fc2ブログ
【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  サッカー >  海外「日本のメッシだ!」久保建英がアトレティコ相手に決勝ゴール!

海外「日本のメッシだ!」久保建英がアトレティコ相手に決勝ゴール!




333334444444.png



サッカースペインリーグ、マジョルカの久保選手が、アトレティコマドリードとの対戦で試合終了間際に決勝ゴールを決めました。保有元のレアル・マドリードのライバルであるアトレティコマドリードとの試合で決めたとあって、海外の掲示板では大きな盛り上がりを見せていました。

・ハイライト



・現地メディアもこの試合の久保に注目していた。

「クボにとって特別な試合」大一番に臨む久保建英に現地メディアが注目!「この日本人がゴールを決めれば…」

大一番を前に、現地メディアが久保建英に注目している。

 9月のレアル・マドリー戦(●1-6)で右膝を負傷した久保は、先月27日のヘタフェ戦(△0-0)で、68分から途中出場し、66日ぶりに復帰。早速、クロスやドリブルなどで随所に持ち味を発揮した。

 中3日で今月1日に行われたコパ・デル・レイ(国王杯)1回戦、ヒムナスティカ・セゴビアーナ戦(〇2-0)はピッチコンディションが良くなかったため、怪我の再発の懸念から欠場。4日のアトレティコ・マドリー戦では、満を持しての先発復帰の期待が高まっている。

 そんな20歳のレフティに対し、スペイン紙『AS』はレンタル元マドリーの“宿敵”であるアトレティコ戦は、これ以上ないアピールの場となると説明している。

「タケ・クボは2か月活動を休止していたが、直近のラ・リーガのヘタフェ戦で後半数分間プレーしている。負傷したのは9月22日、保有元であるレアル・マドリーがマジョルカを6-1で破った時だった。クボは完全な状態に戻りつつあり、今日の午後の試合は彼にとって特別なものになるだろう。アトレティコとのダービーを自ら体験することになるのだ。この日本人がゴールを決めれば、レアル・マドリーに大きな利益をもたらすことになる」

https://www.soccerdigestweb.com/news/detail/id=101932





海外の反応

元スレ 海外掲示板
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/r8wwcx/atlético_madrid_1_2_mallorca_takefusa_kubo_901/?sort=new



Anonymous

TAKEEEEEEE!!!!

(レアルサポ)




Anonymous

久保マジック!



Anonymous

ありがとう久保!



Anonymous

久保愛してる!!!



Anonymous

バモス!!!



Anonymous

バモス!!!このゴールを見た瞬間叫んでしまったよ!(レアルサポ)



Anonymous

久保が帰ってきたね。
久保とイがマジョルカを牽引していた。東アジアはこのニュースで大盛り上がりだろう。



Anonymous

怪我から復帰して、決勝ゴールなんて最高だね。
素晴らしいフィニッシュだった。



Anonymous

そしてニースライドでまた怪我しそうになってたw



Anonymous

久保はニースライドを学ばないといけないなw



Anonymous

レッツゴー久保!
これは素晴らしいローンだったな!
(レアルサポ)



Anonymous

来シーズンは彼にチャンスを与えてほしいと切に願う(レアルサポ)



Anonymous

レアルマドリードが刺客を送っていたのか。。



Anonymous

レアルの選手として、最もやってほしいことをやってくれたね。



Anonymous

レアルのレジェンドだ。



Anonymous

エージェント久保が大仕事をした



Anonymous

なにこれ??(アトレティコサポ)



Anonymous

ふざけてるだろこんなの。。。 (アトレティコサポ)



Anonymous

wwww(セビージャサポ)



Anonymous

彼を逃すなんてバルサは何をやっているんだ。。



Anonymous

彼は本当に才能がある。
プレシーズン以外でレアルでプレーする彼の姿が待ちきれない。
彼のビジョンと技術は素晴らしい!



Anonymous

オブラクの怒りが半端じゃなかった。。



Anonymous

彼が本当に好きだわ。早くレアルで見たい!(レアルサポ)



Anonymous

日本のメッシだ。(レアルサポ)



Anonymous

素晴らしいフィニッシュだったね。怪我から復帰した彼の活躍をもっと見れるのが楽しみだ。




【新着記事】



【関連記事】
【AMAZON】

日本人が誤解している東南アジア近現代史

なぜ日本の「正しさ」は世界に伝わらないのか ー日中韓 熾烈なイメージ戦

日本が感謝された日英同盟

本当は戦争で感謝された日本 アジアだけが知る歴史の真実

【最新記事】

[ 2021年12月05日 05:04 ] カテゴリ:サッカー | TB(-) | CM(4)


膝スラは怪我怖いからやめてね
[ 2021/12/05 06:07 ] [ 編集 ]
ワールドサッカーファンやなあ
[ 2021/12/05 06:41 ] [ 編集 ]
ほんと、ゴールは嬉しいけど膝スラが怖すぎて心配になるわ^^;
[ 2021/12/05 07:14 ] [ 編集 ]
他のまとめサイトとの翻訳被ってるけど、ええんか?管理人😥
[ 2021/12/05 21:28 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
過去記事
サブブログ
翻訳したらこうなった Sub http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

応援おねがいします^^
注目記事
PR