【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  その他




外国人「運転中に会話の糸口がなくて困ってるんだが、どうすればいい?」



pose_puzzle_kamiawanai_business.png




元スレ 海外掲示板
「会話の糸口を考えているんだが、何かアイディアある?」
https://www.reddit.com/r/gifs/comments/72yahg/still_trying_to_think_of_an_icebreaker_ideas/

[ 2017年09月30日 11:13 ] カテゴリ:その他 | TB(-) | CM(19)

外国人「アメリカの大統領が日本の総理大臣に向かって嘔吐したことがあるらしい」



busharew3423.jpeg




元スレ 海外掲示板
「今日知ったこと:ジョージ・H・W・ブッシュは日本の総理大臣の膝に嘔吐したことがある」
https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/71w9bg/til_george_h_w_bush_once_vomited_on_a_japanese/
https://www.youtube.com/watch?v=XnOnDatqENo&feature=youtu.be


[ 2017年09月23日 19:37 ] カテゴリ:その他 | TB(-) | CM(37)

海外「素晴らしいセンスw」”水曜日のダウンタウン”のとある説が外国人に大ウケ



Downtownclip.jpeg



日本のテレビ番組「水曜日のダウンタウン」の「びんぼっちゃまスタイルの服、立ち回り次第でバレずに1日過ごせる説」という企画の映像が海外掲示板で紹介され大人気となっていたので、外国人の反応を翻訳してみました。



参照元
https://www.reddit.com/r/videos/comments/6p3gmr/can_you_go_on_a_date_in_a_backless_tuxedo_and_not/?limit=500





https://streamable.com/ogc51


[ 2017年07月24日 23:00 ] カテゴリ:その他 | TB(-) | CM(30)

外国人「日本の人里離れた森を歩いていたら、こんな場所に出くわした」→「これは無理・・」



Top324255223.jpeg



元スレ 海外掲示板
「日本の龍神で人里離れた森を歩いていたら、これに出くわした」
https://www.reddit.com/r/travel/comments/6nrwu2/walking_around_in_remote_forests_of_japan_ryūjin/


[ 2017年07月19日 10:27 ] カテゴリ:その他 | TB(-) | CM(36)

外国人「早川雪洲という日本人俳優が成し遂げたことが凄すぎる件」



a01e00c660c8ae4b45ed00ed63550352-450x338.jpg



サイレント映画時代のハリウッドで、甘いマスクで欧米の女性を魅了し「セックスシンボル」と称された日本人俳優の早川雪洲氏の人生が凄いと海外掲示板で取り上げられていたので翻訳してみました。



元スレ 海外掲示板
今日知ったこと:日本人俳優の早川雪洲はサイレント映画時代のハリウッドで初のセックスシンボルの一人となった。その後、アジア人に対する偏見と戦うために自分のプロダクションを設立、自由フランスのドイツ軍に対するレジスタンス運動に協力、アカデミー賞にノミネート、そして禅マスターになった。
https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/6dhapg/til_of_sessue_hayakawa_a_japanese_actor_who/

[ 2017年05月27日 23:03 ] カテゴリ:その他 | TB(-) | CM(35)

外国人「自分の抜け毛と一緒にポーズを決める柴犬がかわいすぎるw」


ShibaInu_hero.jpg



元スレ 海外掲示板
「ポーズを決める」
http://imgur.com/gallery/HtuD6

[ 2017年05月19日 21:01 ] カテゴリ:その他 | TB(-) | CM(20)

外国人「今住んでいる東京の部屋がこれ」→「羨ましすぎる・・・」



Park-Tower-Tokyo-area-1600x1000.jpg



元スレ 海外掲示板 ミニマリスト板
「東京のMyアパート」
https://goo.gl/93IOM9


[ 2017年04月30日 08:36 ] カテゴリ:その他 | TB(-) | CM(40)

外国人「寝ている猫を爆竹で起こしてみたw」


Sleeping-Cat.jpg



元スレ 海外掲示板
「寝ている猫を爆竹で起こした」
https://goo.gl/xOm5ww



https://www.youtube.com/watch?v=CA66TFRwtUo




[ 2017年04月10日 10:40 ] カテゴリ:その他 | TB(-) | CM(27)

外国人「日本人はポイ捨てをしない。自衛隊の訓練でさえもね・・」


JGSDF_solders_at_Camp_Kinser_11-28-07.jpg



元スレ 海外掲示板
「日本人はポイ捨てをしない射撃練習場でもだ」
http://imgur.com/j2eXdpA
https://www.reddit.com/r/gifs/comments/5yd47v/japanese_dont_litter_even_at_the_gun_range/



[ 2017年03月09日 20:19 ] カテゴリ:その他 | TB(-) | CM(49)

外国人「日本のマスコットのドラムテクニックが凄すぎる件w」

shibamig.jpeg



こちらの青森県のゆるキャラ「にゃんごすたー」のドラムのテクニックが凄いと海外掲示板で話題になっていたのでご紹介。


元スレ 海外掲示板
「日本のマスコットが子供向けソングでデスメタルドラムを演奏」
https://www.reddit.com/r/videos/comments/5xkb4i/japanese_mascot_performing_death_metal_drumming/


[ 2017年03月06日 00:50 ] カテゴリ:その他 | TB(-) | CM(31)


サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ