【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  海外掲示板 >  外国人「ホンダ車に乗ってるうちの嫁、相当運転が不安な模様・・」




外国人「ホンダ車に乗ってるうちの嫁、相当運転が不安な模様・・」

2016-Honda-Civic-Rear-01.jpg




元スレ 海外掲示板
「うちの嫁は運転中、相当不安を感じているんだと思う。。」
https://www.reddit.com/r/funny/comments/4qz523/i_think_my_wife_gets_anxiety_when_she_drives/?limit=500



Cuy932I.jpg



海外の反応。




名無しの外国人


運転やめさせろよwww



名無しの外国人

彼女に運転させてはいけない・・・



名無しの外国人

なにこれ?彼女はハンドルを噛む癖があるの?



名無しの外国人

どんな手をしているのんだ??



名無しの外国人

お前の嫁はシザーハンズなの?



名無しの外国人

まずは嫁の爪を切ってやれ・・

1W0cYF6.jpg


名無しの外国人

スレ主のあそこが大丈夫が気になる。。



名無しの外国人

これだから女性は運転が下手なんだ



名無しの外国人

単に車が古いだけなんじゃないの?



名無しの外国人

少なくとも10時と2時のところをちゃんと持ってるって証拠だねw



名無しの外国人

ちゃんと適切な位置を握ってるねw



名無しの外国人

10時2時は事故の時に腕を怪我しやすいから、ほとんどの場所では9時3時が推奨されている。



名無しの外国人

自分のシビックのハンドルも薄れてきている、でもこれほどではない・・



名無しの外国人

不安のせいではないよ、ほとんどの8代目のシビックはこの傾向がある。



名無しの外国人

ハンドルの素材にダメージを与えるハンドクリームを使っていたのかもね。


名無しの外国人

分かっている人がいて良かった。ハンドクリームはゴムのハンドルをすぐに壊せる。


名無しの外国人

ハンドクリームが悪いなんて知らなかった。。
でも彼女はエアバッグに殺させるんじゃないかと、怯えてたんじゃないかな?



名無しの外国人

ホンダのハンドルがボロいのでは?何度か見たことあるよ。



名無しの外国人

2002年のシビックに乗ってるけど、うちの車はまだ新品みたいだよ。。



名無しの外国人

ホンダの技術者だが、こんなことになってる車は初めて見た。。



名無しの外国人

ビーバーと結婚するのはやめとけよ。



名無しの外国人

自分も運転するのは怖いから、気持ちはわかるかも。。



名無しの外国人

とにかく次はレザーのハンドルの車を買っとけ。






【関連記事】
【海外の反応人気記事】

海外「誰もが日本のアニメに夢中だった」アニメ『赤毛のアン』を今も愛するイタリアの人々

【韓国の反応】日本、オーストラリアに2-0で勝利!!【W杯最終予選】

海外「また日本から凄まじい技術が・・・」日本企業による社会を変える最新機器に海外ビックリ

韓国人「大韓民国最高の貴族、サムスン一族のお姫様をご覧ください」

日本「なぜ白人・日本人の混血はそれほどにも美しい人種になるんだ?」海外の反応

【映像】「沖縄のストリートで、海兵隊員(?)達が殴り合い」【海外反応】

脱北軍人「北朝鮮軍の精神力はすごい、戦争になれば北朝鮮が勝つ」→韓国人「日本軍を見てもそんなことが言えるの?」

【最新記事】

【AMAZON】

世界が称賛する 日本の教育

欧米の侵略を日本だけが撃破した

日本人を精神的武装解除するために アメリカがねじ曲げた日本の歴史-国際派学者による歴史認識の神髄

[ 2016年07月03日 23:50 ] カテゴリ:海外掲示板 | TB(-) | CM(31)


嫁さん、超人ハルクじゃないのか
[ 2016/07/04 00:14 ] [ 編集 ]
こういうデザインなのかと思ったw
[ 2016/07/04 00:17 ] [ 編集 ]
この写真の車は2016年型のホンダシビックだよね、古い車なら理解出来るが一体これは何が原因なんだろう?私は2016年型のホンダオデッセイに乗っているが特に不具合は無いけど。どちらにしても一度購入したディーラーに持って行ったほうが良いだろうね。
[ 2016/07/04 00:17 ] [ 編集 ]
ホンダはダメだ
もう終わった
[ 2016/07/04 00:43 ] [ 編集 ]
何やったらこんなになるの?
樹脂を侵す何らかの薬剤の含まれたクリームでも塗ってるの?
[ 2016/07/04 00:45 ] [ 編集 ]
  
>ホンダのハンドルがボロいのでは?何度か見たことあるよ。

さっそくエラが涌いてるねw

~て聞いた、~を見たことがある、~っていうのが常識。

妄想が瞬時に真実に変わる生き物。

[ 2016/07/04 00:51 ] [ 編集 ]
修理しろよ……
こんな事になってもハンドルを交換しない。
外国にも日本のような法定車検制度が必要だよな。
[ 2016/07/04 00:58 ] [ 編集 ]
毛羽立ったら剥き剥きするのが癖になってるんだろうね
自分はハンドル裏につく手垢とかをとってたらハンドルの樹脂の一部がはがれて
それが気になってハンドルカバー買ったが
それのひどいバージョンがこれなんじゃね
[ 2016/07/04 00:59 ] [ 編集 ]
名無しの外国人
 ホンダのハンドルがボロいのでは?何度か見たことあるよ。

おれはヒュンダイの車が走行中にハンドルが抜けたのを見たと事があるぞwwwwww
[ 2016/07/04 01:00 ] [ 編集 ]
そもそも「何度か見たことあるよ」のところから嘘なんだよ
こんなもの何度か見たことあるはずがない
キムチは息をするように嘘をつくから
[ 2016/07/04 02:46 ] [ 編集 ]
汚物南チョンは精神異常民族だからw
[ 2016/07/04 02:54 ] [ 編集 ]
むしろ、運転中は攻撃的な気分になってるんじゃないかな、そういうヒトはけっこういる。
それで、手のひらからついつい溶解液を分泌してしまう、そういうヒトはかなり稀にいる。
[ 2016/07/04 03:36 ] [ 編集 ]
>手のひらからついつい溶解液を分泌してしまう、そういうヒトはかなり稀にいる。
うちの親父がそうだわ腕時計とか謎の硬い汚れが付着してガビガビになるし
カメラの収納ケースもすぐボロボロになる
[ 2016/07/04 04:01 ] [ 編集 ]
パイプレンチかなんか使ってるのか
[ 2016/07/04 06:13 ] [ 編集 ]
タカタのエアバックを使ってるから不安だったろうな。走る棺桶ホンダカー(怖)
[ 2016/07/04 06:49 ] [ 編集 ]
おいおい、ゴリラと結婚したんじゃないのか
[ 2016/07/04 07:32 ] [ 編集 ]
水溶性と脂溶性があってだな、
油脂の入ったクリームなんか使ってると脂溶性のものは溶けちゃうんだよ
[ 2016/07/04 07:35 ] [ 編集 ]
ウッドハンドルのワイ、高みの見物
[ 2016/07/04 08:22 ] [ 編集 ]
エアバッグが入ってないとハンドル交換も楽々なんだけどねー
昔はよく好きなのに替えてたわ
[ 2016/07/04 09:54 ] [ 編集 ]
画像何度見ても理解できなかったけど何度か見てやっと理解できたわ。
そういうデザインなんだと最初に思い込んだのがダメだった。
[ 2016/07/04 11:22 ] [ 編集 ]
逆に、ひっかかって危ないだろそのハンドルwww
[ 2016/07/04 11:46 ] [ 編集 ]
うーん
一緒に生活してると息が詰まりそうな嫁だな・・・
[ 2016/07/04 12:03 ] [ 編集 ]
普通に使ってたら、ならんてそんな状態w
[ 2016/07/04 14:06 ] [ 編集 ]
一瞬、かっこいいデザインのハンドルだな~って思ったら樹脂がはがれてたのかwww

[ 2016/07/04 14:34 ] [ 編集 ]
 
ホンダはコストダウン=質を落とす事だと思ってるからなぁ。その割に販売価格高いからボッタクリな気がする。
[ 2016/07/04 15:05 ] [ 編集 ]
 
画像を見てもどこに不安要素があるのか分からんかったわ。
まさかハンドルが削げ落ちてるとはな・・・・

これアメリカかな?
「ハンドクリームでハンドルが溶けるなんて知らなかった!保証と賠償しろ!!」って言い出すんじゃねぇか?
[ 2016/07/04 17:24 ] [ 編集 ]
ちなみにアメリカ人はバカだから
ヒュンダイをホンダの子会社だと思っている
[ 2016/07/04 19:41 ] [ 編集 ]
ハンドクリームにはアルコールや尿素も入ってるし皮膚を柔らかくする目的で化学物質や植物動物石油系の油がいろいろ添加されている
それらが直接劣化させるのかそれらと紫外線で劣化させるのか
[ 2016/07/05 01:24 ] [ 編集 ]
あの〜境目の断面綺麗に切られているですが…。
[ 2016/07/05 03:47 ] [ 編集 ]
ホンダは昔から、プラスチック部品、モール類、塗装に関して問題がある 多走行車については、へッドカバー、各オイルシール、オイルパンからオイル漏れが多く見られる 低粘土オイルは問題が多い だからホンダは買わないね
[ 2016/07/06 05:26 ] [ 編集 ]
>ホンダのハンドルがボロいのでは?何度か見たことあるよ。
車上荒らしかな?
[ 2016/07/08 01:05 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ