fc2ブログ
【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  東京オリンピック >  海外「なんてゲームだ!」ソフトボール日本がアメリカとの激闘制して金メダル!

海外「なんてゲームだ!」ソフトボール日本がアメリカとの激闘制して金メダル!




9-3.jpg





ソフトボール決勝で日本がライバルアメリカを下し悲願の金メダルを獲得しました。
海外の野球ファンが集まる掲示板にて、この試合にコメントが集まっていたので、反応をご紹介。



ソフトボール日本が悲願の金メダル!上野→後藤→上野で完封リレー 宿敵米国を破り13年越し連覇

◆東京オリンピック(五輪)ソフトボール決勝 米国0-2日本(27日、横浜)

 日本が米国と対戦。前回競技が実施された2008年北京五輪に続く金メダルを獲得した。

 先発・上野由岐子は初回1死から2番打者に三塁打を許すと、続く3番打者は振り逃げ。この間に三塁走者が本塁突入したが、間一髪でタッチアウトとなった。さらに暴投2度で2死三塁となったが、4番打者を空振り三振で辛うじて切り抜けた。

 米国は早めの継投。3回無死一塁で先発オスターマンからカルダにリレーした。日本は0-0の4回に5番・藤田倭の安打からチャンスを広げると、2死一、三塁から9番・渥美万奈が先制の二塁内野安打。続く5回は2死から4番・山本優が安打を放つと、代わったアボットの暴投で走者が進み、藤田倭の適時打でリードを2点に広げた。

 6回、上野が先頭打者に安打を許すと、宇津木麗華監督は今大会4試合で21三振を奪っている後藤希友を投入。1死後、安打を許して一、二塁となったが、ここで三塁手・山本がはじいた打球を遊撃手・渥美がダイレクト捕球する好プレー。二塁走者が戻れず、併殺となって切り抜けた。

 7回2死一塁、藤田の本塁打性の打球は左翼手の大ファインプレーでキャッチされたが、その裏を「リエントリー」で再登板した上野が抑えた。歓喜の輪ができた後、上野と宇津木監督は涙ながらに抱き合った。

https://news.yahoo.co.jp/articles/86181b38a51230cbab49a156a3db1a58eee19463




元スレ 海外掲示板
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/osln16/match_thread_usa_vs_japan_olympic_softball_gold/?sort=new




【6回裏、日本のスーパーキャッチからのダブルプレー】


Anonymous

凄いプレーが出たな。。アメリカにはアンラッキーだが。。



Anonymous

ダブルプレーだ!
日本の凄い守備が出たな!



Anonymous

ちゃんとリプレー見せてくれよ!一体何がおきたんだ?!



【7回表、アメリカのホームランキャッチ】

Anonymous

なんてキャッチだ!
両チームから凄いファインプレーだ!



Anonymous

Janie Reedのスーパーキャッチ!



Anonymous

アメリカにはケビン・ピラー(メジャーの名左翼手)がいるようだ



Anonymous

ワオ!凄いキャッチ!



Anonymous

凄いプレーがでたな!
ここから巻き返せ!



Anonymous

なんてキャッチだろう。
素晴らしい守備が両チームから出てるね。
アメリカにはなんとかこれをきっかけに追いついてほしい。



【7回裏、上野再登板】

Anonymous

先発の上野が戻ってきたのは驚いた。。



Anonymous

選手が戻ってきて良いってルールがあるとは知らなかったな。
これ良いルールだね。



Anonymous

こんなのありだったのか・・



Anonymous

なんでだよwww



【その他、試合後の反応】

Anonymous

WOW,なんてゲームだ!なんてゲームなんだろう!
何年か先になるだろうけど、また会おう日本!



Anonymous

残念ながら、ソフトと野球はパリのオリンピックではないんだよな。
(球場がないし、作りたくもないからだと思う)
2028年には実現してほしいね。



Anonymous

ソフトボールって面白いな。



Anonymous

野球よりテンポが速いしね。
じじいみたいなこと言ってると感じるかもしれないが、見るのならソフトの方が面白いかも。



Anonymous

とてもエキサイティングだし、ペースもいいね。
自分は野球が好きだけど、野球を見なくなる人の気持ちはわかる。
2つの違いを楽しみながら、これからも見ていきたいね。



Anonymous

凄い面白い試合だった



Anonymous

2024年にソフトボールがないなんて残念すぎる。
超エキサイティングだったのに!



Anonymous

フランスには野球場がないんだろう。
LAならやるだろうけどね。



Anonymous

そのこと考えてなかったわ。
じゃあ夏のオリンピックを日本、アメリカ、韓国くらいでやるときしかないのか。。



Anonymous

シドニーやメルボルンではやれるんじゃないかな。
スタジアムは小さいけど、10年あればなんとかなるし。
2032年のブリスベンはないと思うけど(笑)そこは他の都市でやればいい。



Anonymous

両チームとも素晴らしいプレーを見せてくれた。
今回はちょっと日本の方に運があったね。



Anonymous

誰も選手知らないけど、ずっと見てしまった。。




【新着記事】



【関連記事】
【AMAZON】

日本人が誤解している東南アジア近現代史

なぜ日本の「正しさ」は世界に伝わらないのか ー日中韓 熾烈なイメージ戦

日本が感謝された日英同盟

本当は戦争で感謝された日本 アジアだけが知る歴史の真実

【最新記事】

[ 2021年07月27日 23:32 ] カテゴリ:東京オリンピック | TB(-) | CM(7)


e-405e-460v-424v-314
e-348v-306e-440 e-446e-401e-454
[ 2021/07/28 00:06 ] [ 編集 ]
米国のLFでHRをキャッチしたのは日系人の「Janette Miiko Takeda(出生名)」選手だよ。
今は結婚して、今季ドジャースでMLBデビューした夫の姓を名乗っている。
[ 2021/07/28 01:25 ] [ 編集 ]
ソフトボールの決勝は本当に面白い試合だった
女子ソフトの選手の守備力が凄かった
この人達の守備プロ野球選手よりうまいんじゃないかって思ったわw
[ 2021/07/28 02:18 ] [ 編集 ]
あのダブルプレーのサードの腕は無事なんだろうか?
普通打球が腕にあたってもあれほど大きく跳ねないよね
相当強く骨かなんかにあたってるよな~
[ 2021/07/28 03:06 ] [ 編集 ]
Wプレーは打球を確認したら自分じゃ届かんと
普通ショートの集中力が途切れるんだけど
切れずに追ってたので綺麗に取れてその後の送球までつながってる
集中力が半端ないんだろうな
[ 2021/07/28 03:20 ] [ 編集 ]
いい試合だったよ
おもしろかった
[ 2021/07/28 10:45 ] [ 編集 ]
Wプレーの時は
あの打球見たら二塁ランナーは走るよなあ…
とは思った
守備が神がかってたとしか思えん
[ 2021/07/29 10:55 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
サブブログ
翻訳したらこうなった Sub http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
注目記事