【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  おもしろ



外国人「日本のスーパーに置かれたポテトチップの商品名がとんでもないことにw」




43532554329999.jpeg




元スレ 海外掲示板
「日本のスーパーで起きたJavascriptインジェクションアタック」
https://www.reddit.com/r/ProgrammerHumor/comments/6rrapx/javascript_injection_attack_in_japan_supermarket/


[ 2017年08月06日 19:58 ] カテゴリ:おもしろ | TB(-) | CM(18)

メジャーリーグの試合が雨で中断→ブルペンの投手達の対応が素晴らしいと話題に!



falfjaljfi2233.jpeg



4日に行われたメジャーリーグのカブスvsダイヤモンドバックスの試合で、降雨中断となった際、両チームのブルペンの投手達がモニターを通じてパフォーマンスを行いファンを楽しませた様子が話題となっていました。



元スレ 海外掲示板
「雨天中断の間のダイヤモンドバックスのブルペン」
https://www.reddit.com/r/funny/comments/6rks2b/cubs_vs_diamondbacks_bullpens_during_rain_delay/


[ 2017年08月06日 08:34 ] カテゴリ:おもしろ | TB(-) | CM(9)

海外「爆笑したw」嵐・二宮の”夢とは”に対する回答が素晴らしいと海外で話題に



Dream13566999.jpeg




嵐の番組「あたらしあらし」の一コマが海外掲示板で話題になっていたのでご紹介。
嵐の二宮さんが挑戦したコントの中での「夢の意味とは」という問いに対する絶妙な暗い回答が、外国人の心を捉えた模様です。


元スレ 
https://9gag.com/gag/aWq828Z?ref=fbpic

[ 2017年07月27日 21:28 ] カテゴリ:おもしろ | TB(-) | CM(27)

「お腹痛いw」志村けんのドア・コントが外国人にも人気 海外の反応



Shimuracomedy.jpeg



志村けんさんの昔のコントが、海外掲示板にて紹介され人気を集めていたので反応を翻訳してみました。
これまでにも何度か取り上げられていますが、志村さんのユーモアは世界中の人にも通じるものがあるようです。


コメント元
https://goo.gl/qgSeUi
https://www.youtube.com/watch?v=HsbWwXaujp8


https://www.youtube.com/watch?v=HsbWwXaujp8


[ 2017年05月15日 22:49 ] カテゴリ:おもしろ | TB(-) | CM(47)

「CMを超えた作品だ!」日本のチョコレートのCMが素晴らしいと外国人に人気

morinagacho.jpg
少し前のCMのようですが、森永製菓のチョコレート「カレ・ド・ショコラ」のCMが海外掲示板で紹介されていました。


元スレ 海外掲示板
「素晴らしい日本のチョコレートのCM」
https://goo.gl/ZmMhNn
https://www.youtube.com/watch?v=zFCkbut6ijM



https://www.youtube.com/watch?v=zFCkbut6ijM




[ 2017年04月14日 23:46 ] カテゴリ:おもしろ | TB(-) | CM(20)

日本で話題になったインコの画像が外国人にも人気に!

L150.jpg



日本のツイッター上で話題となった、とあるアキクサインコの画像が海外掲示板でも話題となっていたのでご紹介です。


元スレ 海外掲示板
「寒い冬に温まる」
https://www.reddit.com/r/pics/comments/607x07/warming_up_in_the_cold_winter/

[ 2017年03月20日 21:45 ] カテゴリ:おもしろ | TB(-) | CM(20)

外国人「夢の日本車が欲しいけど金がない!でも雪はある、そや!」


280px-Acura-TSX.jpg



元スレ 海外掲示板
「夢と雪はある。でも金はない。」
http://imgur.com/gallery/XXGHh



[ 2017年03月07日 23:17 ] カテゴリ:おもしろ | TB(-) | CM(21)

外国人「爆笑した!」日本の卓球芸人の動画が外国人から大絶賛⁉︎ 海外の反応

7c7c9b18e11bc89d35bff4dc6e1ae320_ping-pong-ping-pong_1600-1067.jpeg



日本で卓球芸人として活動しているお笑い芸人「ぴんぽん」さんの動画が海外掲示板を賑わせていたのでご紹介です。

卓球の絶妙なトリックショットや卓球あるあるなどの面白動画をまとめたこの動画に、多くの外国人がツボにハマった模様です。



元スレ 海外掲示板
「ピンポン」
https://www.reddit.com/r/videos/comments/5xppv4/ping_pong/



https://www.youtube.com/watch?v=HYz73W_dufc





[ 2017年03月06日 20:47 ] カテゴリ:おもしろ | TB(-) | CM(30)

「絶対買いたいw」外国人が思わず買いたくなった日本人のお茶の宣伝が話題


Gyokuro-green-tea-plantation-at-Nihondaira-Shizuoka-Japan.jpg



京都の茶農家の方の独特すぎる宣伝用の動画が海外掲示板で話題となっていたのでご紹介です。



元スレ 海外掲示板
「独特の方法で自分のお茶を宣伝する日本の茶農家」
https://www.reddit.com/r/videos/comments/5wx4fp/japanese_tea_farmer_advertises_his_product_in/


[ 2017年03月03日 00:01 ] カテゴリ:おもしろ | TB(-) | CM(5)

海外「面白すぎるw」日本人ビリヤード選手の面白英語インタビューが話題に

400px-Billiards_table_2.jpg



とある日本人ビリヤード選手の勝利者インタビューが面白いと海外掲示板で話題になっていたのでご紹介です。



元スレ 海外掲示板
「日本人ビリヤード選手の素晴らしすぎるインタビュー」
https://www.reddit.com/r/videos/comments/5uxgu4/japanese_pool_player_gives_great_interview/



https://www.youtube.com/watch?v=ML9ssR9EZmk



[ 2017年02月19日 21:36 ] カテゴリ:おもしろ | TB(-) | CM(28)


サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ