FC2ブログ
【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  おもしろ >  外国人「日本のとあるトーナメントをご覧ください」→「日本よ・・」

外国人「日本のとあるトーナメントをご覧ください」→「日本よ・・」



janken_boys.png





元スレ 海外掲示板

「史上最高のトーナメント」より

https://www.reddit.com/r/funny/comments/ll0t5b/best_tournament_ever/



best tournament ever from r/funny




Anonymous from overseas

凄い歓声だ!



Anonymous from overseas

努力が報われたな!
おめでとう!!



Anonymous from overseas

ものすごいテンション・・・



Anonymous from overseas

凄いスキルだ!!!



Anonymous from overseas

これほどの名誉はないな!



Anonymous from overseas

ごれマジ???



Anonymous from overseas

凄いフェイクに見えるんだが、これは本物なのか???



Anonymous from overseas

日本ならこんな俺を受け入れてくれるかもしれない。。



Anonymous from overseas

日本よ、これだからみんな君達が奇妙だと思うんだ・・・



Anonymous from overseas

日本はこれからも自分が思う通りにやってくれ



Anonymous from overseas

この競技なら俺はプロフェッショナルになれる気がする



Anonymous from overseas

あのリアクションは、これまで物凄い努力をしてた感じだなw



Anonymous from overseas

こんなにも幸せな気分になったことがない



Anonymous from overseas

このトーナメントは毎週見たくなるな



Anonymous from overseas

日本は相変わらずだなw



Anonymous from overseas

俺は日本人のようなテンションで生きていきたいよ・・



Anonymous from overseas

このトーナメントの優勝のために一生をかけて準備をしたんだろうな・・



Anonymous from overseas

日本では意見が食い違った時、子供にじゃんけんで決めろと教えるから、実際それは間違いではない




Anonymous from overseas

ワンパンマン・バージョンは最高だった





Anonymous from overseas

彼女は間違いなく「ジャンケン・クイーン」だオランダ語でジャンケンは泣くという意味だからねw



Anonymous from overseas

オランダ人としてはジャンケンクイーンという称号とリアクションがマッチしていて面白いw



Anonymous from overseas

このアニメはもう少し見ていたいな



Anonymous from overseas

アナウンサーもテンションもおかしいのに誰も指摘しない不思議



Anonymous from overseas

なんでこんなにみんなのテンションが高いんだ?
優勝者には何かがあるの?



Anonymous from overseas

賞金がもらえるのかと思ったけど、調べてみたら、アイドルグループのセンターになれるということだった。
日本でアイドルグループのセンターになることはとても大きなことらしいよ。



Anonymous from overseas

じゃんけんがオリンピック競技になる可能性は低いぞ
何やってるんだ東京



Anonymous from overseas

オンリーインジャパンだな




【あわせて読む】




【関連記事】
【AMAZON】

米中“文明の衝突” 崖っ淵に立つ日本の決断

日本経済再起動

なぜ日本の「正しさ」は世界に伝わらないのか ー日中韓 熾烈なイメージ戦

【最新記事】

[ 2021年02月17日 18:05 ] カテゴリ:おもしろ | TB(-) | CM(10)


確かに、背景を知らずに見たらじゃんけんであんな喜ぶのはコントみたいでめちゃくちゃ馬鹿らしいなw
[ 2021/02/17 19:34 ] [ 編集 ]
いや非ファンから見たら背景を知っててもめちゃくちゃ馬鹿らしいよ
[ 2021/02/17 20:17 ] [ 編集 ]
今改めて視たら面白いな、一瞬なんのジャンケンかと思ったわww 。
背景知らずに、また人数を知らなかったら驚くよね。
[ 2021/02/17 21:20 ] [ 編集 ]
今改めて視たら面白いな、一瞬なんのジャンケンかと思ったわww 。
背景知らずに、また人数を知らなかったら驚くよね。
[ 2021/02/17 21:20 ] [ 編集 ]
これ優勝がアイドルのセンターじゃなくうまい棒だったら外人受けも倍増なのに
[ 2021/02/17 22:13 ] [ 編集 ]
日の目を見ないメンバーからしたらじゃんけん勝つだけでセンター取れるなんて
人生大逆転のチャンスだしそりゃ盛り上がるでしょ
[ 2021/02/18 08:50 ] [ 編集 ]
レフェリーが服からして本気すぎてワロタ
[ 2021/02/18 22:55 ] [ 編集 ]
背景知らなきゃ馬鹿みたいだし、知ったら知ったでやっぱり馬鹿げてる
でもまぁそんな馬鹿馬鹿しい理不尽に翻弄され続けるのが人生なわけだ
[ 2021/02/19 20:29 ] [ 編集 ]
賭け事だし誰でもこうなるわw
[ 2021/02/20 18:06 ] [ 編集 ]
3桁にもなるアイドルグループがいて、誰が優勝したとしてもそいつのための曲が作られ発売されるのだからこうなるだろ
そしてこいつが勝ったことでガチでやってたんだなってこともわかるから皆盛り上がってる
[ 2021/02/22 21:39 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
PR
過去記事
サブブログ
翻訳したらこうなった Sub http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
注目記事
PR