FC2ブログ
【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  漫画・アニメ >  海外「アニメのようなストーリー」C・ロナウドと日本人サッカー少年の物語が話題に

海外「アニメのようなストーリー」C・ロナウドと日本人サッカー少年の物語が話題に


9s9hca22m3c61.jpg




先の高校サッカー選手権を制覇した山梨学院高のMF岩岡選手が、実はサッカー界のスーパースター、クリスティアーノ・ロナウド選手が2014年に来日した際のイベントでポルトガル語で質問をした少年であったことが話題となっていましたが、この出来事が海外掲示板でも取り上げられ多くのコメントが集まっていました。
アニメのようなストーリーと共にロナウド選手の少年への対応に賛辞のコメントが寄せられていました。



スペイン大手紙「事実は小説より奇なりだ」、C・ロナウドの“神対応”受けた少年の選手権制覇の報が欧州へ

ポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウドの耳にもうすぐ届くかもしれない。サッカー界のスターから“神対応”を受けた少年が、選手権を制覇した山梨学院高のMF岩岡遼太(3年)だったことが話題に。そのニュースをスペイン大手紙『マルカ』が14日に伝えた。

 第99回全国高校サッカー選手権は、山梨学院が決勝で青森山田高を破って劇的優勝。その主力選手である岩岡は、2014年7月に健康美容器具のPRで来日していたC・ロナウドとのイベントに当選。1万人を超える応募者の中から選ばれ、C・ロナウドに質問するチャンスを得た。

 当時小学6年生だった岩岡のたどたどしいポルトガル語による「僕の夢は将来あなたと一緒にプレーすることです。どうすれば夢が叶いますか? アドバイスをお願いします」という質問に会場からは笑いが漏れたが、C・ロナウドが「なぜ笑うんだ? 彼のポルトガル語は上手だよ」とフォロー。「一生懸命に話しているんだから、笑うことはないだろう」と少年の努力を認め、会場からは大きな拍手が起こった。

 C・ロナウドは岩岡の質問に「信念を持って努力し、チャンスを逃さないことだよ」と回答。岩岡はその言葉を胸に、山梨学院のメンバーに入り、日本一となった。

 日本国内で話題となったニュースは海を渡りスペインへ。スペイン大手日刊紙『マルカ』web版は「事実は小説よりも奇なり」と伝え、岩岡の躍進について「ますますエリートに近づいている」とコメント。「C・ロナウドの“加護”を受けた少年が日本で最も権威のある18歳未満のチャンピオンシップで頂点に輝いた」と報じた。

https://web.gekisaka.jp/news/detail/?322297-322297-fl




元スレ
https://www.reddit.com/r/nextfuckinglevel/comments/kzvbi0/japanese_kid_ridiculed_by_the_audience_for_not/

岩岡選手のツイート


ロナウド選手へのインタビュー時の動画



以下は海外の反応



Anonymous from overseas

これだからロナウドが好きなんだ。
彼は謙虚で優しい人間で、常に他の人に刺激を与えてくれる。



Anonymous from overseas

ロナウドはやはり素晴らしい人間性を持ってる。
あまりサッカーには興味ないけど、この人は尊敬する。



Anonymous from overseas

幸せな気持ちになるストーリーだね。



Anonymous from overseas

やっと良いニュースに巡り会えた。



Anonymous from overseas

この少年はよく頑張ったね。



Anonymous from overseas

き、君がツバサだったのか?



Anonymous from overseas

彼こそが次のナカタだ!!



Anonymous from overseas

これがスターの持つ力だよ。
一つの優しい行為が一人の人間のハートに火をつけ、成功に導く。
だからこそ、スターはその力を悪いことに使ってはいけない。



Anonymous from overseas

ロナウドと接した人間はみんな成功する。



Anonymous from overseas

このアニメ見たい



Anonymous from overseas

キャプテン翼のようなストーリー



Anonymous from overseas

これはまさしくアニメの筋書きじゃないか



Anonymous from overseas

ロナウドの一流の振る舞いだ。



Anonymous from overseas

笑われるから日本人は英語を知ってるのに話したがらないんだね。



Anonymous from overseas

子供が頑張ってるのになんで笑うんだ?
サッカー選手ならみんなこの少年の気持ちがわかる。
だって彼らも同様にいろんな言語を話さないといけないからね。



Anonymous from overseas

無知な人間だけが、他の言語を学ぼうとする人を笑う。



Anonymous from overseas

成功こそが最高のリベンジだ



Anonymous from overseas

ポルトガル語はめちゃくちゃ難しいよ。



Anonymous from overseas

なんて美しい人間なんだろう。



Anonymous from overseas

優勝に値するサッカー少年だ。



Anonymous from overseas

これがサッカー界のレジェンドだよ。



Anonymous from overseas

これを見てロナウドに対する見方が変わった。
新聞の見出しで知った彼は、こういうイメージではなかった





【あわせて読む】




【関連記事】
【AMAZON】

米中“文明の衝突” 崖っ淵に立つ日本の決断

日本経済再起動

なぜ日本の「正しさ」は世界に伝わらないのか ー日中韓 熾烈なイメージ戦

【最新記事】

[ 2021年01月19日 18:12 ] カテゴリ:漫画・アニメ | TB(-) | CM(4)


大人をたしなめてくれたりタオル振り回してくれたり、クリロナさんマジ聖人
[ 2021/01/20 05:38 ] [ 編集 ]
あの場の笑いを嘲笑だと思ってるやつは日本人と違う文化圏で育った外人とエセ日本人
[ 2021/01/20 10:55 ] [ 編集 ]
お前の身勝手なサイコパスな解釈で決めつけるなよ
笑いが起きた時少年はどう思っただろうね
[ 2021/01/31 18:58 ] [ 編集 ]
 
二つ↑のヤツ。完全に【嘲笑】だったじゃねぇか。そして、拍手してるのも、その【嘲笑】してた連中だろ。本当にクズだと思うよ。記者って【クズ】が基本だと思うわ。
[ 2021/03/05 09:51 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
PR
過去記事
サブブログ
翻訳したらこうなった Sub http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
注目記事
PR