【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  旅行 >  外国人「日本のあの”有名なホテル”が俺のリクエストに応えてくれた!」




外国人「日本のあの”有名なホテル”が俺のリクエストに応えてくれた!」

pht-245.jpg 



元スレ 海外掲示板
「パークハイヤット東京で映画”ロスト・イン・トランスレーション”のビル・マーレイが泊まった部屋に泊まりたいと言ったら、叶えてくれたよ^^」
https://www.reddit.com/r/pics/comments/3s060f/i_asked_to_stay_in_bill_murrays_hotel_room_from/




F93jFut.jpg


『ロスト・イン・トランスレーション』(Lost in Translation)は、2003年製作のアメリカ合衆国の映画。ソフィア・コッポラ監督・脚本。
東京を舞台に、倦怠期のハリウッド・スター、ボブ・ハリス(ビル・マーレイ)と、孤独な若いアメリカ人妻シャーロット(スカーレット・ヨハンソン)の淡い出会いと別れを描く。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ロスト・イン・トランスレーション




以下、海外の反応。




名無しの外国人

とてもクールだね!自分も明日日本に行くんだ^^



名無しの外国人

一番のお気に入り映画だ。ここに一晩泊まれるなら死んでもいい!



名無しの外国人

スレ主が羨ましい・・・



名無しの外国人

これは最高の映画だよね。



名無しの外国人

ロスト・イン・トランスレーション代も請求されてたら笑うw



名無しの外国人

ベッドの位置変えてる?



名無しの外国人

まあ、すべての部屋が同じような部屋であることを考えると、本物と違う部屋だったとしても分からないけどな・・


名無しのスレ主

嘘かもしれないよ。でもそんなことやっても彼らが得るものはないでしょ・・



名無しの外国人


バーのシーンもこのホテルだったっけ?


名無しのスレ主

そうだよ。いくつか写真もあるよ^^

qFckaRj.jpg

esh8kdF.jpg

IrGCcir.jpg

mMrTFLm.jpg

z8hoIX8.jpg


LGntjkU.jpg


名無しの外国人


自分もちょっと前にここに泊まったよ。

この写真を撮りたい気持ちを抑えることは出来なかったよ。


4wsq6f1.jpg

モデル
VA-Lost-In-Translation-2003.png



名無しの外国人

いくらしたの?


名無しの外国人

僕は奥さんと新婚旅行でここに数日泊まったけど、一泊500ドルちょっとだったかな。とても美しいホテルだよ。
僕らもかなりロストイントランスレーションになったよw


名無しの外国人

泊まらなくても、ここのバーにいくだけでも価値があるよ。自分の東京旅行のお気に入りのスポットだよ。


名無しの外国人

自分はスカーレット・ヨハンソンの部屋に泊まりたいよ。そしてこんなふうに窓際に座りたい!

lostintranslationwindow.png



名無しの外国人

シャワーは映画にあったように低いのか?



名無しのスレ主

ちゃんと調整できるよ。



名無しの外国人

最高にクールな旅だね^^



名無しの外国人

ここのバーはとてもいいよね。眺めが最高なんだ。



名無しの外国人

死ぬまでにやりたいことリストを書いたことはなかったけど、一番目がこれだな。。







あわせて読む?
 「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛
 外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」
 「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応
 外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」


”人気ブログランキング” 応援宜しくお願いしますm(_ _)m

【海外の反応人気記事】

海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

【AMAZON】

財務省と大新聞が隠す本当は世界一の日本経済

日本嫌いのアメリカ人がたった7日間で日本を大好きになった理由

ハーバードでいちばん人気の国・日本

[ブログのトップページへ]



[ 2015年11月13日 23:18 ] カテゴリ:旅行 | TB(-) | CM(11)


微妙に内装変わってんじゃね?
悲しい
[ 2015/11/13 23:46 ] [ 編集 ]
聖地巡礼だね。
それはそれとして、ビル・マーレイの映画で一番面白かったのは『Groundhog Day(恋はデジャ・ブ)』かな。小説でも演劇でもなく「映画だからこそ」できることを追及した、邦題以外はほとんど文句をつけるところがない佳作。
[ 2015/11/14 00:45 ] [ 編集 ]
見ようと思って見てない作品。
[ 2015/11/14 07:04 ] [ 編集 ]
つまり「映画の部屋に泊まりたい」ってリクエストしたのか?
[ 2015/11/14 16:25 ] [ 編集 ]
あの映画の何がそんなにいいんだろう?
[ 2015/11/14 17:25 ] [ 編集 ]
>あの映画の何がそんなにいいんだろう?

この映画、一切字幕が出ない。
だから、日本以外の観客は、主人公たちと同じく、異国の地での孤独感を共有できるとのことだ。
[ 2015/11/14 19:12 ] [ 編集 ]
スカーレット・ヨハンソンは美人じゃない。

演技は多少は上手いが美人ではない。絶対にだ。
[ 2015/11/15 01:42 ] [ 編集 ]
ラウンジのコーヒーが高いんだよね
貧乏人にはつらい
[ 2015/11/15 02:37 ] [ 編集 ]
中国人観光客が備品を盗み、部屋を汚すのが眼に見える
[ 2015/11/15 17:51 ] [ 編集 ]
聖地巡礼w

好きな作品の舞台を
実際に楽しめるのって良いよね。
[ 2015/11/16 05:21 ] [ 編集 ]
最近の洋ドラや映画の聖地巡礼しても
CGやセットで誤魔化されてたりして、実際行ったら全然違うじゃん!ってなるんだよね

[ 2015/11/16 14:01 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Ad
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ