FC2ブログ
【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  日本文化 >  外国人「時間に正確な国、日本のお店の開店時の様子をご覧ください」




外国人「時間に正確な国、日本のお店の開店時の様子をご覧ください」



tatemono_shutter.png




元スレ 海外掲示板
「5:30:00 ちょうどに開く東京のチケット・オフィス」
https://www.reddit.com/r/gifs/comments/8dn0l2/tokyo_ticket_office_opens_at_53000/









Anonymous from unknown

自分の仕事にプライドを持つ男がいた



Anonymous from unknown

ドイツのような正確さ。



Anonymous from unknown

日本人はみんなこんなに勤勉なのか?
それともこの人は特別なの?



Anonymous from unknown

今日本にいるけど、確かにこれが日本だ。
全てが正確に規則通りに進むんだ。



Anonymous from unknown

それが最高なんだよね!



Anonymous from unknown

アジアに行くときはANAかJALを選ぶ理由がそれ。



Anonymous from unknown

日本人なんだから驚く必要はない。



Anonymous from unknown

静止画を見ているのかと思った。。



Anonymous from unknown

俺も
それに、開くと同時にたくさんの人が押し寄せてくるのかと思ったよw



Anonymous from unknown

なんで開けてからも時間を見てるんだろ?



Anonymous from unknown

ドアが開くまでの時間を見ているのかな?



Anonymous from unknown

8時ちょうどに閉めるため



Anonymous from unknown

ブラックフライデーのように人が押し寄せるのかと思った。



Anonymous from unknown

あそこに立ってる時間が結構無駄だと思うが。。



Anonymous from unknown

待ってないですぐ開けちゃえばいいだろw



Anonymous from unknown

自動じゃないことに驚いた。



Anonymous from unknown

タイマー使えばいいのにね。
そうすれば毎日正確な時間に開けるのに。



Anonymous from unknown

ロボット方が良い仕事するということだな。



Anonymous from unknown

成田空港じゃないかな。
この人見たことある。



Anonymous from unknown

あれだけ時間が気になるなら自動にした方が良いね。。






【関連記事】
【AMAZON】

世界が称賛する 日本の教育

欧米の侵略を日本だけが撃破した

日本人を精神的武装解除するために アメリカがねじ曲げた日本の歴史-国際派学者による歴史認識の神髄

【海外の反応人気記事】

日本訪問時にトランプ大統領が安倍首相に「失礼な発言」をして気まずい空気が流れたことが話題に!【タイ人の反応】

韓国人「トランプの元慰安婦おばあさん抱擁の真実がこちら」

海外「日本は唯一の希望だ!」資源の少なさを補う日本の取り組みに先進諸国から賞賛の声

【韓国の反応】韓国人「100年前の日本の学者が列挙した朝鮮人の特徴」

外国人「俺は日本へ行く時がきたのかもしれない」 日本で撮影された一枚の写真に海外が驚き!

海外「これは本当に日本語なの?」日本語の方言があまりにも難解すぎると話題に

韓国人「韓国と日本はすでにスワップ協定を結んでいた!」

韓国人「韓国の特許庁が登録を認めたキャラクターが、どう見ても日本の有名キャラクターな件」

平日も週末もレッスンは早朝6時~深夜1時まで
25分129円~マンツーマン英会話ならなら「レアジョブ英会話」 

【最新記事】

[ 2018年04月22日 09:32 ] カテゴリ:日本文化 | TB(-) | CM(72)


自動にしたところで、異常ないか確認に行かなきゃならなくなる。
二度手間だ。
それとも機械ならメンテナンスもなく永久に正確に作動するとでも思ってんのかね?
[ 2018/04/22 09:54 ] [ 編集 ]
自動運転は、特に閉めるときは問題だ。

子供やネコが飛び込んでくることがある。
特にネコは、閉まっていくところへ飛ぶこむのが好みらしい。
[ 2018/04/22 09:58 ] [ 編集 ]
こんなもんをいちいち撮影して
ネットにアップするやつキモww
[ 2018/04/22 09:58 ] [ 編集 ]
ガイジンの考える「ガチガチのルールに縛られてロボットみたいな日本」を表してるから嬉々として撮影してアップロードしたんだろうよ
[ 2018/04/22 10:04 ] [ 編集 ]
無駄とか自動とか言う輩は自分や自分の大切な家族がシャッターに寄りかかっていたときに自動で動いたときのことが考えられないようだ。
自動で開いても途中で止まったりしたらどうするつもりか考えていない。
[ 2018/04/22 10:04 ] [ 編集 ]
ネットにあげる意味が分からないし、迷惑だな
[ 2018/04/22 10:04 ] [ 編集 ]
ガイジンって本当にアタマ回らねぇやつばかりなんだなぁ。。。ってのが
よくわかる無能コメントばかりだな(笑)
彼らが、自分たちの仕事に対して どんだけ無責任なのかがよく分かるわ
心から軽蔑する
[ 2018/04/22 10:15 ] [ 編集 ]
この人は仕事を苦に自殺したってキャプションがついて
動画が転載される
[ 2018/04/22 10:28 ] [ 編集 ]
この人、頭が大きい?
変な感じ
[ 2018/04/22 10:53 ] [ 編集 ]
内容を故意に変えるクソサイトだな
店じゃないし
[ 2018/04/22 10:53 ] [ 編集 ]
薬局勤めだと沢山のジジババが早く開けろって毎朝うるさいよ
自動ドアの電源を入れてないから外からバンバン叩いたり勝手に開けようとしたり
時間ピッタリに開けると「気の利かないグズだな!」って毎日罵声
毎日が小型ブラックフライデーだよ
[ 2018/04/22 11:07 ] [ 編集 ]
JRじゃん。だったら時間通りするのが当たり前。
外人ってバカだよね。
[ 2018/04/22 11:20 ] [ 編集 ]
実務だけ考えると自動運転でもいいんだろうが、人を使うと人件費分の高級感を客が味わえる
この動画でコメントをもらえるのはそういう理由だろ
[ 2018/04/22 11:27 ] [ 編集 ]
実は、シャッターを開ける時間は、身体が正確に覚えている。
この人は、それを利用して、時計が狂っていないか確認しているのだ。
[ 2018/04/22 11:39 ] [ 編集 ]
融通が効かないのを表す皮肉だと気づけよ
[ 2018/04/22 12:28 ] [ 編集 ]
オレの職場ではシャッター開閉時は万が一の事故が起きないよう止まるまで人が付いてないといけない
[ 2018/04/22 13:19 ] [ 編集 ]
サッカーの会場の話だが、冷たい雨の中開場時間を待つ観客を見て、元有名販売店の社長が早めの開場を指示した場面を見たが、やっぱり臨機応変に対応できないと成功者にはなれないと思った。勿論社長権限があるからできることで一従業員の権限では無理なんだけど、準備ができていたら開けてもよいと思うぞ。実際昔の個人商店は閉まっていても頼めば開けてくれたりする人間的なふれあいで成り立っていた。
最近のチェーン店は人件費削減の為に開店時間から就業時間みたいになっていて、開店してから品出しとか始めているから不可能なんだろうが、準備ができているのに数秒早く開けちゃ駄目ってやっぱり日本的でおかしな思考だと思うよ。この動画は駅だから時間に正確なのが社是みたいになっいるだろうからわかるけどね。
早く来た客を馬鹿にしたコメントとか日本では客商売する資格がないと思うぞ。共産圏やリベラル国(笑)ならお客さんより労働者の権利なんだろうが。寒かったり、暑かったり、雨だったりしたら待っているお客さんのことを考えれば早めに入れてやってもおかしなことではないだろうに?

[ 2018/04/22 13:46 ] [ 編集 ]
一度融通利かせると客は際限なく求めてくるし、店員ごとの判断で対応のブレが出てトラブルの元だし、もう決まりは決まりできっちり守って厳格に対処するのが、結局一番不満を持たれにくいと思う
客が少なくて顔見知りばっかりの田舎なら人情システムでもいいけどさ
[ 2018/04/22 14:28 ] [ 編集 ]
結局、時間通り、決まり通りにやることが、一番効率的なんだよ。
田舎のように個人の顔が見える場所では、融通利かせたほうが人間味が有って良いと思うけどね。
でも、都会じゃ極力やめた方がいいんじゃないかな。
いろいろなトラブルの元になって、働く側のストレスを生むことになるよ。
[ 2018/04/22 14:56 ] [ 編集 ]
時間通りにやるっていうんなら
ダラダラ残業なんかやめちまえよ。
結局、上の人間の都合で規則を守ってるだけ根本的に時間にルーズなのが日本人。
[ 2018/04/22 15:09 ] [ 編集 ]
外人はインフラに対する認識が低すぎる
[ 2018/04/22 15:28 ] [ 編集 ]
遅刻には厳しいのに
残業は美学と考える風潮はどこから来たんだろうな

[ 2018/04/22 15:42 ] [ 編集 ]
 
ボタンを押した後も時計を見てるのは、きっとカメラを向けられてることも一つの要因だと思うの
[ 2018/04/22 16:06 ] [ 編集 ]
なんで目覚まし時計のように自動で開閉するようにしないのかと笑われてもおかしくないと思うんだが
[ 2018/04/22 16:15 ] [ 編集 ]
ムダムラムリ極まれりと思いました…
[ 2018/04/22 16:27 ] [ 編集 ]
自動にしたら故障したときにクレーム殺到でとんでもないことになるぞ。
[ 2018/04/22 16:36 ] [ 編集 ]
アホな外国人が多いな
[ 2018/04/22 16:41 ] [ 編集 ]
残業は美学なんてないよ
どんだけブラックな会社に勤めてんだよ
それとも学生さんかな?
[ 2018/04/22 17:14 ] [ 編集 ]
早く開ければ良いというやつもいるが、みんなその時間を認識して作業してるのに早く開けてどうすんだよ。
きっちりその時間にやるから信頼にも繋がるのに。
それに自動が絶対なんて事はないし、人がやる方が確実。
よく自分の国は時間にはルーズと自虐的になってる外国人にそれを指摘される筋合いもないよ。
[ 2018/04/22 18:16 ] [ 編集 ]
こんなことまで気にしてるバカ外人の方がよほど奇妙だがな
[ 2018/04/22 19:39 ] [ 編集 ]
これは駅だが、百貨店やスーパーの場合、限定品や特売品もあるからな
告知の開店時間と違ったばかりに、入手できなかったと怒鳴り込む奴もいるのよ
[ 2018/04/22 19:52 ] [ 編集 ]
JR? 国鉄時代の遵法闘争おもいだした
[ 2018/04/22 22:16 ] [ 編集 ]
こんなくだらないことに労力使うなよ。
日本はどんどん時代遅れになる一方だな。
[ 2018/04/22 22:25 ] [ 編集 ]
自動だからって信頼できないってやつは、日頃、自動ドアをどうやって通過してるんだ。
こういうのは嫌いではないが、効率の面では悪いことは間違いない。
[ 2018/04/22 22:49 ] [ 編集 ]
効率を求めて、まともなレスも無視かぁw我が道に落とし穴は無かったかい?三歩もあるけば転びそうで心配だw
[ 2018/04/22 23:07 ] [ 編集 ]
遅刻は罰金
残業はサービス
狂ってるよな
[ 2018/04/23 08:27 ] [ 編集 ]
巻き上げ式のシャッターは、開ける時に何か引っ掛かってると事故や故障になる。閉める時も何か挟まってないか確認が必要だ。
上で自動ドアを通過どうのこうの書いてる人がいるけど、自分が自動ドアに挟まって故障で動けなくなってみれば?実際になってみないと分からないのか?
オレはなったことないけど想像くらいは出来る。
因みに、友達ン家の飼い犬は、二段式ガレージにリードが巻き込まれて死んだ。監視カメラに、野良猫の侵入に興奮してハイジャンプでスイッチを叩いてしまった様子が全て録画されてたそうだ。
[ 2018/04/23 11:18 ] [ 編集 ]
セキュリティの解除時間が決まってるんだろ。
銀行なんかも行員が早めに中に入る事もできない。
[ 2018/04/23 15:18 ] [ 編集 ]
実社会に出れば分かる簡単な話に、
ネット戦士が妄想であ~だこ~だとご高察垂れてるのにはワロタ。
ご指摘通りに効率悪けりゃ、とっくにやり方変えてるわ。
それがプラグマティズム優先の社会のシステムの姿なんだよ。
[ 2018/04/24 11:17 ] [ 編集 ]
>遅刻は罰金
>残業はサービス
>狂ってるよな

例えばJR等の鉄道会社で考えてみましょう。
定時通りの始業が行われない場合は利用者は被害を被りますし、
会社には利用者から苦情が殺到しますよね?
では、終業時を定時にした場合の例を考えてみましょう。
人身事故や列車トラブルで運行ダイヤに大幅な遅延が発生しました。
終業時間を守って定時に列車運行を終了すると、
多量の乗客が積み残されて帰宅が困難になる事態が発生します。
この場合、利用者のことなど考慮せずに終業時間を守ることを優先させるべきでしょうか?
それとも、利用者のことを優先して終業時間を遅らせるべきでしょうか?
さて、狂ってるのはどっちでしょう?

そういえば昔、遅刻しても罰金無し・残業無し・サービス無しの
従業員優先のソビエト連邦という素敵な国がありましたねえ。w。
[ 2018/04/24 11:43 ] [ 編集 ]
外人の意見を見てて『だから、お前らはいつも時間にルーズで駄目なんだよ』と、思った。しかも、ソレに全く気付いてない時点で救えない。
[ 2018/04/25 09:19 ] [ 編集 ]
外人の馬鹿さ加減は日本人の想像をはるかに超えるからな
あうあうあーレベルの奴らがウジャウジャいる
[ 2018/04/26 07:10 ] [ 編集 ]
外人はむしろ賞賛してるのになんで
コメントはこんなにブチギレてんだ・・・
[ 2018/04/26 11:25 ] [ 編集 ]
全部のドアを自動にして、それを監視カメラでモニタリングするのが一番効率的。故障あったら即、ダッシュで手動で開ける。あ、でもその後の仕事で人員があるんだから、いる人でそれぞれのドア開けるのが一番コストかからないのか・・。どのお仕事でも、お疲れ様です。毎日安心して暮らせるのは働く皆様のおかげです。
[ 2018/04/27 08:13 ] [ 編集 ]
チケットオフィスって話だから、中で接客も必要なのでしょ
自動でドアさえ開けばよいってことではなかろうもん
[ 2018/05/02 16:08 ] [ 編集 ]
チケットオフィスとなると、換金性の高い商品を扱う、そのうえ現金も集まる場所、ということになる。
万一、事故や犯罪に遭った場合、時間通り規則通りに業務が遂行されていたか?は非常に重要な要素になるぞ。
[ 2018/05/03 08:55 ] [ 編集 ]
開けるのに限って自動にしたらいい。
そしてその数分後、1人が見て回ればいいだけ。
今の方法だとすべての出入り口に出入り口の数と同じだけの人員が必要になる。
自動化してあとで見回るだけなら、1人で順番に見て回ればいいだけ。
開ける動作に関してはまず問題ないでしょ。なんだったら開閉直前にブザー音がなるとか、アナウンスとかで注意喚起すればいい。
自動化を否定ばかりしてるといつまでも生産性は上がらない。それより、いかにしたら安全に自動化できるかに脳みそ使え。できない理由ばかり考えるな。
[ 2018/05/04 12:39 ] [ 編集 ]
融通が利かないとか言ってるアホがいるな。
他の部署も時間に合わせて動いてるんだ。
勝手に時間はやめたりできるわけ無いだろ。
[ 2018/05/04 18:37 ] [ 編集 ]
新規建築時に自動シャッターにするのは簡単なんだけど、後から自動に変更しようとすると強度不足だったり許容できないほどの経費がかかることがあるんで難しいんだよ。
とくに困るのが思い付きで口を出してくる素人。 説明するだけでも人件費がかかるからな。
[ 2018/05/04 22:41 ] [ 編集 ]
スイッチ押した後も時計を見てるのは、シャッターが完全に開き終わる時間が開店時間にピタリと合うのを見計らって確認してるからだよな。
日本人ならその位すぐ分かるよな。w
[ 2018/05/07 05:19 ] [ 編集 ]
閉める準備の為は嘘か?
[ 2018/05/07 05:29 ] [ 編集 ]
外国人てコメントも馬鹿だね。
この人見たことあるとか、嘘つき多いのも外国人。そりゃお前ら外国人の交通機関が酷いの分かるわ。
[ 2018/05/08 22:36 ] [ 編集 ]
『拉致被害者たちを見殺しにした安倍晋三と冷血な面々』

勝木勇人・札幌市議のブログから削除された安倍晋三の発言
「安倍晋三先生のレクチャーは、…興味深い話が盛りだくさんでした。
拉致被害者の話になり、(安倍晋三は)地村さんたちには、最初、『とにかく一度北朝鮮に戻って、子供を連れて帰国するべきだ』という話をした。
しかし、地村さんたちは、この申し入れを断固拒否したそうです。『一度、戻ったら、二度と帰国はできない』ということだった。
『私(安倍晋三)他、政府の人間がたくさん同行すれば、変なことにはならないでしょう』と言うと、『みんなで一緒に行っても、突然銃をもった者が部屋に入って来て、我々を引き離そうとしたら、どうしますか? 安倍さんたちは、その場で何ができますか?自衛隊も一緒に行ってくれるなら話は別ですが』と言われ、結局、彼らの言うとおりにした」


ひまわり学級 安倍晋三 ?



憲法改正 国民投票 米朝会談 加計 首相案件 愛媛 今井 柳瀬 日報 森友 マル政案件 神事 福田淳一 相撲 酒井康生 北浜法律事務所(大阪弁護士会) 民進 小西 自衛官 アフィブログ 加戸 教育再生実行会議
麻生太郎、AssHole、学歴詐称、蟹江幹彦、新井恵一、青林堂、脱税、血税横流し、昭恵、財務省、公文書改ざん、森友、指示したのは安倍晋三
小川榮太郎著「森友・加計」安倍晋三による戦後最大級の犯罪「公文書はこうして改ざんされた」
安倍晋三さん、加計学園の特区申請を2017年1月よりずっと前から知っていた! 贈収賄で逮捕か
昭恵夫人と今井秘書官、安倍首相が恐れる2つの急所。今井尚哉「昭恵夫人が無関係とは言えない」
[ 2018/05/09 23:29 ] [ 編集 ]
これに驚く外人の反応に驚くわ
[ 2018/05/12 05:54 ] [ 編集 ]
まぁたしかに自動にして一人監視をつければそれでええわなw
[ 2018/05/13 18:38 ] [ 編集 ]
シャッター開けるだけど思ってんの?
そのあとにガラス扉の鍵を開けたり、挨拶したりするんだよ。

By デパート店員
[ 2018/05/13 18:49 ] [ 編集 ]
こんな早朝にこの外人なにしてんだ。
[ 2018/05/13 20:02 ] [ 編集 ]
文句があるやつは黙ってろ
日本のことを日本人がどうやろうと日本の勝手だ
それとも自分が外国を指導できる偉大な指導者だとでも思い込んでる異常者か?
[ 2018/05/13 21:21 ] [ 編集 ]
»名無しの亀嵌めさん
んじゃ、監視の人が開ければいいんじゃね?
[ 2018/05/26 09:50 ] [ 編集 ]
三和シャッターの 電動・重量・防火シャッターの
コードリール式座板センサーですね。
[ 2018/05/27 13:46 ] [ 編集 ]
シャッターの開け閉めって常に事故や故障の危険があるから人の手を使ってやってんだよ。
なんでもかんでも自動化すればいいってもんじゃねえ。
[ 2018/06/04 08:09 ] [ 編集 ]
撮影した人はどこから入ったのか
[ 2018/06/14 12:03 ] [ 編集 ]
古いものを自動にするには金がかかると思うが。あと誤作動、ハッキングも怖いな。人の数分が無駄と言うなら、海外の約束で遅れてくる事が当たり前なのは何でなんだ…。何でそこは寛容なの。
[ 2018/06/19 00:26 ] [ 編集 ]
「アホな外人多いな」
はいいんだけど・・・こういうサイトのレスを見たら「同じくらいアホな日本人も多いな」っていつも思うわ・・・
[ 2018/07/19 01:27 ] [ 編集 ]
時間外のトラブルでもガンガン保険が下りるなら1時間前でも開けるよ
[ 2018/07/21 19:04 ] [ 編集 ]
自動にしたらいいだろって話
[ 2018/08/20 13:10 ] [ 編集 ]
時計で確認、手動でスイッチ
JRの象徴だな
だろ?
この動画で列車の運航を見たぞ
[ 2018/08/24 17:44 ] [ 編集 ]
自動で開いたらまずいだろう
何かの理由で担当者がいなかったらどうするんだ
[ 2018/08/31 14:50 ] [ 編集 ]
インドネシアの数少ない看護師合格者が
日本は始業30分前に集合しないとダメなのに
終業時は時間通りに帰らしてくれない
と言ってとっとと国に帰ったやん
[ 2018/09/04 13:44 ] [ 編集 ]
外人のツッコミって思慮が浅くてイライラする
そのツッコミを突っ込んでくれる人もいないんだろうなーっていう
なにがディベートの国だよ、思い込みの国だろうっていう
[ 2018/09/07 13:49 ] [ 編集 ]
実際あの中でサービス業とかしてみればわかるよ
とくに閉店間際に観察してみるといい
一番嫌われる客は、クレーマーでもなんでもない
閉店時刻を守らない客だから
過酷な接客業の唯一の救いが閉店したら仕事が終わるということ。
店長はいろいろ居残り仕事はあるだろうが、基本、閉店したら残業がないこと。
だからこそ、帰らない客は最重要迷惑客に認定される。
30分前くらいから閉店準備ははじまるので
閉店間際に入店する客は嫌われる。
ブラック労働唯一のメリットを妨げないようにしてあげてください。
[ 2018/09/07 13:54 ] [ 編集 ]
開ける時は自動、タイマーでいいかもね。閉める時は人間様で。
[ 2018/09/25 09:58 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
サブブログ
翻訳したらこうなった Sub http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ