FC2ブログ
【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  ゲーム >  「日本のようにはなれないものか・・」日本のゲームのキャラがマスクをつけていることが話題に

「日本のようにはなれないものか・・」日本のゲームのキャラがマスクをつけていることが話題に



mask_man2_nuno.png




海外掲示板のゲーム板にて、コロナ以前に発売されたゲームにマスクをつけたキャラクターいることが話題に。
日本も危機的な状況ではありますが、コロナの感染者が世界最多となっているアメリカからは、元々こうした健康被害を抑えるための意識があったことを羨むコメントが多く見られました。



元スレ 海外掲示板
日本では公共の場で健康被害を避けるためにマスクをつけるのは普通のことだった。
ゲームのNPC(ノンプレイヤーキャラクター)にもマスクをつけるキャラが存在する。

https://www.reddit.com/r/gaming/comments/kx7vnv/in_japan_wearing_a_mask_in_public_for_health_is/

(ノンプレイヤーキャラクター:操作しないキャラクター)




6dqVddgnyj0E_KI4QLPVkvTNoblJtrW3y91E.jpg



Anonymous from overseas

これが日本のコロナ感染者数がアメリカの50分の1の理由か。



Anonymous from overseas

コロナの前から日本はずっとやってたんだよな。。



Anonymous from overseas

西洋人には奇妙かな?日本では他者への尊敬と配慮から公共の場所ではマスクをしていた。



Anonymous from overseas

数年前に日本に行ったけど、どこにでもマスクはあったよ。



Anonymous from overseas

日本は人口密度が高く、感染が広まりやすいから、他の人にうつさないようにマスクをつけてる。



Anonymous from overseas

礼儀として理にかなったものだね。アメリカでもマスクは一般的になったけど、礼儀正しいこととして今後も受け入れられるだろうか。



Anonymous from overseas

45%はそんなの守らない。
日本のようにはいかないよ。



Anonymous from overseas

それより多いと思う。。



Anonymous from overseas

自分はパンデミックが終わっても病気の時はマスクをつけるようにする。
マスクはもうずっとつけてるから、違和感ないし。



Anonymous from overseas

マスクは今後も風邪のシーズンは標準にすれば良いと思う。



Anonymous from overseas

ペルソナ5ではバックグラウンドのキャラが付けているのをよく見た。



Anonymous from overseas

自分は日本では普通のことだと知ってたから、ペルソナでたくさん見た時にも何も思わなかったよ。



Anonymous from overseas

マスクはパンデミックが終わっても無くしてはいけないものだと思う。
風邪をひいた時にも他の人にうつさないようにしなければいけないからね。
これは礼儀だ。



Anonymous from overseas

普通の状況でも日本の若い女性はファッションとしてマスクつけてる



Anonymous from overseas

自分もコロナが終わっても病気の時はマスクをつけるようにするよ。



Anonymous from overseas

日本はアメリカの中西部の小都市より感染者が少ないからな。
とんでもないことだよ。



Anonymous from overseas

これなんてゲーム?



Anonymous from overseas

Yakuzaシリーズのどれかだと思う。
このゲームはプレーしてみる価値ある。



Anonymous from overseas

以前のシリーズはどうかわからないけど、5と6はマスクしてる人がいる。



Anonymous from overseas

Judgement。(邦題:JUDGE EYES:死神の遺言)
Yakuzaのスピンオフだけど、これも素晴らしいゲームだよ。



Anonymous from overseas

ペルソナ5とヤクザ7はこれある。
コロナが始まるまで、全然気がつかなかったけどね。



Anonymous from overseas

でも日本はコロナの封じ込めで苦しんでなかったか?(笑)



Anonymous from overseas

苦しんでいるかどうかは相対的な問題だ。
パンデミックが始まってからの総感染人数がアメリカの1日分で、苦しんでいるというのはどうだろう。
アメリカぐらい感染者が出たら日本がどうなる想像できない



Anonymous from overseas

これでも馬鹿共は権利だと言ってマスクをつけない。。




【あわせて読む】




【関連記事】
【AMAZON】

米中“文明の衝突” 崖っ淵に立つ日本の決断

日本経済再起動

なぜ日本の「正しさ」は世界に伝わらないのか ー日中韓 熾烈なイメージ戦

【最新記事】

[ 2021年01月16日 00:09 ] カテゴリ:ゲーム | TB(-) | CM(9)


でもそのゲーム、犯罪者のピエール瀧が逮捕されて一旦発売中止になったゲームじゃん?
[ 2021/01/16 00:18 ] [ 編集 ]
よく知らんのだけど、ペルソナのマスクはギャング的な意味合いのマスクではなく?
[ 2021/01/16 01:04 ] [ 編集 ]
欧米は乾燥してる所が多いから感染率も高いんじゃないかね
感染予防以外にもジュースがぶ飲みも減ると思うわ
[ 2021/01/16 01:32 ] [ 編集 ]
★日本とアメリカは何もかも正反対なンだから比較したッて仕方ないだろ。何故アメ豚は何でも日本と比較すンだよ?超先進国日本に劣等感懐く日本コンプレックスだな。
[ 2021/01/16 03:47 ] [ 編集 ]
日本の昔のヤンキー漫画はマスク付けてるのいっぱいいるぞ
[ 2021/01/16 17:36 ] [ 編集 ]
日本語は唾を飛ばしまくりの言語じゃないから、
実際問題マスクは必要ない。
[ 2021/01/16 21:24 ] [ 編集 ]
今回のコロナ騒動で知ったけど、日本人がマスクを妄信というか、風邪対策として重用するようになったのは、スペイン風邪の頃の政府が予防策として広めたからだって聞いたわ
[ 2021/01/17 13:22 ] [ 編集 ]
忍者がマスクをしていたのはあまりに有名
[ 2021/01/17 20:24 ] [ 編集 ]
花粉の季節が来たぜ
[ 2021/01/22 13:01 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
PR
過去記事
サブブログ
翻訳したらこうなった Sub http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
注目記事
PR