fc2ブログ
【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  食べ物 >  外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」

外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」



job_supermarket_tenchou.png



元スレ 海外掲示板

「大阪の包装された食べ物」より

https://www.reddit.com/r/japanpics/comments/rtmv6p/prepacked_meals_in_osaka_oc/








ds576u26t3981.jpg




Anonymous

こういう写真を見るのが大好きなんだよね。
日本に住んでなきゃ見れないものだ。



Anonymous

おいしそー・・・



Anonymous

しかも安い!!!



Anonymous

食べたの?コスパはどうだった?



Anonymous

値段は今のレートで4ドル以下だね。
味はハンバーガーなんかのファーストフードよりうまいよ。



Anonymous

そうなのか!?



Anonymous

安い割にだいたい美味しいし、出来立てな感じがするよ。
数年前に日本に行った時、よくこういうのを食べた。



Anonymous

アメリカでもこういうのがコンビニやガソリンスタンドにあればいいのにね。
古いサンドイッチか温めすぎたホットドッグしかないんだよな・・・



Anonymous

これも出来立てではないけどね。



Anonymous

そうだけど、ヘルシーだよね。
それにこっちのサンドイッチの方が高いだろうし、この写真のものは4ドル以下でちゃんとしたチキンやポークが入っているんだぜ。



Anonymous

時間によってはこれを半額とかに割引してくれるんだよね。
割引を待ってる他の客との争いに勝たないといけないけど。



Anonymous

これはそのまま食べるの?それとも電子レンジで温めるの?



Anonymous

スーパーやコンビニには電子レンジが置いてる。
温めるかどうかを支払いの時に聞いてくれる。



Anonymous

素晴らしいね!凄く良いサービスだと思うよ!



Anonymous

アジアでは結構普通。西洋のサービスレベルは低い。



Anonymous

こういうのはハワイでも普通にあるよ。
ほとんどのスーパーで弁当が売ってるんだ。
あまり言いたくないくらいの頻度で俺は食べてる。。



Anonymous

日本は最高の国だね。



Anonymous

長時間労働さえなければ・・・



Anonymous

こんなものがあるなら料理なんてしないね。



Anonymous

実際そういう人は日本の若い人に多くて、料理がまったく出来ない人がいる。
長期間利用するにはちょっと高いし、悪い食習慣になりやすいからおすすめは出来ない。



Anonymous

煉獄さんが「うまい!」って言ってるのが聞こえる気がするw



Anonymous

東京へ出張した時に食べたよ。凄く恋しくなるね。
レンジで温めるだけのご飯にしては凄く美味しかった。



Anonymous

オーマイガー!日本のコンビニの食べ物が恋しいね!



Anonymous

日本で一人旅した時は昼と夜はこういうのを食べてたね。
そして朝はインスタントラーメン・・




【新着記事】



【関連記事】
【AMAZON】

日本人が誤解している東南アジア近現代史

なぜ日本の「正しさ」は世界に伝わらないのか ー日中韓 熾烈なイメージ戦

日本が感謝された日英同盟

本当は戦争で感謝された日本 アジアだけが知る歴史の真実

【最新記事】

[ 2022年01月03日 21:06 ] カテゴリ:食べ物 | TB(-) | CM(30)


スーパーによってダシが濃くてそれが良かったり悪かったりするのが難点
しょうが焼きは濃く、天丼のダシは薄めにしてくれよん

[ 2022/01/03 21:42 ] [ 編集 ]
逆に何故弁当がないのか不思議
何食ってんだよ
[ 2022/01/03 23:16 ] [ 編集 ]
なんだパッケージに文句言うバカ外人は居ないのか
[ 2022/01/04 00:28 ] [ 編集 ]
長時間労働? そこまで変わらないはずだが・・・
[ 2022/01/04 00:48 ] [ 編集 ]
惣菜か?
[ 2022/01/04 08:26 ] [ 編集 ]
外人共のコメントは以下にも卑しい
[ 2022/01/04 08:29 ] [ 編集 ]
プラスチック警察がいないだと・・!
[ 2022/01/04 09:10 ] [ 編集 ]
惣菜じゃなくてそば/うどんだろ
しかも工場で作ったやつだからコンビニと一緒
[ 2022/01/04 18:06 ] [ 編集 ]
スーパーならうどんと汁とアゲと乾燥ネギだけのやつで100円だろう
[ 2022/01/05 00:03 ] [ 編集 ]
スーパーでバイトしてるけど
スーパーの惣菜を食うんじゃなくて
パートのおばちゃんを食う方が好き
[ 2022/01/05 09:49 ] [ 編集 ]
そのせいでフードロスって課題も抱えているけどね。
[ 2022/01/06 17:19 ] [ 編集 ]
業スーの惣菜不味すぎん?
近所の業スーの惣菜、タレやソースない惣菜何の味もしなくてくそまずいんだが。
唐揚げ味しないし、春巻きなんてまずいわけないやんってもんなのに味がなくてビビったんだけど、他の業スーは旨いのか?
[ 2022/01/06 18:21 ] [ 編集 ]
>アジアでは結構普通
嘘をつくな。こんなのは日本だけだ。
[ 2022/01/11 06:38 ] [ 編集 ]
お前らの国は米を食わず嫌いしてるから弁当も惣菜も作れないのだ
[ 2022/01/30 16:22 ] [ 編集 ]
お弁当は大盛あるけど、おかずだけの大盛が欲しいんだよね
[ 2022/01/31 00:38 ] [ 編集 ]
売ってるのもおいしそうだけど、うどんやそばなんて自分で作ったらずっと安くなるから3~400円とか出す気にならないな
まぁそれすら面倒くさい人は良いかもだけど作るのも超簡単だからおすすめ。

美味そうに見えるとか意外だった。海外にもパック寿司とか出来合いのものはあるはずだから
日本でしか見られないってのは和食または麺類でっていう意味かな?
[ 2022/01/31 01:25 ] [ 編集 ]
長時間労働はアメリカと変わらんし中国のが惨いだろ
と書き込んでて思ったが糞な国の物差ししか無い事に気付き嫌な気分
[ 2022/02/02 21:32 ] [ 編集 ]
ポテトサラダとナポリタン基準で物事を語ろう。
[ 2022/02/09 06:51 ] [ 編集 ]
海外は外食かストリートフードか手作りか冷凍食品がメインだろ。
勿論コンビニもある。

>美味そうに見えるとか意外だった
こういうのは大体少数の日本かぶれがほめそやしてるだけであって、一般人は日本を見下してることも多い。
翻訳コメは気持ちのいいのしか拾わないからなw
[ 2022/03/10 10:01 ] [ 編集 ]
>>アジアでは結構普通
>嘘をつくな。こんなのは日本だけだ。

韓国や東南アジアでは日本の真似が非常に多いらしい。コンビニもそうだし。
だからアジアでは普通ってのはあながち間違いじゃないと思う。
日本のコピーって意味で。
[ 2022/03/10 10:04 ] [ 編集 ]
アウトパックだから
並べて置いとくだけだから助かるわ。
これから冷やし系だし
結構食える!
[ 2022/03/20 20:30 ] [ 編集 ]
総菜のプロが教えよう(食べる専門)
ラベルシールの製造者の住所で工場かスーパー内か分かるので、そこ作られたモノを選ぶんだ
[ 2022/04/02 17:59 ] [ 編集 ]
日本行ってもこういうのしか食べない外人が増えてもな
[ 2022/04/12 15:19 ] [ 編集 ]
長時間労働っていうATフィールドでおかしな移民が押し寄せないならいいんじゃないかと思い始めた
[ 2022/04/21 22:21 ] [ 編集 ]
日本は昔からお弁当文化があるからね
ハワイにもあるっていうのはたぶん日本企業がやってる
[ 2022/05/11 17:18 ] [ 編集 ]
割引シール見ただけで、誰が見てもイオンと判るよね
[ 2022/05/16 21:33 ] [ 編集 ]
スーパーの総菜は、自前で作ってるところと外注で遠くから運んでくるやつとある。
自前でも、丼もののタレや添え物などを業者に頼ってるところも多い。だから、似たようなしつこい味の店が多いんだなぁ。
昔ながらの商店からスーパーになったようなローカルな店の弁当は、場所によってはスキルある職人の完全手作りだったりするのでめちゃくちゃレベルが高かったりする。
街の総菜探訪も楽しいよ。
[ 2022/05/20 15:35 ] [ 編集 ]
>割引を待ってる他の客との争いに勝たないといけないけど。

このために日本人は日々体を鍛えてるよ。
[ 2022/05/21 02:06 ] [ 編集 ]
また日本は長時間労働とかいう工作か
[ 2022/05/31 23:31 ] [ 編集 ]
いや今後イスラムとかこういった食事も許さないとかトンデモなの出て来るぞ。
あいつら不寛容過ぎる。
キリストもなんか見ているとそうだけど。
[ 2022/06/25 10:03 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
過去記事
サブブログ
翻訳したらこうなった Sub http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

応援おねがいします^^
注目記事
PR