【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  2015年07月




外国人「ホンダのシビックで駐車場に入った結果www」

image_12_parkinglot.jpg


元スレ 海外掲示板
「俺のホンダ・シビックはこの駐車場では場違いなようだ・・」
http://www.reddit.com/r/funny/comments/3f18hu/my_honda_civic_seems_out_of_place_in_this_parking/


[ 2015年07月30日 21:58 ] カテゴリ:海外掲示板 | TB(-) | CM(36)

「これは欲しい!」「クビになる・・」日本のオフィスチェアに外国人が注目 海外の反応

mitsue_office05.jpg



今回は日本のとあるオフィスチェアが海外サイトで紹介されていたのでご紹介です。
そのオフィスチェアというのが 「こりゃ楽ちんチェア2」(29800円)。オフィスで疲れた時や眠気に襲われたときに、さっとベッドに変身するという機能を持ったイスだそうです。

https://www.youtube.com/watch?v=kk6MnrdwfPk


[ 2015年07月30日 01:31 ] カテゴリ:日本の技術 | TB(-) | CM(14)

外国人「日本人の想像力はとんでもない・・」とある日本のプロレスが話題に 海外の反応

tumblr_m3i4a2dp3o1qbs7ryo1_500.jpg

元スレ 海外掲示板
「日本にはプロレスをする人形がいるらしい・・・」
http://www.reddit.com/r/videos/comments/3erjo2/so_theres_a_doll_that_wrestles_in_japan/

https://www.youtube.com/watch?v=FR3sp6mF8hg&feature=youtu.be


[ 2015年07月28日 23:32 ] カテゴリ:スポーツ | TB(-) | CM(21)

「日本語の勉強にも最適!」日本のバラエティ番組に対する海外の反応

3d155b19.jpg

今回はこちらの「外国人が好きな日本のバラエティーランキング」という動画に対する海外の反応です。動画主のロレッタさんによると日本語学習のために日本のバラエティーはとても有益なんだそうです。その理由は日本のテレビ番組でよく見られるテロップ、このテロップで簡単に言葉を調べられるうえ、楽しみながら日常で使える言葉がたくさん身に付くそうです。

ちなみにロレッタさんのランキングがこちら

1. 人間観察バラエティモニタリング 
2.YOUは何しに日本ヘ 
3.vs.嵐
4. 世界行ってみたらホントはこんなトコだった?
5. くりぃむクイズ

https://www.youtube.com/watch?v=GZA3odINujI



[ 2015年07月27日 21:28 ] カテゴリ:日本文化 | TB(-) | CM(14)

「これはクール!」日本文化を取り入れたユニークな植木鉢 海外の反応

Pot-plant-006.jpg


元スレ 海外掲示板
「植物と共に成長するオリガミ植木鉢」
http://www.reddit.com/r/pics/comments/3eklw4/origami_pot_that_grows_together_with_your_plants/

sTSTMKF.jpg


[ 2015年07月26日 14:43 ] カテゴリ:海外掲示板 | TB(-) | CM(6)

「新たなスターだ!」日本の高校球児のバットさばきが海外でも話題に

20150723-00000104-it_nlab-000-2-view.jpg


日本で話題となっている埼玉県の高校球児のもの凄いバットさばきが海外掲示板でも紹介されコメントを集めていたのでご紹介です。

https://www.youtube.com/watch?v=nrNTKy0L8jk&feature=youtu.be&t=42



なにそのバットさばき! 高校野球でバットをヌンチャクのように振り回す衝撃の代打が登場して話題に

現在開催されている夏の全国高校野球(甲子園)・埼玉大会で、とんでもないパフォーマンスを披露する代打が登場したとTwitterで大きな話題になっています。

 話題になっているのは7月23日に開催された5回戦、滑川総合対埼玉栄の試合でのこと。うわさの代打は、ピッチャーが1球投げるたびにバットを刀やヌンチャクのように振り回したり、アニメ「てーきゅう」の野球回でも披露された「夜叉の構え」のようなポーズを取ったりといちいち動作が斬新すぎます。確かに野球ではリズムを取ったり集中するために同じ動作を繰り返す「ルーティン」を持つ打者が多いですが……これもうパフォーマンスがメインだろ!

 ネット上の情報によると、どうやらこの選手は滑川総合の3年生・馬場優治選手の様子。その打席でのバットさばきから、滑川総合のムードメーカーとして一部で知られていた存在のようです。試合自体は滑川総合が2-3で惜敗となりましたが、ネットではこの「衝撃の代打」の登場に大きな注目が集まっています。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150723-00000104-it_nlab-sci



[ 2015年07月24日 21:01 ] カテゴリ:野球 | TB(-) | CM(51)

外国人「アジアと欧米、文化的衝突が起きた瞬間www」

o-JAPANESE-BOWING-facebook.jpg


元スレ 海外掲示板
「ぎこちない文化的衝突」
http://www.reddit.com/r/funny/comments/3e6owj/awkward_culture_clash/


[ 2015年07月23日 22:00 ] カテゴリ:海外掲示板 | TB(-) | CM(46)

「あの時の記憶が蘇る」中村俊輔の劇的FK弾が海外でも話題に。

06605693.jpg


JリーグのG大阪対横浜Fマリノスで、横浜Fマリノスの中村俊輔選手が決めたロスタイムの劇的な同点FK弾が海外掲示板でも話題を集めていたのでご紹介です。

https://www.youtube.com/watch?v=AKfRZXU54fo



コメント元
http://www.reddit.com/r/soccer/comments/3dttsi/shunsuke_nakamura_scores_94th_minute_free_kick_to/?


[ 2015年07月20日 22:47 ] カテゴリ:サッカー | TB(-) | CM(24)

とある日本人をモデルにした海外のストリート・アートが秀逸と話題に 海外の反応

20110920-il-1-560x373.jpg


元スレ 海外掲示板
「ストリート・アート」
http://www.reddit.com/r/pics/comments/3drbwx/street_art/


[ 2015年07月19日 17:38 ] カテゴリ:海外掲示板 | TB(-) | CM(4)

外国人「子猫にまとわりつかれる柴犬かわいすぎwww」

7T8Aqy4.jpg


元スレ 海外掲示板
「何このあったかいの?わかんない・・・ZZZ」
http://www.reddit.com/r/aww/comments/3aa4ut/what_is_this_warm_thing_oo_i_dont_knowzzz/



[ 2015年07月18日 20:38 ] カテゴリ:動物 | TB(-) | CM(26)


サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ