【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  食べ物




外国人「家でスシを作って良い感じに盛り付けてみたんだがどう思う?」


Various_sushi,_beautiful_October_night_at_midnight



元スレ 海外掲示板

「ホームメイドのお寿司」


https://www.reddit.com/r/food/comments/5ojyq2/homemade_sushi/


[ 2017年01月19日 23:56 ] カテゴリ:食べ物 | TB(-) | CM(44)

外国人「スシ職人が教える、簡単な桂剥きの方法が見ているだけで気持ち良い件」


07141435_5001053375064.jpg


元スレ 海外掲示板

「”Joe Sushi”スタイルのキュウリの剥き方」


https://www.reddit.com/r/gifs/comments/5o82mv/peeling_a_cucumber_joe_sushi_style_using_metal/



[ 2017年01月18日 20:16 ] カテゴリ:食べ物 | TB(-) | CM(16)

外国人「東京を歩き回って買い集めたもの」→「超羨ましい・・」



blog_import_503c03a060a49.jpg 



元スレ 海外掲示板

「彼氏と一緒に東京に行ってきた」


https://www.reddit.com/r/travel/comments/5o73xx/bf_and_i_just_got_back_from_japan/



[ 2017年01月18日 08:30 ] カテゴリ:食べ物 | TB(-) | CM(24)

外国人「日本で食べた金沢カレーを見てくれ」→「なにこれ超うまそう!」


gogocurry.jpg



元スレ 海外掲示板

「東京で食べた金沢カレー」


https://www.reddit.com/r/food/comments/5o3msd/i_ate_japanese_kanazawa_curry_in_tokyo/?sort=new



[ 2017年01月16日 11:18 ] カテゴリ:食べ物 | TB(-) | CM(74)

外国人「日本のキャンディーのパッケージ、このデザインはありなのか?・・・」


sakuma1.jpeg 



元スレ 海外掲示板

「この絵をキャンディーの箱に使うのは残酷だよな・・」

https://www.reddit.com/r/anime/comments/5hijky/this_image_seems_a_bit_cruel_to_be_used_as_box/?



[ 2016年12月14日 19:04 ] カテゴリ:食べ物 | TB(-) | CM(74)

外国人「超有名日本人シェフの料理を食べてきたぞ!」→「スレ主超ハイだなw」


AOA Morimoto Asia Disney Springs 3



元スレ 海外掲示板

「アイアンシェフ森本の作ったスパイシー・ツナ・ロールを食べてきた!」

https://www.reddit.com/r/food/comments/5hi4ut/i_ate_a_spicy_tuna_roll_made_by_iron_chef_morimoto/



[ 2016年12月11日 13:42 ] カテゴリ:食べ物 | TB(-) | CM(26)

「圧倒的だ・・」ミシュラン東京2017発表、東京が世界一の座を堅持 海外の反応

001_o.jpg




ミシュランガイド東京2017が発表され、星を獲得したラーメン店が1店増え、計2店になるなど、今年も世界一となる数のレストランが星を獲得したようです。今回はこのニュースに対する海外の反応をご紹介です。


ラーメン店「鳴龍」が一つ星、「すきやばし次郎」など4店が10年連続三つ星 ミシュランガイド東京2017発表

東京都内のレストランを星付きで紹介する「ミシュランガイド東京2017」の出版記念パーティーが29日、東京都港区のグランドプリンスホテル新高輪で開催され、掲載店が発表された。昨年、世界で初めて誕生した星付きラーメン店は1店増え、計2店になった。

 今年の掲載レストランは計542店。最高評価の「三つ星」が、昨年より1店少ない12店(新規掲載なし)▽遠回りしてでも訪れる価値がある「二つ星」が54店(うち新規および昇格は4店)▽そのカテゴリーで特に美味しい料理とされる「一つ星」が161店(同19店)で、計227店が星付きレストランに。また、星は付かないものの手頃な値段で上質な料理を提供する店を表すビブグルマンには、新規掲載48店を含め315店が掲載された。

http://www.sankei.com/life/news/161129/lif1611290039-n1.html



[ 2016年11月30日 21:46 ] カテゴリ:食べ物 | TB(-) | CM(94)

外国人「これが日本で食べた7ドルのラーメン」→「アメージングな景色だ・・」


maxresdefault.jpg




元スレ 海外掲示板
「日本・神戸の7ドルのラーメン。(ごめん!店の名前と場所は忘れた!)」
https://www.reddit.com/r/ramen/comments/5a5ilq/ramen_kobe_japan_7_forget_name_and_location_sorry/?



[ 2016年10月31日 22:10 ] カテゴリ:食べ物 | TB(-) | CM(40)

外国人「東京で7000円のランチを食べてきた」→「これなら納得だな・・」


10959846.jpg




元スレ 海外掲示板
「東京の渋谷でA5和牛を食べてきた」
https://www.reddit.com/r/food/comments/58ug5m/i_ate_a5_wagyu_yakiniku_in_shibuya_tokyo/



[ 2016年10月23日 16:24 ] カテゴリ:食べ物 | TB(-) | CM(31)

外国人「韓国でポケモンドーナツを食べたんだが・・」→「やはり韓国だw」


mainimg02.jpg




元スレ 海外掲示板
「韓国のクリスピークリームでポケモンドーナツを食べた」
https://www.reddit.com/r/food/comments/58msns/i_ate_pokémon_donuts_from_krispy_kreme_in_korea/



[ 2016年10月22日 10:56 ] カテゴリ:食べ物 | TB(-) | CM(68)



サイト内検索
SNS

Ad
人気記事
楽天
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ