【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  スポーツ




外国人「日本の新幹線で移動中のアメリカ人プロレスラーの姿がこれだw」


Shinkansen-Interior-by-Wallyg.jpg



元スレ 海外掲示板

「移動中のWWEのチャンピオン」


https://www.reddit.com/r/gaming/comments/5py0xu/how_current_wwe_world_champion_travels/



[ 2017年01月25日 20:18 ] カテゴリ:スポーツ | TB(-) | CM(121)

外国人「日本vsデンマーク、バドミントンの試合のラリーが凄すぎる件」

0021235430.jpg



元スレ 海外掲示板
「バドミントンではとんでもないことが起きる」
https://www.reddit.com/r/sports/comments/5n263c/things_got_crazy_in_badminton/


[ 2017年01月10日 20:35 ] カテゴリ:スポーツ | TB(-) | CM(41)

外国人「柔道のクールなカウンター技を見てくれ」


resdefaul2.jpg


元スレ 海外掲示板

「見事すぎるカウンターアタック」


https://www.reddit.com/r/gifs/comments/5m7bjc/amazing_counterthrow/

[ 2017年01月06日 14:30 ] カテゴリ:スポーツ | TB(-) | CM(25)

世界最高の女性ロッククライマーは日本人の両親を持つ天才少女⁉︎ 海外の反応

14.jpg
http://bouldering.jpn.org



元スレ 海外掲示板

「世界最高の女性ロッククライマーは14歳!」

https://www.reddit.com/r/videos/comments/5gho3g/the_best_female_rock_climber_in_the_world_is_14/



https://www.youtube.com/watch?v=D4zBVD0sL7Y




[ 2016年12月10日 15:37 ] カテゴリ:スポーツ | TB(-) | CM(65)

海外「未来がここに!」日本バスケBリーグの開幕戦が海外の度肝を抜く⁉︎


a3a0572f1963f892111c1da67da56013_065157850b9244963d0ac4c0df3567a2.jpg


バスケットボール男子の新しいプロリーグ「Bリーグ」が22日に開幕しました。Bリーグは、これまでのバスケットボール男子の2つの国内リーグ、NBLとbjリーグを統一して新しく始まるプロリーグです。
歴史的な開幕戦となったアルバルク東京と琉球ゴールデンキングスの試合は、80対75でアルバルク東京が勝利を収めました。
その試合でファンの注目を集めたのが、床一面にLEDを敷き詰めたLEDコートです。これがバスケットボールの公式戦で使用されたのは世界で初めてのようで、試合を見た人たちはもちろん、海外からも注目を集めていたようです。

以下は試合を観戦した人たちのツイート






[ 2016年09月24日 12:45 ] カテゴリ:スポーツ | TB(-) | CM(23)

海外「信じられない!」全米OP、錦織がマレーを敗る大金星でベスト4進出!

kkkei.jpg


テニスの全米オープン、錦織選手がリオ・オリンピックでも敗れた因縁の相手でもある、優勝候補のマレー選手に逆転で勝利。これで錦織選手はベスト4に進出、2014年に続いての決勝進出の期待がかかります^^



錦織 V候補マレー破る金星、全米OP2年ぶり4強<男子テニス>

テニスの全米オープン(アメリカ/ニューヨーク、ハード、グランドスラム)は7日、男子シングルス準々決勝が行われ、第6シードの錦織圭(日本)が優勝候補で第2シードのA・マレー(英国)を1-6, 6-4, 4-6, 6-1, 7-5のフルセットで破る金星をあげ、2年ぶり2度目のベスト4進出を果たした。

第1セット、第1ゲームで錦織はバックハンドのウィナーを決めるなどで0-40と3本のブレークチャンスを握るも、ものにすることが出来なかった。その後、第4ゲームではマレーの強烈なバックハンドのリターンに押されてブレークを許し、第6・第7ゲームを連取されて、35分でこのセットを落とす。

第2セットも主導権をマレーに握られる中、第7ゲーム途中で雨が降り始め、試合は一時中断。再開後、息を吹き返した錦織が第9・第10ゲームを連取して、セットカウント1-1に追いつく。

第3セットは一進一退の攻防が続くも、第9ゲームで最後ミスを犯した錦織は、このセット3度目のブレークを許す。続く第10ゲームもサービスキープされ、セットカウント1-2と崖っぷちに追い込まれたが、第4セットを取り返してファイナルセットへ。

そして、ファイナルセットも両者一歩も譲らない中、錦織が第11・第12ゲームを連取して勝利を手にした。

両者は今回が9度目の対戦で、錦織から2勝7敗。今年のリオデジャネイロ・オリンピック(ブラジル/リオデジャネイロ、ハード)の準決勝では完敗していた。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160908-00010007-tennisnet-spo


[ 2016年09月08日 08:57 ] カテゴリ:スポーツ | TB(-) | CM(23)

「東京が楽しみすぎる!」リオ五輪閉会式の東京五輪パフォーマンスを海外大絶賛!

CqbUobRWEAE4sVx.jpg



日本中を熱狂させたリオデジャネイロ・オリンピックがついに閉会式を迎えました。その閉会式の話題をさらった、次のオリンピック開催都市である東京のパフォーマンスに対する海外の反応をご紹介です。
日本が誇るポップカルチャーのキャラクターやアスリートに加え、安倍首相もサプライズで登場するなど、趣向を凝らしたこのパフォーマンスに、海外からも絶賛の声があがっていたようです。





安倍マリオ、土管で閉会式に“ワープ” ドラえもん、翼…日本キャラ多数

 次大会を務める東京五輪が、日本ならではのキャラクターをふんだんに用いてアピールした。日本の安倍晋三首相がブラジルに駆けつけるため、世界的人気ゲーム「マリオブラザーズ」のマリオに変身し、さらにドラえもんの力も借りて地球の裏側にワープするという内容だった。

 小池百合子都知事が「フラッグハンドオーバーセレモニー」で五輪旗を引き継いだ後、日本大会をPRする映像が上映された。キャプテン翼やパックマンといった日本発のキャラクター、北島康介ら日本のメダリストからボールを受け取った安倍首相が東京からリオへ向かわなければならないが、時間がない、という設定だった。

 そこで安倍首相がマリオに変身。さらに、ドラえもんのひみつ道具の力で日本から見て地球の裏側にあるリオまで穴を掘り、マリオのゲーム内ではおなじみの「土管でワープ」を用いてリオへ移動した。

 マラカナン競技場の中央には、ゲームを思い起こさせる土管が設置された。中からマリオ姿の男性が飛び出してくると、衣装がはぎ取られて安倍首相の姿に戻る、という演出を披露した。
http://news.livedoor.com/article/detail/11918348/


[ 2016年08月22日 21:38 ] カテゴリ:スポーツ | TB(-) | CM(70)

「なんで気がつかなかった⁉︎」銀メダル獲得のケンブリッジ飛鳥のスパイクにジャマイカ人が大注目⁉︎

13939376_10154328810282976_916147638067418635_n.jpg



400メートルリレーで銀メダルを獲得するという歴史的快挙に、大きな注目を集める日本のリレーチーム。
この400メートルリレーでアンカーを務め、ジャマイカ人の父親と日本人の母親を持つハーフ・イケメンとしても注目を集めるケンブリッジ飛鳥選手に関するとある投稿が海外SNSで注目を集めていたようです。

それがこちらの投稿


[ 2016年08月21日 16:03 ] カテゴリ:スポーツ | TB(-) | CM(268)

「信じられない!!」日本の400mリレーでの銀メダル獲得に海外も大騒ぎ⁉︎

14021486_1033134006784876_5872253547456235489_n.jpg


リオデジャネイロ五輪、陸上男子400メートルリレーで日本が銀メダルを獲得しました!
ボルト要するジャマイカには敗れましたが、アメリカを抑えて2着という信じられないようなレース(アメリカは後に失格)。
海外掲示板ではこのレースについて、金メダルを獲ったジャマイカよりも、この日本の快挙に大きな注目が集まっていたようでした。


日本が銀メダル! 米国破る ボルトは3冠達成 男子400mリレー 陸上/リオ五輪

リオデジャネイロ五輪第15日(19日=日本時間20日、五輪スタジアム)陸上男子400メートルリレーの決勝を行い、予選と同じ山県亮太(24)=セイコーホールディングス、飯塚翔太(25)=ミズノ、桐生祥秀(20)=東洋大、ケンブリッジ飛鳥(23)=ドーム=のオーダーで臨んだ日本は、37秒60の日本新&アジア新記録で銀メダル。銅だった2008年北京五輪以来、2大会ぶりのメダルを獲得した。

 ジャマイカが37秒27で金メダルを手にし、アンカーを務めたウサイン・ボルト(29)は100、200メートルと合わせた史上初、不滅ともいえる3大会連続3冠を達成した。米国が3着に入ったが失格となり、カナダが37秒64で銅メダル。

 日本男子がトラック種目でメダルを手にするのは、北京大会の同リレー以来2度目で銀は最高成績。女子では1928年アムステルダム大会の800メートルで、人見絹枝が銀メダルに輝いている。前回ロンドン大会の男子400メートルリレーは4位だった。

 日本は自己ベストが桐生は10秒01、山県が10秒05、ケンブリッジが10秒10で飯塚は10秒22。日本の五輪史上最強ともいえるカルテットだった。

 また、日本はバトンパスに、下から差し上げるように行うアンダーハンドを採用。手を伸ばし、上から振り下ろして渡すオーバーハンドのように利得距離(腕の長さの分、走らなくてすむ距離)は稼げないが、渡す側と受ける側の双方がフォームを乱さず走ることを優先させた。

 さらに従来から改良し、受ける側の腕が後ろに伸びた際に手渡す形にした。利得距離を稼げ、きっちりと合えばスピードは出るが、リスクは大きくなる。失敗も覚悟で勝負に出て、メダルを手繰り寄せた。

 日本は予選を全体2番目のタイムとなる37秒68の日本新記録で突破。従来の記録の38秒03を塗り替え、予選で1組前に中国がマークしたばかりの37秒82のアジア新記録も更新していた。

http://rio.headlines.yahoo.co.jp/rio/hl?a=20160820-00000524-sanspo-spo




コメント元
https://www.reddit.com/r/olympics/comments/4ymlh1/mens_4x100m_relay_final/?sort=new
https://www.reddit.com/r/olympics/comments/4ymla7/jamaica_wins_the_4x100m_relay_usain_bolt/

[ 2016年08月20日 11:52 ] カテゴリ:スポーツ | TB(-) | CM(111)

「なんて試合だ!」日本の高橋・松友ペアが劇的勝利で金メダル!海外の反応

14034877_1078877012191302_8344245695578288254_n.jpg



リオ・オリンピック、バドミントン女子ダブルスで、日本の高橋・松友ペアが見事金メダルを獲得しました。
最終ゲームでは16-19と追い詰められながら、5連続ポイントで逆転勝ちという、驚異的な粘りでの劇的な勝利となりました。この信じられないような逆転劇での金メダルに海外からも賞賛の声があがっていたようです。


高橋礼華、松友美佐紀組が金!日本バド界初の快挙

 世界ランク1位の高橋礼華(26)松友美佐紀(24=ともに日本ユニシス)組が決勝で同6位のリターユヒル、ペデルセン組(デンマーク)を18-21、21-9、21-19のフルゲームで破り、日本バドミントン界初の金メダルを獲得した。ロンドン五輪の女子ダブルスで銀メダルを獲得した藤井、垣岩組に続いて2大会連続のメダルとなった。

 勝利の瞬間、高橋は仰向けに倒れ込み、松友はしゃがみ込んで歓喜。その目からは涙も溢れていた。松友は「1ゲーム目は自分が良くなかった。最後、ファイナルでは今までやってきたことを諦めずに出すことができ、逆転できた」と声を弾ませた。高橋は涙声で「最後に追いついたときに、こういうときは自分たちの方が強いと思っていました」と胸を張った。

 第1ゲームは11度の同点があるなど、一進一退の激しい攻防になった。デンマークの長身コンビは角度のある強打を武器に、日本ペアを苦しめる。高橋、松友も持ち前の連携で粘り強く引き下がったが、18-20から強烈なスマッシュで決められ先行を許した。

 第2ゲームでは日本ペアが緩急をうまく使い、主導権を握る。序盤を11-5と先行すると終始リードを保ったまま、21-9でフルゲームへ持ち込んだ。

 第3ゲームは最初のポイントが我慢比べの長いラリーになった。ここをデンマークに取られたが、高橋、松友の集中力は途切れなかった。11-10とリードしてコートチェンジまで持ち込むと、そこからも互いに譲らぬ競り合いに。16-16からデンマークの3連続ポイントで突き放されかけたが、逆に5連続ポイントで逆転。驚異の粘りで試合を決めた。

http://rio.headlines.yahoo.co.jp/rio/hl?a=20160819-00000009-nksports-spo




コメント元
https://www.reddit.com/r/olympics/comments/4ydj19/misaki_matsutomo_and_ayaka_takahashi_jpn_have_won/?
https://www.facebook.com/JapanToday



[ 2016年08月19日 07:38 ] カテゴリ:スポーツ | TB(-) | CM(72)


サイト内検索
SNS

人気記事
Ad
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ