【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  海外




アメリカ人「ハリケーンが通過した街がマリオ・カートみたいになってる件」




4080209.jpg
https://jp.sputniknews.com/incidents/201709134080279/




元スレ 海外掲示板
「マイアミが今マリオカートコースになってる」
https://www.reddit.com/r/funny/comments/6zqn3d/miami_is_a_mario_kart_track_now/?sort=new


[ 2017年09月13日 13:08 ] カテゴリ:海外 | TB(-) | CM(12)

「本場の味を頼む!」シンガポールの空港に日本食だけのフードコートが開業へ



sashimi-chirashi---2078244.png



2017年の世界空港ランキングで一位を獲得、利用者数東南アジア最大のシンガポールにあるチャンギ国際空港にて、ANAグループが日本食フードコート「JAPAN GOURMET HALL SORA」を今年11月に開業するそうです。
日本食の人気が高まっているシンガポールの現地の人を中心に、この試みに期待が高まっているようです。


全日空商事、空港で飲食モール運営
ANAグループの総合商社である全日空商事(東京都港区)は17日、シンガポールのチャンギ空港に日本食のフードコード「ジャパン・グルメ・ホール・ソラ」を11月上旬に開業すると発表した。

第2ターミナルの搭乗ゲート前ロビーエリアに、店舗面積約721平方メートル、座席数290席ほどの飲食モールを開業する。日本食でも特に人気の高いラーメンや丼物など6店舗が出店。空港利用者だけでなく近隣住民の利用も見込む。

フードコートは、全日空商事と現地パートナーがこのたび設立した合弁会社SGリテール・パートナーズを通じて運営する。資本金は150万Sドル(約1億2,100万円)で、出資比率は全日空商事が60%、現地パートナーが40%。役員には全日空商事が2人、現地パートナーが1人をそれぞれ送り込む。

全日空商事は2015年、シンガポール中心部の大型複合施設「サンテック・シティー」に和食専門の飲食エリアをオープンしている。

https://www.nna.jp/news/show/1650089




参照元
https://www.facebook.com/ChannelNewsAsia/?hc_ref=ART7UT_NVaOmgmUggkVFi1oiKhYpTmEvcOowl5EmW0poh3EBawTEeA9hME1rBxuGfvc&fref=nf
http://www.channelnewsasia.com/news/lifestyle/ana-to-open-japanese-food-court-at-changi-airport-9131100

[ 2017年08月18日 13:08 ] カテゴリ:海外 | TB(-) | CM(18)

外国人「乗客を引きずりおろしたユナイテッド航空の乗客のカバンの扱いがこれ・・」




United12134143.jpeg



元スレ 海外掲示板
「ありがとうユナイテッド」
https://www.reddit.com/r/gifs/comments/6pnwxa/thanks_united/

[ 2017年07月27日 12:29 ] カテゴリ:海外 | TB(-) | CM(28)

外国人「日本人の奥さんが作ったベジタリアン料理がこれ」→「なんてラッキーな野郎だ・・」



Soy-whey-protein-diet.jpg



海外掲示板のベジタリアンが集まる板で、奥さんが作ったベジタリアン料理を紹介する投稿が集まっており、その中でもこちらの日本人の奥さんが作ったという投稿が話題になっていたので翻訳してみました。


元スレ
https://goo.gl/Joricl

[ 2017年05月14日 20:35 ] カテゴリ:海外 | TB(-) | CM(79)

外国人「バイク乗りがムカつく車に蹴りを入れた結果w」

pexels-photo.jpg



元スレ 海外掲示板
「バイク乗りが車に蹴りを入れた結果」
https://www.reddit.com/r/gifs/comments/5ne6g0/biker_kicks_a_car/


[ 2017年01月13日 22:37 ] カテゴリ:海外 | TB(-) | CM(41)

外国人「東京で彼氏にあげたプレゼントがこれ」→「最高の彼女だ・・」

familypack.jpg
http://www.flysafety.net/cruisingfamily.html



元スレ 海外掲示板

「彼氏に東京のヘリツアーをプレゼント」


https://www.reddit.com/r/japanpics/comments/5lu93f/gifted_my_boyfriend_a_helicopter_tour_above_tokyo/




[ 2017年01月06日 23:26 ] カテゴリ:海外 | TB(-) | CM(26)

海外「ロシア人が教えてくれるコーラを泡立てずに入れる方法」→「結局それかよwww」


P2370764.jpg



元スレ 海外掲示板
「ロシア人が教える、コーラを泡立てずに入れる方法」
https://www.reddit.com/r/videos/comments/59qd2i/russian_explains_how_to_pour_a_coke_without_bad/

[ 2016年10月29日 13:07 ] カテゴリ:海外 | TB(-) | CM(19)

日本のとは大違い⁉︎インドの女性専用車両がとんでもない 海外の反応


1427848243082.jpg



元スレ 海外掲示板
「インドの女性専用車両に乗車」
https://www.reddit.com/r/gifs/comments/4y94kv/boarding_the_women_only_train_car_in_india/


[ 2016年08月18日 23:29 ] カテゴリ:海外 | TB(-) | CM(40)

外国人「赤ちゃんの面倒を見てくれる犬がかわいすぎる^^」→「後で食べようとしているだけ・・」

How-to-Get-a-Baby-to-Sleep.jpg



元スレ 海外掲示板
「面倒見の良い犬」
https://www.reddit.com/r/aww/comments/4uy2t6/that_is_one_caring_dog/

[ 2016年07月31日 10:12 ] カテゴリ:海外 | TB(-) | CM(7)


サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ