【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  ゲーム




外国人「息子がレゴランドに任天堂のSwitchを持って行った結果w」







元スレ 海外掲示板
「今日のレゴランドでの出来事。息子がSwitchを持っていたら、知らない子が集まってきた。任天堂はこうなることを知っていたんじゃないだろうか」
https://www.reddit.com/r/gaming/comments/6hr1wc/today_at_legoland_my_son_brought_his_nintendo/



[ 2017年06月18日 13:10 ] カテゴリ:ゲーム | TB(-) | CM(41)

外国人「東京でペルソナ5の舞台のモデルになった場所を散策してきた^^」



persona-012_01.png




海外で人気の高い日本のRPGゲーム「ペルソナ5」。このゲームの舞台のモデルになっている東京の三軒茶屋や渋谷をファンが訪れて撮影した写真が専門板で話題になっていたので翻訳してみました。
東京の何気ない写真ですが、このゲームのファンにとってはたまらない写真になっていたようです。



元スレ 海外掲示板
「東京を散策する時間があったので」
https://www.reddit.com/r/Persona5/comments/6gylqa/so_i_had_some_time_to_explore_in_tokyo/




DYZBzRC.jpg

NIOjqU2.jpg

WfDl41G.jpg

[ 2017年06月14日 14:04 ] カテゴリ:ゲーム | TB(-) | CM(18)

外国人「4歳の娘に任天堂の昔のゲームをやらせてみた結果^^」



714zs0L1200.jpg




元スレ 海外掲示板(ゲーム板)
「4歳の娘が、パパが子供の時にやってたゲームをやりたいと言うので、任天堂クラシックを与えた。
そしたら最高に美しいものが見れた。」

https://goo.gl/nbw4dE


[ 2017年04月24日 12:53 ] カテゴリ:ゲーム | TB(-) | CM(16)

外国人「東京への10時間のフライトが超快適になってしまった件」


0793-lang-multi.jpg




元スレ 海外掲示板
「東京への10時間フライトの準備完了。まだ冒険していないところ満載」
https://www.reddit.com/r/NintendoSwitch/comments/5yp4c5/all_set_for_my_10_hour_flight_to_tokyo_with_a_ton/



[ 2017年03月11日 23:45 ] カテゴリ:ゲーム | TB(-) | CM(32)

外国人「プレステをくれた友達が亡くなったのでタトゥーを入れた」


Favim40696.jpg



元スレ 海外掲示板
「数年前に亡くなった友達のために入れたタトゥー。彼は僕にとって初めてのPlayStationをくれた友達だった」
https://www.reddit.com/r/gaming/comments/5wl3om/for_a_friend_who_gave_me_my_first_ps1_and_passed/



[ 2017年02月28日 23:04 ] カテゴリ:ゲーム | TB(-) | CM(46)

「クオリティー高すぎ!」穴に落ちたマリオがどうなるのかを描いた海外作品が人気

super-mario-bros_3_2.png


1980、90年代 に世界を席巻した、マリオが登場するゲームソフト「スーパーマリオブラザーズ」。
その「スーパーマリオブラザーズ」で持ち上がる一つの疑問、「穴に落ちたマリオはどうなってしまうのか?」そんな疑問に対し、一つの答えを提示した海外の動画が面白いと評判を集めていたのでご紹介です。


https://www.youtube.com/watch?v=MvJwqr4aiuQ



元スレ
https://www.reddit.com/r/videos/comments/59ougl/super_mario_underworld/


[ 2016年10月28日 20:47 ] カテゴリ:ゲーム | TB(-) | CM(48)

外国人「日本人が教えてくる”テレビゲームとは何か”がわかる一枚の写真」

500f.jpeg



元スレ 海外掲示板
「テレビゲームとは」
https://www.reddit.com/r/gaming/comments/57is5x/what_gaming_is_all_about/?sort=new


[ 2016年10月15日 12:25 ] カテゴリ:ゲーム | TB(-) | CM(17)

外国人「このピカチュウの乗り物に乗りたいやついる?」→「全力で断るw」

0509eb0964d76985e828d038171e8947.jpg


元スレ 海外掲示板
「全力でNo」
https://www.reddit.com/r/gaming/comments/56sajc/so_much_nope/





[ 2016年10月12日 19:40 ] カテゴリ:ゲーム | TB(-) | CM(18)

外国人「あのピカチュウが韓国で変身⁉︎」→「これは悪夢w」

kutsu_160805pkcsong01.jpg




参照元
「ピカチュウが韓国で整形手術を受けたら」
http://kotaku.com/pikachu-gets-plastic-surgery-in-south-korea-1786422273
[ 2016年09月11日 17:25 ] カテゴリ:ゲーム | TB(-) | CM(25)

「これが日本か・・」日本の最新音ゲーをプレイする動画に外国人衝撃

E382B2E383BCE382BBE383B3EFBC92.jpg



「CHUNITHM(チュウニズム)」というセガの新作音楽ゲームをプレイする様子を撮影した動画が海外掲示板で紹介されていたので、外国人の反応をご紹介。



元スレ 海外掲示板
「CHUNITHM 日本の最新の発明」
https://www.reddit.com/r/videos/comments/4vu7t8/chunithm_the_latest_in_japanese_innovation/


https://www.youtube.com/watch?v=kIAqag8NQAc

[ 2016年08月03日 22:45 ] カテゴリ:ゲーム | TB(-) | CM(53)


サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ