FC2ブログ
【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  サッカー >  「エージェント南野」南野拓実がチェルシー相手に2ゴール目、リバプールサポ絶賛!




「エージェント南野」南野拓実がチェルシー相手に2ゴール目、リバプールサポ絶賛!


4342389043828423034.png



日本代表MF南野拓実選手がサウサンプトン移籍後3戦目となるチェルシー戦で早くも2ゴール目をマークしました。
この活躍は保有元であるリバプールのサポーターの間でも話題となっていたので、反応を翻訳してみました。


元スレ 海外掲示板 リバプール板
https://www.reddit.com/r/LiverpoolFC/comments/lo6r2z/minamino_goal_against_chelsea/


ゴールシーン



以下、リバプールサポーターの反応。



Anonymous from overseas

超冷静・・



Anonymous from overseas

なんて落ち着いたフィニッシュだ。
キーパーも完全にかわされた。



Anonymous from overseas

あのフィニッシュHAHA

なんてゴールだ



Anonymous from overseas

なんてゴールだ!
彼の活躍が嬉しいよ!



Anonymous from overseas

完全にキーパーとディフェンダーを無力化したね!
先発でこういう活躍していたら、リバプールに戻ってきた時はより多くのチャンスを与えられるだろう。



Anonymous from overseas

なんというフィニッシュだ。ライバルチームのポイントを奪うという意味でも、良い選手をローンで出すことの利点だな。



Anonymous from overseas

エージェント南野がまたゴール

あのフィニッシュは鳥肌たった。。



Anonymous from overseas

「彼はプレミアでプレイするのに十分ではない」

これ言ってた奴息してる?



Anonymous from overseas

シュート前のインサイドでの小さなラストタッチが素晴らしい



Anonymous from overseas

リバプールというチームと監督を愛しているが、自分たちの選手が他のチームで活躍するのも嬉しいね。
3試合でもう2ゴールだ。



Anonymous from overseas

この結果は俺たちにとってもいいことだ。
彼にはプレイ時間が必要だった。
彼は今サッカーができて幸せだと思う。



Anonymous from overseas

こういうランニングを何度タキはリバプールでしただろうか?
それともパスがこなかっただけ?



Anonymous from overseas

あんな最終ラインのギャップはなかなか見ないよ。。



Anonymous from overseas

なんてゴールだ我が息子(Son)よ!



Anonymous from overseas

これはソン(Son)ではなくタキ



Anonymous from overseas

やっぱオリギよりタキの方がいい



Anonymous from overseas

クロップは彼よりオリギが上と判断しているわけではない。
彼は試合時間が必要だ。

南野が点を決めるたびにオリギ批判をするの?



Anonymous from overseas

なんという選手だ。
ローンから戻ってきたら良いプレーをしてくれそうだ。



Anonymous from overseas

新しい選手を獲得したような感じになるね



Anonymous from overseas

選手が活躍する要因はいろいろあるから、様子を見てみないとな。



Anonymous from overseas

なんて落ち着いたゴールだろう。
いいものを見せてもらった



Anonymous from overseas

ほんとに選手にとって自信って大切なんだな。



Anonymous from overseas

ボーンマス戦でサラーがハットトリック決めた時みたい



Anonymous from overseas

南野はいい感じだね。
彼にはただ試合時間が必要だったようだ。



Anonymous from overseas

この選手と契約すべき!





【あわせて読む】

海外「日本とは生活水準が違うのに」『日本よりマシ』発言のスペイン環境大臣が大炎上

韓国人「日本の各地方と似たようなGDPを持つ国々をご覧ください」→「韓国は何を信じて日本に勝つとか言ったの?」

海外「日本では人種は関係ない!」 日本初の黒人アニメ会社が製作した作品が凄いと話題に


【関連記事】
【AMAZON】

米中“文明の衝突” 崖っ淵に立つ日本の決断

日本経済再起動

なぜ日本の「正しさ」は世界に伝わらないのか ー日中韓 熾烈なイメージ戦

【最新記事】

[ 2021年02月21日 07:12 ] カテゴリ:サッカー | TB(-) | CM(5)


>この結果は俺たちにとってもいいことだ。
>彼にはプレイ時間が必要だった。
>彼は今サッカーができて幸せだと思う。

なかなか傲慢な言葉w
クロップは「いらない子」の烙印を押したみたいだし
戻ることは無いだろうな。
[ 2021/02/21 08:35 ] [ 編集 ]
いや戻るから買取オプションなしのレンタルなんだよ
[ 2021/02/21 10:01 ] [ 編集 ]
まぁゴール以外はあまりにもひどかったんですけどね。
[ 2021/02/21 14:31 ] [ 編集 ]
>>まぁゴール以外はあまりにもひどかったんですけどね。

そんなことザルツブルク時代から変わらないのに獲ったんですけどね
[ 2021/02/21 18:37 ] [ 編集 ]
飛び出す動き出しはリバポでもかなりやってたぞ
たまにでもパス出してやれば相手も守りにくいだろうにな
[ 2021/02/21 19:35 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

お知らせ
過去記事
サブブログ
翻訳したらこうなった Sub http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ