【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  サッカー >  絶好調香川がルールダービーで先制ゴール!チームを勝利に導く 海外の反応




絶好調香川がルールダービーで先制ゴール!チームを勝利に導く 海外の反応

5017bbaa.jpg


ドルトムントの香川選手がシャルケとの“ルール・ダービー”で先制のゴールを決めチームを勝利に導きました。
香川選手にしては珍しいヘディングのゴールに、相手サポーターを煽る(?)パフォーマンスも飛び出したこのゴールに対する海外の反応です。


香川がヘッドで公式戦7得点目…“ルール・ダービー”で貴重な先制点

ルトムントに所属する日本代表MF香川真司が、8日に行われたブンデスリーガ第12節、DF内田篤人が所属するシャルケとの“ルール・ダービー”で、公式戦通算7ゴール目を挙げた。

 スコアレスで迎えた30分、右サイドのマティアス・ギンターからのクロスを、中央で香川が頭で叩きつけて、ゴール左隅に決めた。

同選手は、10月28日に行われたDFBポカール2回戦のパーダーボルン戦でゴールを決めて以来、公式戦通算7得点目。また、ブンデスリーガでは、9月20日に行われた第5節のレヴァークーゼン戦以来で、7試合ぶりの3ゴール目となった。

 香川の同ダービー戦での得点は約5年ぶりで通算3ゴール目。セレッソ大阪からドルトムントに加入した2010-11シーズンの9月19日に行われたリーグ戦第4節で、2ゴールを挙げる活躍を見せて鮮烈な“ルール・ダービー”デビューを飾っていた。

 なお、試合はドルトムントが3-2で激闘の“ルール・ダービー”を制した。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151109-00365417-soccerk-socc



【ゴールシーン】



以下、海外の反応。



名無しの外国人

イエーース!!(ドルトムント)



名無しの外国人

香川!素晴しい連携によるゴールだ!



名無しの外国人

シンジキターーーー!(ドルトムント)



名無しの外国人

シンジーーーー!がヘッドでゴール?なんてこった(ドルトムント)



名無しの外国人

香川?しかもヘッド??(レバークーゼン)



名無しの外国人

シンジのヘディングゴールが見れるとは・・・(ドルトムント)



名無しの外国人

すごくドルトムントなゴールだったな。(ハンブルガー)



名無しの外国人

香川は本当に好きになっちゃう選手だね。



名無しの外国人

またギンター・香川のライン!!(ドルトムント)



名無しの外国人

シンジ・タイムの始まりだよー!



名無しの外国人

今年のシンジと去年のシンジは全然違うね。



名無しの外国人

ターゲットマン香川!彼がこれまでヘッドで何点決めたのか気になるw(リバプール)



名無しの外国人

ヘディング・ゴールを決めることが最も有り得なさそうな選手のゴールだな



名無しの外国人

マンUでの酷い扱いから復活したようで本当に良かったよ。(チェルシー)



名無しの外国人

ゴールを決めたあと、一直線でシャルケファンの方へ向かい今シーズン一番のガッツポーズをしていた。彼はヒーローだ。。(ドルトムント)



名無しの外国人

香川はこの重要な一戦でゴールを決め、相手選手を押し倒して、相手ファンの目の前でガッツポーズ。
そしてそれを気にもとめていない。なんて男なんだ。。(ドルトムント)



コメント元
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/3s0dkn/shinji_kagawa_goal_vs_schalke_04_10/?







【関連記事】
【海外の反応人気記事】

韓国「日本は韓国の友達だ!」親日派?が少女像の顔に“ペンキテロ”釜山少女の銅像の前にゴミを不法投棄 韓国反応

海外「日本との差が酷すぎる」 東京の夜道に日本の凄さを見出す海外の人々

海外「本物の女王だった」 浅田真央の引退表明に世界中から悲しみと感謝の声

英国美女「最高にインスパイアされました!日本でゴキゲンな8日間の旅!」海外反応

外国人「世界の国歌をテーマ別に色分けしてみた」 君が代は人間・人物がテーマに分類

韓国人「韓国が日本よりも圧倒的に優れた未開国家であるという証拠がこれ」韓国の反応

【AMAZON】

世界が憧れた日本人の生き方 日本を見初めた外国人36人の言葉

日本嫌いのアメリカ人がたった7日間で日本を大好きになった理由

アメリカ人が語る アメリカが隠しておきたい日本の歴史

【最新記事】


[ 2015年11月09日 02:14 ] カテゴリ:サッカー | TB(-) | CM(13)


新しい役割を担ってる香川
深夜に珍しいものもみれて心地よい気分で眠りにつける
[ 2015/11/09 02:25 ] [ 編集 ]
香川は調子こいてるくらいがちょうど良い
[ 2015/11/09 02:37 ] [ 編集 ]
シャルケファンの前にわざわ 笑

なんてひねくれた奴だ!
[ 2015/11/09 02:53 ] [ 編集 ]
ドルで2年目、
いい加減何の文句も付けようのない、
覚醒した姿がみたい。
[ 2015/11/09 03:11 ] [ 編集 ]
これでもう完全にシャルケの街を歩けないな
しかし素晴らしい
[ 2015/11/09 08:57 ] [ 編集 ]
なんでシャルケ前で煽る。
勇敢すぎるww
[ 2015/11/09 11:39 ] [ 編集 ]
>香川は調子こいてるくらいがちょうど良い

ほんそれ。
香川のこういう強い気持ちが見たかった。
ようやく、ゴール後のパフォ含めて「復活した」と言えるものを見れた。
[ 2015/11/09 12:11 ] [ 編集 ]
1,2年目の香川はほんと肝が据わってたというか怖いもの知らずだったし、プレーからも表れてたよね。
最近はいい意味で落ち着いた分、すっかり丸くなったと思ってたけど、どうやら間違いだったらしいw
[ 2015/11/09 12:37 ] [ 編集 ]
シャルケファンからめっちゃ物投げられててワロタww
[ 2015/11/09 12:39 ] [ 編集 ]
ダービーの喧嘩腰な雰囲気はやっぱ楽しいわ。
[ 2015/11/09 12:44 ] [ 編集 ]
香川の活躍は嬉しいけど挑発は止めるべきだと思う。
[ 2015/11/09 14:05 ] [ 編集 ]
マジレスすると、シャルケサポーターが一階にいたけど、二階以上の階にいたドルトムントサポーターに向けてのパフォーマンスだったみたいだよ。
香川はシャルケサポーターを煽るつもりは無かったと思う。
結果としてシャルケ市街地は香川にとって危険地帯になってしまった…
[ 2015/11/09 16:54 ] [ 編集 ]
マジレスすると、シャルケ市なんてものはない。シャルケ本拠地はゲルゼンキルヒェン。
[ 2015/11/09 22:53 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ