【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  サッカー >  マンUファンは後悔?ドルトムント香川が極上アシスト連発 海外の反応




マンUファンは後悔?ドルトムント香川が極上アシスト連発 海外の反応

E9A699E5B79DE381A8E383ADE382A4E382B92015E7ACAC10E7AF80E382B4E383BCE383ABE5BE8C.jpg


ブンデスリーガ第10節のアウクスブルク戦で、美しいアシストを連発し、手放した古巣のマンUのファンをも後悔させるほど(?)の大活躍を見せてくれた香川選手に対する海外の反応をご紹介です。


2アシストの香川を英紙が絶賛「ユナイテッドファンは覚えているか?」

25日に行われたブンデスリーガ第10節のアウクスブルク戦で、2アシストの活躍をしたドルトムントに所属する日本代表MF香川真司を称賛する声がイギリスメディアであがっている。26日付のイギリス紙『エクスプレス』が報じた。

 現在26歳の香川は2012年6月から約2年間マンチェスター・U に所属していたが、思うような活躍ができず、2014年8月にドルトムントに復帰。今シーズンはここまで公式戦16試合に出場し、5ゴールをあげる活躍を見せている。

 香川はアウクスブルク戦の21分、左サイドで華麗なターンでDFを置き去りにし、マイナスの折り返しでドイツ代表MFマルコ・ロイスの得点をアシスト。また、33分にはエリア内右でボールを受けると、鮮やかなヒールパスからまたもロイスのゴールをお膳立てした。

 同紙は、失敗に終わった香川のマンチェスター・U 時代を「呪いの2年」と表現。しかしながら、ドルトムントで復活を遂げている同選手を「マンチェスター・U のファンは覚えているか? いまだに多くのことを見せることができる」と称賛した。

 ドルトムントは、28日にDFBポカール2回戦でパーダーボルンと、31日に行われるブンデスリーガ第11節でブレーメンと対戦する。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151026-00363618-soccerk-socc




E9A699E5B79D2015E7ACAC10E7AF80E382A2E382B7E382B9E3838801.gif

ezgifomoptimize.gif

E9A699E5B79D2015E7ACAC10E7AF80E382A2E382B7E382B9E3838803.gif


以下、海外の反応。




名無しの外国人

香川ヤバい。あまりゴールはないからスポットライトを浴びてないけど、チャンスメイクの数が半端ない。本物のプレーメーカーだ。(ドルトムント)



名無しの外国人

素晴しいドリブルだね。(ドルトムント)



名無しの外国人

香川が香川本来のプレーをしている。(レアル)



名無しの外国人

調子の良い香川とドルトムントを見るのはとても楽しいね。(クリスタルパレス)



名無しの外国人

これぞプレーメーカーだ!(マンU)



名無しの外国人

シンジ・・・(マンU)



名無しの外国人

マンUで時間を無駄にした彼か。よかった、よかった。


名無しの外国人

香川がマンUでベンチに座り続けた意味が未だに分からない。素晴しいプレイヤーだからバルサにも来て欲しいと思っていたよ。


名無しの外国人

シンジに自由が与えられた。。(アーセナル)



名無しの外国人

MOMは香川だね。特に前半は素晴しかった。週に2度のハットトリックのオーバメヤンは凄すぎる。(ドルトムント)



名無しの外国人

香川のハットトリック・アシストも忘れちゃだめだぞ。(ドルトムント)


名無しの外国人

そうだな。俺はこれを誰かがちゃんと言ってるか確認するためにここに戻って来た。(ドルトムント)


名無しの外国人

香川は次元が違った。全てのアシストがヤバい。



名無しの外国人

ドルトムントは美しいゴールばかりだね。



名無しの外国人

香川スゲーな。なんてプレーメーカーだ。(チェルシー)



名無しの外国人

得点ランクトップがオーバメヤン。アシストランクトップが香川。
2人にMOMを与えたい。(ドルトムント)

(トップではなく現在は3位)

今節4得点に絡んだ香川、10試合5アシストでランク単独3位に
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151026-00363761-soccerk-socc



名無しの外国人

カーガーワ・シンジ!!(ドルトムント)


名無しの外国人

香川のターン凄すぎ。アシストも最高だった。



名無しの外国人

香川の調子が良さそうでとてもうれしいよ。まだうちにいてくれたら良かったのになぁ・・・(マンU)






【関連記事】
【AMAZON】

世界が称賛する 日本の教育

欧米の侵略を日本だけが撃破した

日本人を精神的武装解除するために アメリカがねじ曲げた日本の歴史-国際派学者による歴史認識の神髄

【海外の反応人気記事】

海外「誰もが日本のアニメに夢中だった」アニメ『赤毛のアン』を今も愛するイタリアの人々

【韓国の反応】日本、オーストラリアに2-0で勝利!!【W杯最終予選】

海外「また日本から凄まじい技術が・・・」日本企業による社会を変える最新機器に海外ビックリ

韓国人「大韓民国最高の貴族、サムスン一族のお姫様をご覧ください」

日本「なぜ白人・日本人の混血はそれほどにも美しい人種になるんだ?」海外の反応

【映像】「沖縄のストリートで、海兵隊員(?)達が殴り合い」【海外反応】

脱北軍人「北朝鮮軍の精神力はすごい、戦争になれば北朝鮮が勝つ」→韓国人「日本軍を見てもそんなことが言えるの?」

【最新記事】

[ 2015年10月26日 21:37 ] カテゴリ:サッカー | TB(-) | CM(33)


こいついつも再評価されてんな
いやいいことなんだけど結局、評価戻しきれてないんだよな
[ 2015/10/26 22:45 ] [ 編集 ]
マンUサポのは再評価ではないよ、評価は最初からしてる
こういう働きの出来る選手をうまく使えなかったっていう再自虐だ
常々ユナイテッドが古式サッカーやってるのを憂いてるから
[ 2015/10/26 22:50 ] [ 編集 ]
モイーズに引き抜かれてリーガ行くんだろw
[ 2015/10/26 22:51 ] [ 編集 ]
復活してくれてよかった
W杯のときなんかホント酷かったからなあ
[ 2015/10/26 22:53 ] [ 編集 ]
手のひら返しで骨折患者どんだけいんだよ
[ 2015/10/26 23:02 ] [ 編集 ]
マンU行って他所じゃ香川もチームも幸せになれないって分かっただけでも2年間は無駄じゃなかった
ブンデスのドルトムント特化型カガワでいいんだ
[ 2015/10/26 23:03 ] [ 編集 ]
なんで2アシストになってるのかな
[ 2015/10/26 23:22 ] [ 編集 ]
素晴らしいプレイだけど、相手もアレだからね
さすが最下位チームのデフェンスって感じ
[ 2015/10/26 23:27 ] [ 編集 ]
本当にプレイメーカーになったな
これからもどんどんアシストとヘソパスお願いするよ!
BVB最高!
[ 2015/10/26 23:43 ] [ 編集 ]
間違いなく全盛期
代表だとアレやけど
[ 2015/10/26 23:53 ] [ 編集 ]
日本にはオバメもムヒもいないんだぜ……
香川のギリギリ通したパスを足元でコントロールして叩き込めるFWがいたら間違いなくスターだよ
間違いなく同点の試合を拾えるようになるって(妄想だけど)
[ 2015/10/27 00:09 ] [ 編集 ]
 
>>代表だとアレやけど

いくつかの場面では香川よりも周りの選手(パスを受ける選手)の技術に問題がある事も多いと思う。
↑のコメントにも書かれてるけど、この3アシストの場面でも受け手に香川のパスをしっかりトラップして確実にゴールに流し込む技術がなかったら何も残らなかった。
結局日本は決定力、、、つまりボックス付近で仕上げを出来る選手が今だにいないって事なんだよ。
個人的には全盛期の高原みたいなFWが2人ぐらい出てきて欲しいね。
[ 2015/10/27 00:22 ] [ 編集 ]
マンUの時も十分に良いパス出していたけどね、
2シーズン目の時も。決めて貰えなかったってだけでさ。
[ 2015/10/27 00:28 ] [ 編集 ]
ベンチに座り続けたって当然のように枕詞にしてるが結構出てるけどな。
不動のレギュラーではなかっただけで。リーグCL合わせた出場ならモイーズ時代の方が多いくらいだ
[ 2015/10/27 01:31 ] [ 編集 ]
香川には、ドルトムントが合うんだね。
チームカラーだけじゃなくチームメイトの能力とか
[ 2015/10/27 05:52 ] [ 編集 ]
マンユナイテッド1年目は悪くなかったろ?
[ 2015/10/27 05:57 ] [ 編集 ]
 
マタよりも数段上だと当時から思ってたよ、ただ結果はマタのほうが上だった。
ついでに言えば、何気にチーム内に差別意識があったよね
フリーにいてもパスこない、走りこんでもパスこない、無難なところのときだけパスが回ってくる
何とも閉鎖的なチームだったことか
[ 2015/10/27 06:05 ] [ 編集 ]
マンU時代は無駄に筋肉つけて動きが鈍くなった
スマートな香川こそ本物
[ 2015/10/27 07:48 ] [ 編集 ]
日本代表戦だとアレなのは周りが使えないから?
[ 2015/10/27 10:56 ] [ 編集 ]
gif観ると、改めて凄いね。
[ 2015/10/27 11:40 ] [ 編集 ]
チーム状態の良かったファーガソン最終シーズンでさえパスつなぐしか能が無かったけどな
ドルムンで活躍してたのに期待外れだった記憶しかない
[ 2015/10/27 16:20 ] [ 編集 ]
ファーガソン最終シーズンの終盤は良いサッカーしてただろ
香川もそうだしユナイテッド全体もね
来シーズンはサイドアタックオンリーから脱却できるぞ、って希望の声みたいなのが
レッドカフェでも囁かれてた
明らかに今までと違って創造性みたいなのが見え隠れしてたから

結果、翌シーズンになんと1試合にクロス80本以上という大記録を達成する
ちなみに相手は最下位でドローに終わる
[ 2015/10/27 16:33 ] [ 編集 ]
マンU時代の香川はファギー時代だと徐々にプレミアリーグに慣れるように配慮した起用。これはいつも新人が来るとファギーはどの選手にも同じような起用の仕方で一年目としては香川は十分やれたと思う。モイーズ時代は確かにクロスの多いチームだったが、特段香川が不遇だったかというと出場試合数見ればそうでもない。時には香川が得意なトップ下の起用法も見られた。問題なのはファン・ハールだ。昨年から今ままで見て分かる通り、ポゼッションはできるが崩しの創造性がなく結局サイドから放り込むスタイル(笑)じゃあそこまでのポゼッションってどれくらい必要なのか?っていうね(笑)相手に戻る時間をわざわざ与えてから〜のサイドからのクロスは果たして有効なのかなwファン・ハールは香川を放出したことを後悔してるだろう。
[ 2015/10/27 21:19 ] [ 編集 ]
そもそも、モイーズユナイテッドで活躍した選手は居ないだろ・・・
[ 2015/10/27 21:20 ] [ 編集 ]
香川はチームメイトの能力と相性に左右されすぎ
[ 2015/10/27 22:52 ] [ 編集 ]
またキーパーと一対一の場面でパス選択しやがった…

結局「結果結果」と言いながら
そのプレッシャーから全力で逃げてきたんだよな
逃げた結果が“シュートが下手くそなパサー”
という誰が見ても分かるプレーに顕著に表れるようになった。

香川なら三拍子揃ったスーパースターになれていた。
マンU時代はドル1,2年目の質をさらに向上させる絶好のチャンスだったが、
パスが貰えないからとお膳立てプレーに注力しすぎた結果
最終的に無難なパスしか出来ないゴミに成り下がった。

悪い意味で日本人的すぎる。今もそれは変わらん。

相手が弱い(下位、DFのプレスがほぼ無い等)、自身の調子が良い、仲間の調子が良い
これら条件が揃った時だけしか輝けない。
パフォーマンスに波がある理由。
[ 2015/10/28 00:10 ] [ 編集 ]
香川好きだけどフィジカル弱い、キープ力ない、シュート力ない、上で競れないからのこの活躍 
競る前にパス精度、体削るフォワードにいいタイミングで入れる全力逃げのスタンス
まさに日本人に向いてて活きてるポジ ガンガレー




[ 2015/10/28 01:43 ] [ 編集 ]
いいのはうれしいでもやっぱり強い相手にこれの半分でいいから活躍してくれ。

これはこれで良かった。
バイエルン相手にこの三分の一でいいからやってくれ。
[ 2015/10/28 17:59 ] [ 編集 ]
代表は周りが下手くそのゴミしかいないもんな
オバメやロイスやギュン。。バイグルが欲しい・・
[ 2015/10/29 01:55 ] [ 編集 ]
どんな選手であれ、あるのチームでは輝いていたのにチームが変わったとたんにだめになるケースは良くあるが、代表でさっぱりでクラブに戻ると輝くメッシや香川は、周りのレベルやスタイルに左右されるいい例 イブラみたいにどこでも凄い奴は少ない
[ 2015/10/29 15:41 ] [ 編集 ]
ユナイテッドで呪われてたのは2シーズン目からだ
[ 2015/10/30 06:24 ] [ 編集 ]
チームによるよね。マンUでは香川より目立ってたヤヌザイはドルトムントでは
今の所さっぱりだし
香川は連携が有って生きる選手だから、個々のチカラで戦うマンUのサッカーは合ってない
また審判のファールの基準が5大リーグの中でプレミアだけ異常なのも
身体に恵まれてない香川にはシンドイ
もし、またプレミアでやるならアーセナルなら、もしかしたら輝けるかも
[ 2015/10/31 06:15 ] [ 編集 ]
本当にそうパートナーの相性に左右されるは
日本人特有というか多いわな……
個人の能力が劣っているから
手詰まりになった時に、数的優位性を創り出せない!から決定力がつかない
[ 2015/11/01 06:49 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ