【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  日本のもの >  「なぜ全て日本の方がクールなんだ・・」とある日本の傘を外国人絶賛!?



「なぜ全て日本の方がクールなんだ・・」とある日本の傘を外国人絶賛!?

img-umbrella.jpg


今回は日本で売られている、とある傘が海外掲示板で取り上げられていたのでご紹介。



元スレ 海外掲示板
「この日本の傘は、濡れたときに柄が浮かび上がる」
https://www.reddit.com/r/mildlyinteresting/comments/3l1f57/these_japanese_umbrellas_only_have_patterns_when/




JwRl51w.jpg


以下、海外の反応。



とある外国人 

なんで日本はいつもクールなものを思いつくんだ・・



とある外国人

これは良いアイデアだね!



とある外国人 

これは絶対海外にも輸出すべきだ!



とある外国人 

これはほしい!



とある外国人 

マジでどこで買えるんだろ・・・



とある外国人 

これどこで買えるの!?


とある外国人 

これはリージョンコードが入ってるから買っても意味ない(笑)


リージョンコード は、DVD・Blu-ray Discやゲームソフトなどが販売および利用される地域(リージョン)の情報を記載した情報(コード)である。
リージョンコードを採用している規格では、商用パッケージソフトのリージョンと利用する機器のリージョンが一致しないと再生できないよう制限される場合が多い。
https://ja.wikipedia.org/wiki/リージョンコード




とある外国人
 

たぶんこれを作るのはそんなに難しくないよ。自分で作ってみようかな^^



とある外国人 

東京の浅草にいるの?自分はこの前、浅草でお土産として買ったよ。



とある外国人

かぎ十字柄のやつを買って、友達みんなにプレゼントしてやろうかなw


とある外国人 

自分もドッキリで同じようなこと考えたけど、かぎ十字じゃなく、かわいいペ◯スかなにかにしようと思ってたw



とある外国人 

これで雨が降ってるかどうかが分かるね!(笑)



とある外国人

なんで全て日本の方がクールなんだろ・・



とある外国人 

日本人頭良いな・・



とある外国人 

日本は次に何を作る気なんだ・・



とある外国人 

なんでみんなこれまでこれを思いつかなかったのかなぁ?



とある外国人 

日本人はいつだって10歩先を行くね・・



とある外国人

日本に住むべき理由がまた一つ・・



とある外国人 

日本だからパンティーでも同じ事やりそう



とある外国人 

自分の目で柄を見るためには、濡れないといけないということか?意味がわからん・・・



とある外国人 

マジで一本ほしい・・・






【関連記事】
【海外の反応人気記事】

米国「あまりにも身勝手だ」 慰安婦像のアメリカでの設置に現地から疑問と不満の声

ロシア人に日本の1000年~1万年に一人の美人アイドルの画像を見せた結果wwww海外の反応

韓国人「伝説を作った韓国の自動車メーカー、世界初の記録を打ち立てる」

海外「日本は常に本場を超えてくる」 日本の球場の雰囲気が素晴らし過ぎると話題に

韓国人「日本旅行でバスに乗って感じたこと」

海外「日本はどうして戦争の罪を認めないんだ?→欧米列強から開放したよね」海外の反応

外国人「日本の皇室の佳子さまと結婚するために何を成し遂げればいい?」海外の反応

【最新記事】

ぽっちゃり女性とぽっちゃり好き男性を繋げる。婚活応援サービス【ぽちゃ婚】



[ 2015年09月16日 09:08 ] カテゴリ:日本のもの | TB(-) | CM(23)


昔は海外のモノの方が斬新なアイデアって言われてたのにね。
アメリカとか意外と保守的なんだよね。
まあ儲けが少ないものは作らないという意識だと、
新しいアイデアも実現化するのは難しいよね。
[ 2015/09/16 09:25 ] [ 編集 ]
パンティーではやってないけど
オムツでは取り替えサインあるよ
濡れたら模様浮き出るやつ
[ 2015/09/16 09:39 ] [ 編集 ]
それでもライトセーバー傘には勝てないよwww
[ 2015/09/16 09:43 ] [ 編集 ]
この記事見ておもわず衝動買いしてしまった・・・。なんというまっとうなコマーシャル。
[ 2015/09/16 09:51 ] [ 編集 ]
そういや、冷たい液体を入れると柄の色が変わるグラスって最近みないね
[ 2015/09/16 10:04 ] [ 編集 ]
お茶を入れれば女の裸が見える湯呑は昔からのお土産物の定番だよな
[ 2015/09/16 10:15 ] [ 編集 ]
そのうち浴びた紫外線の強さに応じて模様が変わる日傘とかも出たりして
[ 2015/09/16 10:36 ] [ 編集 ]
や、でも外国人って傘あまり差さないんじゃ・・・
[ 2015/09/16 10:49 ] [ 編集 ]
これ輸入品じゃないの。
日本で人気あるから売れてるだけで。
[ 2015/09/16 11:15 ] [ 編集 ]
うーん意味あるのかな?
雨降ってなきゃささないし、さす時しか見ないなら元からデザインされてもいいような
[ 2015/09/16 11:26 ] [ 編集 ]
これ母さんにあげたわ~
アニメとコラボしてキャラのモチーフや文字浮き出るようすれば売れそう
[ 2015/09/16 12:36 ] [ 編集 ]
こういう洒落っ気が日本人らしいな
[ 2015/09/16 13:38 ] [ 編集 ]
模様のところだけ撥水しないのなら
そこに汚れが蓄積したりしないんだろうか
[ 2015/09/16 15:21 ] [ 編集 ]
描かれたパツキンが裸になるライターならハワイにあるぞ
[ 2015/09/16 17:41 ] [ 編集 ]
海外のお土産にもらったグラビア
水着姿の美女が写っているんだが、その水着がスクラッチくじの銀色塗装と同じやつで、こすると剥げ落ちるんだ

こんなの日本にはなかったよ
[ 2015/09/16 20:09 ] [ 編集 ]
そういえばメタモカラーのフィギュアって全然出なかったな
[ 2015/09/17 01:52 ] [ 編集 ]
発想は、あんたらの国の「ヌードペン」と同じだよ。w
[ 2015/09/17 06:45 ] [ 編集 ]
でもコレ模様出る状況でしか使わんよな
[ 2015/09/17 08:30 ] [ 編集 ]
ん?ほぉら…模様が浮き出てるよ…濡れちゃってるの?
[ 2015/09/17 22:17 ] [ 編集 ]
これは雨の日が楽しみになる逸品だ
[ 2015/09/21 12:41 ] [ 編集 ]
傘の裏側に女の子のスカートを下から覗き込んだ絵をプリントした傘があったな。
中国だか台湾だったかに先を越されて商品化されてしまったが。
[ 2015/09/26 19:13 ] [ 編集 ]
むしろ乾かす時にしまい時が一目で分かるための機能かも?
[ 2016/07/06 00:15 ] [ 編集 ]
>日本だからパンティーでも同じ事やりそう

わろたw
そのうち出すとこあるだろうな
[ 2016/10/25 18:01 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ