【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  2016年02月




「かわいすぎるw」秋田犬に甘えて添い寝するウサギ 海外の反応

7T8Aqy4.jpg



元スレ 海外掲示板
「添い寝・・」
https://www.reddit.com/r/aww/comments/482957/snuggles/



[ 2016年02月29日 22:13 ] カテゴリ:動物 | TB(-) | CM(48)

外国人「日本の職人って凄い・・」こけし職人の技術に外国人驚愕

c0215933_14133687.jpg


日本の職人さんが’こけし’を作る過程が海外サイトで取り上げられ、外国人の注目を集めていたのでご紹介。

その動画こちら


Normal speed/ Source:<a class="youtube-link" href="https://www.youtube.com/watch?v=ktIG-H5AFLk">https://www.youtube.com/watch?v=ktIG-H5AFLk</a> Watching it with music is kinda relaxing.Happy Friday, all.


[ 2016年02月28日 22:06 ] カテゴリ:日本の技術 | TB(-) | CM(16)

外国人「猫だって役に立つ!猫にでもできる仕事を考えた」

sleeping-cat-2.jpg


元スレ 海外掲示板
「猫に仕事を与えた」
https://www.reddit.com/r/aww/comments/47m5ok/gave_the_cat_a_job/



[ 2016年02月28日 15:42 ] カテゴリ:動物 | TB(-) | CM(8)

外国人「日本人はデザートの見た目へのがこだわりが半端じゃない」

rtojtyH.jpg


日本の美しいデザートの数々が海外掲示板で取り上げられていたのでご紹介です。


元スレ 海外掲示板
「日本のデザート」
https://www.reddit.com/r/pics/comments/47q5xm/japanese_desserts/


9eTXlo9.jpg

7iSfMvH.jpg

S2iKBxh.jpg


その他の写真はこちら

Beautiful Japanese desserts
[ 2016年02月27日 13:31 ] カテゴリ:食べ物 | TB(-) | CM(20)

日本は中国人を拒否すべき?成田空港で中国人観光客によるトラブル 海外反応

2ac01794e26b03c0b2a2524fdf3be311.jpg
http://ironna.jp/theme/392


成田空港にて中国人同士のトラブルが発生していたようです。
マナーの悪い中国人観光客に頭を抱える人が多いのか、海外掲示板でもこのニュースがコメントを集めていたのでご紹介します。

成田空港で“爆買い中国人”がトラブル カート同士衝突 傷害の疑い

 中国の春節(旧正月)で来日し、いわゆる「爆買い」した荷物を大量に積んだカート同士がぶつかり、相手を殴ってけがをさせたとして成田国際空港署は12日、傷害の疑いで中国籍で住所不定の自称建築会社経営の女(42)を現行犯逮捕した。

 逮捕容疑は同日午後2時55分ごろ、成田国際空港第2ターミナルビル3階のチェックインカウンター前通路で、中国籍の女性(46)の両頬を平手打ちし、唇を切る軽傷を負わせた疑い。同署によると、搭乗手続きのため待っていた女性のカートに、前を通った女のカートが衝突。女性が注意したところ口論になったという。

 女はその場を立ち去ったが、110番通報で駆け付けた同署署員が2階の搭乗口前で見つけ、取り押さえた。女は「突き飛ばしたが殴ってはいない」と容疑を一部否認している。(本紙、千葉日報オンラインでは実名報道)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160215-00010000-chibatopi-l12

[ 2016年02月26日 21:45 ] カテゴリ:日本のニュース | TB(-) | CM(38)

外国人「日本のスタバ店員の思いやりが素晴らしいw」

DSC_1395.jpg


コーヒーチェーンのスターバックスでは買った飲み物に絵やメッセージを書いてくれることがあります。

先日とある日本のツイッターユーザーが投稿した、スタバの店員が書いてくれたとても親切(?)なメッセージが海外サイトでも紹介されていました。


それがこちら

[ 2016年02月25日 21:10 ] カテゴリ:日本のこと | TB(-) | CM(25)

「もう咲いたの⁉︎」神奈川県で早咲きのサクラが満開 海外の反応

sakura.jpg



神奈川県松田町にある河津桜という早咲きの桜が満開になったそうです。
桜の満開を待ちわびる外国人の方々(特に女性が多い様です)から多くの反応を集めていたようなのでご紹介です。


その松田町の松田山西平畑公園の様子がこちら

1915317_1232337790126879_67222557810000759_n.jpg


早咲き桜
菜の花と競演 松田 /神奈川


 「桜まつり」が開かれている松田町の松田山西平畑公園で、早咲きの桜(品種・河津桜)が満開になった。富士山や相模湾を遠望する山の斜面に約360本が植えられ、見ごろになった菜の花と競演するように咲いている。

 町観光協会によると例年に比べ10日から2週間ほど早いといい、3月13日までの祭り期間中、見ごろが続くかどうか、関係者をやきもきさせている。

http://mainichi.jp/articles/20160220/ddl/k14/040/265000c




参照元
https://www.facebook.com/JapanToday

[ 2016年02月23日 22:50 ] カテゴリ:日本のニュース | TB(-) | CM(16)

外国人「日本の卵焼きを量産する工程が面白い‼︎」海外の反応

OSK201108180089.jpg


築地市場の卵焼き屋さんの製造工程を撮影した動画が、海外掲示板で取り上げられていたのでご紹介。


元スレ 海外掲示板
「寿司用の日本風卵焼き」
https://www.reddit.com/r/food/comments/46v74j/japanese_omelette_for_the_tamago_sushi/

https://www.youtube.com/watch?v=qS3HD2ew9VU&feature=youtu.be


[ 2016年02月22日 22:13 ] カテゴリ:食べ物 | TB(-) | CM(22)

外国人「日本で生活するなら日本語は絶対覚えるべき‼︎」海外の反応

nihongo.jpg


カナダ人のミラさんのチャンネルから「日本語知らず、日本で生活できる?」という動画に対する海外の反応です。
日本在住の外国人の中には日本語がほとんど出来ない人もいるなかで、日本語が出来ないと困ることや、日本語が出来ることで得られる社会との繋がりなどを紹介し、日本語を勉強することをお勧めしています。


https://www.youtube.com/watch?v=0bH88aWM2b0


[ 2016年02月22日 00:21 ] カテゴリ:日本のこと | TB(-) | CM(48)

「これは売れる‼︎」日本のとあるアイデア商品が外国人に人気

today_in_cool_stuff_from_the_past_zip_bags_from_japan_400x300_01.jpg 

Zip Bag(ジップバッグ)という日本の商品が海外掲示板で取り上げられていたのでご紹介です。
最初はベルトのように見えますが、ファスナーを閉めていくといろんな形状のバッグになるというもの。
二つを組み合わせれば、違う形の大きめのバッグにもなるようです。この遊び心のある面白いアイデアが外国人の心を捉えたようです。

https://www.youtube.com/watch?v=8GMpVX__0QQ&feature=youtu.be


コメント元
https://www.reddit.com/r/videos/comments/46ppnt/zip_bags_from_japan/
[ 2016年02月21日 20:20 ] カテゴリ:日本の技術 | TB(-) | CM(8)


サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
サブブログ
翻訳したらこうなった Sub http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ