いに驚いた。
白人は現地人を人間扱いしておらず牛馬のように扱ってる、
てことで大東亜共栄圏とかいう大義名分を思い付いたらしい。
[ 2021/02/12 20:36 ] [ 編集 ]
日本人が聞くとギャグで付けた名前にしか聞こえなのがまた味噌なんだろうなぁ
[ 2021/02/12 20:52 ] [ 編集 ]
正直日本人には何とも思わないシーンだよね。デスラー総統が目の前に現れたらびっくりするけど、どういう星の環境なのかが気になるだけみたいなもんだし。
[ 2021/02/13 12:05 ] [ 編集 ]
>このアニメは差別を終わらせるのか?

差別するものを徹底的に殺せば差別は無くなるって考えやぞエレンは
[ 2021/02/13 12:10 ] [ 編集 ]
AVとか
オチんポコンでもなんでもいいけど、
求められたからそれはあるんだよ…
穴があれば、何処へでもいくよ(-。-)y-゜゜゜
[ 2021/02/13 19:53 ] [ 編集 ]
らしい。で締め括られたエビデンスがない大東亜共栄圏の話初めて聞きました。何故差別の話から違う主題に持ち込もうとするのか。コメントを読んでいる人を馬鹿にしているとしか思えない。
[ 2021/02/14 11:38 ] [ 編集 ]
ただでさえいらんこと言ってアフォな朝鮮人をファビョらせているというのに、
クソ度胸のある作家だこと
[ 2021/02/16 01:18 ] [ 編集 ]
黒人がどう、とか言う前に
この世界には巨人に変身する人種がいるんだぜ
それどころじゃねえし、
おにゃんこもどちらかと言うと
聞いてきたエルディア人のほうをフォローしてる
[ 2021/02/16 14:50 ] [ 編集 ]
>「いろんな奴がいたほうが面白いってな」

漫画家にとっては昔からこういう感性だったし、アニメにおいては70年代から普及し始めた通念。
大した話じゃないんだが、外人にとってはそれほどまでに斬新なのかねぇ…
公民権運動あたりでとっくに広まっていた話だと思っていたのだが。
世界は、進んでいるようで遅れているのかな。それとも知らない奴が多すぎるだけなのか。
[ 2021/03/06 10:58 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
PR
過去記事
サブブログ
翻訳したらこうなった Sub http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
注目記事
PR