「ドキドキが止まらない」アニメ進撃の巨人「 導く者」の海外反応
今回はTVアニメ『進撃の巨人The Final Season』「 導く者」の海外掲示板のスレッドを翻訳してみました。
元スレ 海外掲示板
https://www.reddit.com/r/attackontitan/comments/lupwto/attack_on_titan_season_4_episode_1w_guides_anime/
以下は海外の反応
Anonymous from overseas
またとんでもない事態になってきたな・・・
Anonymous from overseas
みんなシートベルトを！
もうすぐ凄いことになるぞ！
Anonymous from overseas
このエピソードを見ているとなぜか怖くなってきたよ・・
Anonymous from overseas
最後のピーク！なんてこった！！
Anonymous from overseas
「オーマイガー！、もう来てんじゃん！！」って感じだったw
「オーマイガー！、もう来てんじゃん！！」って感じだったw
Anonymous from overseas
こんなに早く、ピーク達を見る事になるとはな
Anonymous from overseas
俺はただピークに会いたかった
俺はただピークに会いたかった
Anonymous from overseas
エレンの黒いコートはダースベイダー感があったな。
ヒストリアの子供の父親がエレンだったら、子供はどうなるのやら
Anonymous from overseas
エレンベーダー
エレンベーダー
Anonymous from overseas
これやばいね
Anonymous from overseas
かっこ良すぎる
かっこ良すぎる
Anonymous from overseas
エレンのジャケットのシーンは超かっこいい
Anonymous from overseas
エレンがコートを着るシーンは伝説的瞬間だね
Anonymous from overseas
予告編にもあったし、ここが転換点になるんだろうね。
予告編にもあったし、ここが転換点になるんだろうね。
Anonymous from overseas
次のエピソードは凄いことになりそう。
ハンジ達がガビ、ファルコに会うんだろう。
これは興味深いことになりそう。
Anonymous from overseas
オーノー・・次のエピソードで、あのレストランで何かが起こりそうだ。。
サシャの両親の表情は良いものでなかった
Anonymous from overseas
オーマイガー。。
次のエピソードを見る準備が出来ているのかわからない・・
Anonymous from overseas
短い時間でいろんなことが起きて頭が痛いよ！
次のエピソードからはすごいことになりそうだ！
Anonymous from overseas
なんか急に大事が起こりそうになってきたな。
もう次に何が起こるかわからない。
でも悪いことが起こるのはたしかだね
Anonymous from overseas
うん。もうハッピーエンドはありえないな
うん。もうハッピーエンドはありえないな
Anonymous from overseas
このエピソードは素晴らしかった。
イエーガリスト（イエーガー派）というのはパワーワードだね。
それに最後のピークちゃん。
素晴らしかった。
Anonymous from overseas
胸のドキドキが止まらなかった。。
メインキャラ達にとってはとてもストレスな状況だよ。
Anonymous from overseas
ジャンやコニーさえミカサに質問してたしね。
みんな疑心暗鬼
ジャンやコニーさえミカサに質問してたしね。
みんな疑心暗鬼
Anonymous from overseas
森の子らっていう次回のエピソードを見たら、なぜかはわからないけど、興奮してきた
Anonymous from overseas
たまたま予告を見てしまったけど、本当にやばいことが怒りそうだな
たまたま予告を見てしまったけど、本当にやばいことが怒りそうだな
Anonymous from overseas
エルヴィン不在の大きさを最も感じるエピソードだった。
彼がいたらこんなことにはならなかっただろうね
Anonymous from overseas
これ今まで気がつかなかった。。
そう考えると心が痛む。。
これ今まで気がつかなかった。。
そう考えると心が痛む。。
Anonymous from overseas
友達は最終的にみんな死ぬんじゃないかって言ってるけど、自分もそう思ってきたよ。。
Anonymous from overseas
もうエレンがわからない・・・
【新着記事】
- 【関連記事】
日本人が誤解している東南アジア近現代史
なぜ日本の「正しさ」は世界に伝わらないのか ー日中韓 熾烈なイメージ戦
日本が感謝された日英同盟
本当は戦争で感謝された日本 アジアだけが知る歴史の真実
【最新記事】
- 海外「おめでとうタキ！」リヴァプール南野がバースデーゴール！！
- 海外「進撃の巨人の放送開始で動画配信サービスのサーバーダウンが続出w」
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- 外国人「日本の高校サッカーのとんでもないPKをご覧ください」
- 外国人「俺が今年日本で食べた全てのラーメンがこれ」→「クレイジーだ。。」
- 外国人「リバプールの南野が18歳の時に保持していた世界記録w」
- 外国人「日本にあるアメリカのような雰囲気の町」→「まったくゴミが落ちてないな・・」
- 海外「もう待ちきれない！」進撃の巨人の予告動画が大きな話題に
- 海外「神がかってる！」セルティック古橋が2ゴールでチームをタイトルに導く！
- 海外「泣ける。。」アーセナル冨安の試合後の行動が話題に
≪ 外国人「進撃の巨人”地ならし”のリアル・アニメーションを作ってみた」→「恐ろしすぎる・・」 | HOME | 海外「日本は別次元だ」日本の2200文字タイプライターを見た外国人の反応 ≫
次回楽しみだねぇ
[ 2021/03/02 03:09 ]
[ 編集 ]
原作派には退屈な回だったが、海外の反応を見るとなるほどなぁと思う
[ 2021/03/02 08:09 ]
[ 編集 ]
エレンが地下牢から脱出したことは兵団を見限ったってことなんだよなぁ
[ 2021/03/02 08:51 ]
[ 編集 ]
エルヴィンが生きてれば
真っ先に狙われたしワインも飲まされた
真っ先に狙われたしワインも飲まされた
[ 2021/03/02 10:44 ]
[ 編集 ]
というか、ハンジが団長になって苦悩するのは3rdシーズンで傲慢した奴が言ったセリフの伏線回収になってる
「順番が回って来た」という事
世の中を統治するのは簡単じゃない。
ハンジは、自分達が正義だと思ってクーデターを起こし、政権を取った。
、しかし、彼らが世の中の秩序を守る為に情報を隠し、王をすげ替え、外に出たいと言い出す奴や歴史の真実を暴く奴らを制裁してた事を悪だと思っていた
実際に統治する側になって始めて気付く
あの行為には国を守っていた一面もあったと言う事。
「順番が回って来た」という事
世の中を統治するのは簡単じゃない。
ハンジは、自分達が正義だと思ってクーデターを起こし、政権を取った。
、しかし、彼らが世の中の秩序を守る為に情報を隠し、王をすげ替え、外に出たいと言い出す奴や歴史の真実を暴く奴らを制裁してた事を悪だと思っていた
実際に統治する側になって始めて気付く
あの行為には国を守っていた一面もあったと言う事。
[ 2021/03/02 14:14 ]
[ 編集 ]
○○は、自分達が正義だと思ってロウソクデモを起こし、政権を取った。
ですね？
ですね？
[ 2021/03/02 15:08 ]
[ 編集 ]
ネタバレ
＊＊
悪魔の魔王、ラスボスが主人公エレンという救いのない物語のここが始まり
[ 2021/03/02 16:43 ]
[ 編集 ]
最終的にエレンがヒイズル国に行って
大覚瑛蓮として君臨するんだよな。
もうワクワクが止まらない！
大覚瑛蓮として君臨するんだよな。
もうワクワクが止まらない！
[ 2021/03/02 18:11 ]
[ 編集 ]
今回いくつか動画がすっごいショボくなかった？
ミカサが画面に向かって歩いてくると琴子、なんの冗談かと思ったよ。
ミカサが画面に向かって歩いてくると琴子、なんの冗談かと思ったよ。
[ 2021/03/02 21:54 ]
[ 編集 ]
すぐ作画にツッコむ作画厨と、何が何でもネタバレしたがる原作組はほんとどっかで野垂れ○んでほしいんだが。
自分も原作組だけど、なんでそこまでネタバレしたがるのか意味がわからない。
ネタバレしなくても普通に書ける話題はいくらでもあるだろ。気味が悪いわ。
自分も原作組だけど、なんでそこまでネタバレしたがるのか意味がわからない。
ネタバレしなくても普通に書ける話題はいくらでもあるだろ。気味が悪いわ。
[ 2021/03/03 03:34 ]
[ 編集 ]
ネタバレバカは『俺、知ってるんだぜスゲエだろ』っていう
多くの原作を読んだ人間が知っているが言わないでいることを
さも自分だけ知ってると勘違いして自慢気にしてるバカだからなｗ
多くの原作を読んだ人間が知っているが言わないでいることを
さも自分だけ知ってると勘違いして自慢気にしてるバカだからなｗ
[ 2021/03/03 08:51 ]
[ 編集 ]
作画には触れないようにガマンし続けたがもう黙っていられないレベルのひどさだった
MAPPAも言い訳はしないと思うわ
今週は大丈夫だろうな、って毎週始まる前にワクワクとハラハラが同時に来る
MAPPAも言い訳はしないと思うわ
今週は大丈夫だろうな、って毎週始まる前にワクワクとハラハラが同時に来る
[ 2021/03/06 17:25 ]
[ 編集 ]
今更原作絵に似せるMAPPAはなんなんだ？
作者自身が上手くないと言っていた初期の原作絵を上手いこと形にしたWIT STUDIOに敬意を払え！
引き継げよ！一貫しろよ！
もうマッパー兵団なんかやめてトレース兵団にしろよ！
作者自身が上手くないと言っていた初期の原作絵を上手いこと形にしたWIT STUDIOに敬意を払え！
引き継げよ！一貫しろよ！
もうマッパー兵団なんかやめてトレース兵団にしろよ！
[ 2021/03/07 00:16 ]
[ 編集 ]
突然空から降ってきた地球外生物
のちにαと呼ばれるその生物は超大型巨人をも食らい、たちまち人類は絶滅の危機に
のちにαと呼ばれるその生物は超大型巨人をも食らい、たちまち人類は絶滅の危機に
[ 2021/03/07 00:37 ]
[ 編集 ]
マモウキョウスケの様に過去を弄るんちゃうの？
[ 2021/03/07 00:41 ]
[ 編集 ]
コメントの投稿
≪ 外国人「進撃の巨人”地ならし”のリアル・アニメーションを作ってみた」→「恐ろしすぎる・・」 | HOME | 海外「日本は別次元だ」日本の2200文字タイプライターを見た外国人の反応 ≫
サイト内検索
最新記事
- 海外「おめでとうタキ！」リヴァプール南野がバースデーゴール！！ (01/17)
- 海外「進撃の巨人の放送開始で動画配信サービスのサーバーダウンが続出w」 (01/10)
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」 (01/03)
- 外国人「日本の高校サッカーのとんでもないPKをご覧ください」 (12/31)
- 外国人「俺が今年日本で食べた全てのラーメンがこれ」→「クレイジーだ。。」 (12/29)
- 外国人「リバプールの南野が18歳の時に保持していた世界記録w」 (12/25)
- 外国人「日本にあるアメリカのような雰囲気の町」→「まったくゴミが落ちてないな・・」 (12/22)
- 海外「もう待ちきれない！」進撃の巨人の予告動画が大きな話題に (12/21)
- 海外「神がかってる！」セルティック古橋が2ゴールでチームをタイトルに導く！ (12/20)
- 海外「泣ける。。」アーセナル冨安の試合後の行動が話題に (12/18)
過去記事
サブブログ
翻訳したらこうなった Sub
http://honyakusitem.blogspot.jp
カテゴリ
メールフォーム
アンテナサイト
応援おねがいします^^
注目記事
PR
戦を回避する術なんてない