【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  日本のこと




外国人「以前、日本の学校は週6日も授業があったらしい」海外の反応


tsugaku.png



以前、日本の学校が土曜日も含め週6日授業があったことが海外掲示板で話題になっていたのでご紹介です。


元スレ 海外掲示板
「今日知ったこと:日本では2002年まで週6日の授業が標準だった」
https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/77stiq/til_that_until_2002_sixday_school_weeks_were_the/


学校週6日制

学校週6日制(がっこうしゅうむいかせい)とは、日曜日のみを学校の休業日とする制度である。学校週休1日制(がっこうしゅうきゅういちにちせい)とも呼ばれる。

実施状況

 公立学校
2002年度以降、公立学校において学校週5日制となっているのだが、条件内であれば休業日の授業は容認されていた[1]。そのため、2005年に公立高校で20府県が土曜日の授業を公認していたりと[2]、完全に土日が休業日だったというわけではない。
 私立学校
私立学校においては、学校教育法施行規則(第六十二条)において、休業日は学校側で判断することになっているため、公立学校の動きと合わせて学校週5日制にした学校もあれば、していない学校もあり、1991年度以前のように週6日制を続けている学校も少なくない。

https://ja.wikipedia.org/wiki/学校週6日制


[ 2017年10月22日 22:29 ] カテゴリ:日本のこと | TB(-) | CM(24)

外国人「日本の鳩が怠け者すぎるw」→「というより頭良いな・・」



bird_hato.png




元スレ 海外掲示板
「日本の鳩はめちゃくちゃ怠け者」
https://www.reddit.com/r/funny/comments/74arvt/japanese_pigeons_sure_are_lazy_as_fuck/

[ 2017年10月05日 23:46 ] カテゴリ:日本のこと | TB(-) | CM(66)

外国人「日本に来た外国人が渋谷で迷子になってしまう理由がこれ」




shibuya.png




元スレ 海外掲示板
「これが翻訳されれば外国人は渋谷駅を10倍簡単に移動できるだろう・・」
https://www.reddit.com/r/Tokyo/comments/6xww5c/english_speakers_would_have_a_10x_easier_time_in/


[ 2017年09月12日 22:09 ] カテゴリ:日本のこと | TB(-) | CM(41)

海外「何でこんなに人がいて機能するんだ?」品川駅のピーク時の光景を見た海外の人々の反応


250px-Shinagawa_Station_20070504-02.jpg



朝の通勤ラッシュ時の品川駅を行き交う人々を上から撮影した動画が凄いと話題になっていたのでご紹介です。
驚くほど多くの人が行き交うことに目が行きますが、それでも秩序があり駅が機能しているということに注目した人も多かったようです。


元スレ
「ある日の忙しい品川駅の朝」
https://www.facebook.com/tokyootakumode/?hc_ref=ARQby6g0R3zIrQ0mZccyriU9VzBOe16Z9XN-IvAdNimiuRr-007rJZvmmuOymETfpDw&fref=nf





[ 2017年08月14日 14:44 ] カテゴリ:日本のこと | TB(-) | CM(39)

外国人「日本で買ったガムになんか変な紙が付いてると思ったらw」



Fotolia_51370713_XS.jpg




元スレ 海外掲示板
「日本のガムには包んで捨てるための紙がついてくる!」
https://www.reddit.com/r/japanpics/comments/6qa2fq/japanese_gum_comes_with_a_pad_of_paper_to_wrap/


[ 2017年07月31日 08:23 ] カテゴリ:日本のこと | TB(-) | CM(48)

外国人「日本に行ったら絶対に富士山に登るべき理由がこれだ」




20171231_MTUJI.jpg



元スレ 海外掲示板
「日本に旅行に行く機会があれば、富士山に行くことを強くおすすめする」
https://www.reddit.com/r/travel/comments/6ouj0h/if_you_have_time_for_it_on_a_trip_to_japan_i/


[ 2017年07月24日 09:41 ] カテゴリ:日本のこと | TB(-) | CM(16)

外国人「日本人が描いていたクレイジーな未来をご覧ください」→「これは悪夢w」



japanretro8.jpg




元スレ 海外掲示板
「日本は未来に対してクレイジーなアイディアを持っていた」
https://www.reddit.com/r/RetroFuturism/comments/6okfpf/japan_had_some_crazy_ideas_for_the_future_in_the/

[ 2017年07月23日 08:47 ] カテゴリ:日本のこと | TB(-) | CM(45)

「これがYenの力か・・」日本の一円玉に起きる、とある現象に海外が驚き⁉︎



a0177651_1734645.jpg




元スレ 海外掲示板
「日本の一円玉は水に浮くことができる」
https://www.reddit.com/r/mildlyinteresting/comments/6o99ul/a_japanese_1_yen_coin_can_float/

[ 2017年07月20日 08:12 ] カテゴリ:日本のこと | TB(-) | CM(37)

日本は未来に生きている⁉︎外国人が日本のホテルで見つけた鏡の機能に驚き!



bamboo-silver-gilt-wall-mirror-o.jpg



外国人の方が日本のホテルで見つけた、とある鏡を海外掲示板で紹介し、大きな注目を集めていました。
日本では決してめずらしくないものですが、その便利な機能が外国人に心を捉えたようです。

そのスレがこちら


元スレ 海外掲示板
「自分が泊まっている日本のホテルの鏡には、シャワーで曇らないようにヒーターが付いている」
https://www.reddit.com/r/mildlyinteresting/comments/6m7apy/the_mirror_in_my_hotel_in_japan_has_a_heated_part/

[ 2017年07月10日 09:40 ] カテゴリ:日本のこと | TB(-) | CM(44)

海外「俺もやってたw」外国人も共感した日本の小さな男の子の写真


mighty-morphin-power-rangers.jpg



最近ツイッターで話題となっていた、日本のとある小さな少年の画像が海外掲示板でも人気を集めていました。
そのスレがこちら


元スレ 海外掲示板
「俺たちはみんな昔、この小さな男の子みたいだった」
https://www.reddit.com/r/pics/comments/6ll7c2/we_all_were_this_little_kid_once/?limit=500

[ 2017年07月07日 22:47 ] カテゴリ:日本のこと | TB(-) | CM(30)


サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ