FC2ブログ
【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  旅行




海外「日本は観光客で溢れかえってる」2017年の外国人観光客数が過去最高を更新



osaka-osaka-prefecture-163337.jpg




2017年の訪日外国人旅行者数が5年連続で過去最高を更新し、前年比約2割増の約2869万人に達したようです。
とどまることをことを知らない日本の外国人観光客数の増加が、海外でも話題に上がっていたので、その反応をご紹介。



昨年訪日客、最多2869万人…6年で4.6倍

石井国土交通相は12日の閣議後の記者会見で、2017年の訪日外国人旅行者数が前年よりも約2割増の約2869万人となったと発表した。

 5年連続で過去最高を更新した。政府がアジア各国に対してビザの発給要件を緩和したことに加え、格安航空会社(LCC)を中心に便数が増え、訪日客が大幅に増えた。

 政府は20年に訪日客数を4000万人に引き上げる目標を掲げている。石井国交相は会見で、「目標を達成するには幅広い国や地域から旅行客を増加させていくことが必要だ。アジアに加え、欧米豪で訪日需要を掘り起こしたい」と述べた。

 18年はマンションや空き部屋に有料で旅行客を泊める民泊の運営ルールを定めた「住宅宿泊事業法」(民泊法)が6月に施行される。訪日客の増加は個人客を中心にさらに加速していくとみられる。このまま順調にいけば年間3000万人を突破する可能性が強い。

 訪日客は東日本大震災があった11年に622万人に落ち込んだが、その後は増加を続けており、6年で4・6倍になった。

http://news.livedoor.com/article/detail/14151766/





元スレ 
https://www.reddit.com/r/japan/comments/7qg7oh/record_number_of_tourists_visit_japan_in_2017/


[ 2018年01月16日 00:00 ] カテゴリ:旅行 | TB(-) | CM(54)

外国人「京都のこの場所、ロードオブザリングに出てきそう・・」



kouyou_temple.png



元スレ 海外掲示板
「京都のお気にりの写真。ロードオブザリングのシーンみたい。。」
https://www.reddit.com/r/travel/comments/7mg6wx/one_of_my_favorite_pics_from_kyoto_japan_felt/



[ 2017年12月28日 22:26 ] カテゴリ:旅行 | TB(-) | CM(48)

「絶対オススメ!」渋谷にある外国人に人気スポットの写真 海外の反応



nomikai_happy.png




元スレ 海外掲示板
「東京・渋谷の酔っ払い横丁。ここでバッタを食べた。」
https://www.reddit.com/r/travel/comments/7gn4a5/drunkards_alley_in_shibuya_tokyo_i_ate_some/


[ 2017年12月02日 23:51 ] カテゴリ:旅行 | TB(-) | CM(9)

外国人「日本でのハネムーン、千枚以上撮った写真の中でベストがこの一枚」


IMG_7386.jpg




元スレ 海外掲示板
「日本でのハネムーン。日本庭園や神社やお寺等の写真を千枚以上撮ったが、この一枚が一番のお気に入り。」

https://www.reddit.com/r/japanpics/comments/7chnym/honeymoon_in_japan_1000pics_taken_of_gardens/

[ 2017年11月15日 10:53 ] カテゴリ:旅行 | TB(-) | CM(39)

海外「これは東京に行っちゃうな」東京のキャッチフレーズ紹介動画が外国人に人気



tokyo-header-dg1015.jpg



東京都が今年、東京の魅力を効果的に海外へ発信するためのキャッチフレーズ(”Tokyo Tokyo Old meets New”)とアイコン(下)を作成しました。
そのメッセージ「江戸から続く伝統と最先端の文化が共存している東京の魅力」を表現した紹介映像が海外掲示板で人気を集めていたのでご紹介です。。

07_01.gif

アイコンとキャッチフレーズに込められたメッセージ

Tokyoを異なる文字で繰り返し、東京のイメージを印象づけるデザイン。筆文字のTokyoとゴシック体のTokyoは、江戸から続く伝統と最先端の文化が共存している東京の特色を表現している。そうした部分をOld meets Newでも重ねて強調。伝統の部分は墨で、先進性は未来へ拡がる青い空をイメージしたブルーで表現している。また、東京の新しい観光名所である渋谷のスクランブル交差点をイメージした「落款」をデザインして付けてある。
http://www.metro.tokyo.jp/tosei/hodohappyo/press/2017/04/28/07_01.html



元スレ
https://imgur.com/gallery/eTkneqA

https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=HBnt706JbCs


An ad promoting Tokyo


[ 2017年11月12日 22:37 ] カテゴリ:旅行 | TB(-) | CM(18)

外国人「雨の日の日本ってなんでこうも美しいのか・・」



Kyotopicc.jpeg



元スレ 海外掲示板
「雨の日の日本」
https://www.reddit.com/r/japanpics/comments/75vl06/a_rainy_day_in_pontochō_kyoto/
https://www.reddit.com/r/raining/comments/75xmhk/rainy_japanese_day/


[ 2017年10月13日 12:03 ] カテゴリ:旅行 | TB(-) | CM(28)

外国人「東京の街中にある美しい神社を見てくれ!」



Park-Tower-Tokyo-area-1600x1000.jpg



元スレ 海外掲示板
「今東京にいるんだけど、東京の街中で見つけた神社がこれだ」
https://imgur.com/gallery/j64jx

[ 2017年09月25日 19:47 ] カテゴリ:旅行 | TB(-) | CM(29)

海外「日本は世界一写真映えする国」雨が降る夜の大阪の写真が人気



Osakaf34243.jpeg




元スレ 海外掲示板
「雨の夜の大阪の写真を撮った」
https://www.reddit.com/r/itookapicture/comments/71qrzz/itap_of_a_rainy_night_in_osaka/



[ 2017年09月24日 15:27 ] カテゴリ:旅行 | TB(-) | CM(43)

外国人「日本で一番好きな場所」中山道のとある宿場町の美しい風景




magome23425412358940312.jpeg



元スレ 海外掲示板
「木曽の馬籠宿」
https://www.reddit.com/r/japanpics/comments/70ohpt/magome_in_the_kiso_valley_oc_5184_3456/


[ 2017年09月19日 22:20 ] カテゴリ:旅行 | TB(-) | CM(23)

海外「美しすぎる・・」日本の世界遺産と花火が同時に楽しめる夜の写真 海外の反応



Miyajima.jpg



世界遺産の厳島神社がある広島県宮島で開催された宮島水中花火大会で撮影された一枚の写真が海外掲示板にて紹介されていたのでご紹介です。



元スレ 海外掲示板
「宮島の花火大会」
https://www.reddit.com/r/japanpics/comments/6x2c1s/fireworks_festival_on_the_beach_in_miyajima/

[ 2017年09月01日 22:38 ] カテゴリ:旅行 | TB(-) | CM(3)


サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
サブブログ
翻訳したらこうなった Sub http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ