【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  その他




外国人「日本人はポイ捨てをしない。自衛隊の訓練でさえもね・・」


JGSDF_solders_at_Camp_Kinser_11-28-07.jpg



元スレ 海外掲示板
「日本人はポイ捨てをしない射撃練習場でもだ」
http://imgur.com/j2eXdpA
https://www.reddit.com/r/gifs/comments/5yd47v/japanese_dont_litter_even_at_the_gun_range/



[ 2017年03月09日 20:19 ] カテゴリ:その他 | TB(-) | CM(49)

外国人「日本のマスコットのドラムテクニックが凄すぎる件w」

shibamig.jpeg



こちらの青森県のゆるキャラ「にゃんごすたー」のドラムのテクニックが凄いと海外掲示板で話題になっていたのでご紹介。


元スレ 海外掲示板
「日本のマスコットが子供向けソングでデスメタルドラムを演奏」
https://www.reddit.com/r/videos/comments/5xkb4i/japanese_mascot_performing_death_metal_drumming/


[ 2017年03月06日 00:50 ] カテゴリ:その他 | TB(-) | CM(29)

外国人「トヨタのカローラが、咥えタバコで自撮した写真を投稿している件」



uploaded.jpg




元スレ 海外掲示板
「今までいろんな写真を見てきたが、カローラがタバコを吸いながら自撮りしているのは見た事がない」
http://imgur.com/gallery/5p2Kw


[ 2017年02月25日 15:08 ] カテゴリ:その他 | TB(-) | CM(40)

外国人「夜の街中で、もの凄いレースが展開されてたんだがw」


BGuatemalaCityNight.jpg


元スレ 海外掲示板

「これもの凄い激しいレースになりそう・・」


https://www.reddit.com/r/funny/comments/5iia92/this_is_going_to_be_an_intense_race/
[ 2016年12月16日 21:46 ] カテゴリ:その他 | TB(-) | CM(10)

海外「超興奮してきた!」ハリウッド実写版『攻殻機動隊』予告編が公開!海外の反応

top_m.jpg



日本の漫画(アニメ)『攻殻機動隊』のハリウッド版実写映画『GHOST IN THE SHELL』の予告編が公開されました。
主演は人気ハリウッドスターのスカーレット・ヨハンソン、日本からはビートたけしさんも出演。映画の公開は2017年4月になるようです。
海外映画ファンの間でも注目度は高く予告編の公開から多くのコメントが書き込まれていましたので、その一部をご紹介です。

https://www.youtube.com/watch?v=wUtG93BebJ4


日本語版

https://www.youtube.com/watch?v=tUBxWislVEc



[ 2016年11月13日 22:54 ] カテゴリ:その他 | TB(-) | CM(80)

台湾の幼稚園のハロウィンパーティーで、ある日本のアニメキャラの仮装を選んだ結果大惨事にw

62496.png



元スレ 海外掲示板
「千と千尋の神隠しのコスチュームは幼稚園児達には恐ろしすぎたようだ」
https://www.reddit.com/r/funny/comments/5agsds/spirited_away_costume_too_spooky_for_other/



[ 2016年11月01日 21:40 ] カテゴリ:その他 | TB(-) | CM(52)

「涙が出てきた。。」探偵ナイトスクープの、とある夫婦の物語に対する海外の反応

news_xlarge_a-FPO_4916.jpg



朝日放送にて放送されている、人気番組『探偵!ナイトスクープ』の「10年以上口をきいていない父と母」の回が海外掲示板で紹介されていました。神回との声も上がるこの名作、外国人にも驚きと感動を与えたようです。


https://www.youtube.com/watch?time_continue=988&v=a5IXj8LFKA0



元スレ
https://www.reddit.com/r/television/comments/5938uc/surprisingly_touching_japanese_gameshow_father/?



[ 2016年10月26日 19:38 ] カテゴリ:その他 | TB(-) | CM(40)

外国人「日本のこういう路地を見ると、日本に行きたくてしょうがなくなる・・」

Sunset_over_Shinjuku.jpg



元スレ 海外掲示板
「東京の路地」
https://www.reddit.com/r/travel/comments/53td2h/alley_in_tokyo/?



[ 2016年09月22日 21:24 ] カテゴリ:その他 | TB(-) | CM(28)

海外「まさか日本でこんなことが・・」障害者施設で起きた大量殺人事件に対する海外の反応

tbsnewsi-64201_news2830031_6.jpg


相模原市の知的障害者施設で起きた元職員による大量殺人事件に対する海外の反応です。
事件の異常性もさることながら、平和なはずの日本で起きた信じられないような事件に海外からも大きな注目が集まっているようです。

海外メディアも大きく報道=日本では「極めてまれ」-相模原殺傷事件

相模原市の障害者施設で26日起きた殺傷事件は、海外メディアも日本の報道を引用しながら大きく伝えた。AFP通信やロイター通信は日本時間未明に「東京近郊でナイフによる襲撃事件」と相次いで速報。米CNNテレビもニュース速報として「刃物で武装した男が障害者施設で凶行におよんだ」と伝えた。
「不快、無分別」と批判=米NSCが異例の声明-相模原殺傷

 英BBC放送(電子版)は、2008年に東京・秋葉原で起きた無差別殺傷事件にも触れ、「日本で近年発生した大量刺殺事件では、最悪の被害となった」と報道。中東の衛星テレビ局アルジャジーラ(同)は、ジャーナリストの話として「(日本で)これだけの規模の暴力が発生するのは、極めてまれだ」と伝えた。
 香港の有力紙・東方日報(電子版)は「殺りく」という表現を使い、容疑者が障害者に反感を持っていたとする説などを詳しく報じた。

http://www.jiji.com/jc/article?k=2016072600096&g=soc


[ 2016年07月26日 21:43 ] カテゴリ:その他 | TB(-) | CM(55)

外国人「日本企業が最強のポテトチップスを作ってくれたぞwww」

db04b7ed.jpg 


ナムコとカルビーが共同開発したポテトチップスが、海外サイトで取り上げられ、注目を集めていたのでご紹介です。


そのポテトチップスというのが、こちらのポテトチップスとコーラという最強の組み合わせを、一度に味わえるという斬新なポテトチップス。


aoqhj19ncvcdcrcgy0k4.jpg

このポテトチップスについて

“ポテトチップスコーラ味”をナムコとカルビーが共同開発、12月18日よりナムコのアミューズメント施設限定景品として登場!

●ポテトチップスにコーラが合わない訳がない!

 ナムコとカルビーは、アミューズメント向け菓子景品を共同開発し、“ポテトチップスコーラ味”を、2015年12月18日よりナムコのアミューズメント施設限定のクレーンゲーム景品として運営することを発表した。

■開発経緯
 「ポテトチップスコーラ味」の企画は、「ナムコでしか手に入らない"遊びごころ満点"のポテトチップスを作りたい」というナムコ店舗スタッフの提案から始まりました。
 味の開発にあたっては、全国のナムコ店舗を代表するメンバーとカルビーの商品企画スタッフが討議と試作を重ね、カルビー各務原工場の尽力と、ナムコ店舗スタッフ約3000名の声によって誕生した商品です。
 ナムコのエンターテインメント企業ならではの自由なノリとアイデアを詰め込んだ企画と、カルビーの美味しさを追求する高い商品開発力で、8か月の開発期間を経てようやくご提供できる運びとなりました。

http://www.famitsu.com/news/201512/03094454.html



ux8ngvxf4gk7az032zjy.jpg




fde8jtgebihghcw7emyv.jpg
[ 2015年12月04日 22:41 ] カテゴリ:その他 | TB(-) | CM(19)


サイト内検索
SNS

人気記事
Ad
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ