【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  旅行 >  外国人「日本のあの”有名なホテル”が俺のリクエストに応えてくれた!」



外国人「日本のあの”有名なホテル”が俺のリクエストに応えてくれた!」

pht-245.jpg 



元スレ 海外掲示板
「パークハイヤット東京で映画”ロスト・イン・トランスレーション”のビル・マーレイが泊まった部屋に泊まりたいと言ったら、叶えてくれたよ^^」
https://www.reddit.com/r/pics/comments/3s060f/i_asked_to_stay_in_bill_murrays_hotel_room_from/




F93jFut.jpg


『ロスト・イン・トランスレーション』(Lost in Translation)は、2003年製作のアメリカ合衆国の映画。ソフィア・コッポラ監督・脚本。
東京を舞台に、倦怠期のハリウッド・スター、ボブ・ハリス(ビル・マーレイ)と、孤独な若いアメリカ人妻シャーロット(スカーレット・ヨハンソン)の淡い出会いと別れを描く。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ロスト・イン・トランスレーション




以下、海外の反応。




名無しの外国人

とてもクールだね!自分も明日日本に行くんだ^^



名無しの外国人

一番のお気に入り映画だ。ここに一晩泊まれるなら死んでもいい!



名無しの外国人

スレ主が羨ましい・・・



名無しの外国人

これは最高の映画だよね。



名無しの外国人

ロスト・イン・トランスレーション代も請求されてたら笑うw



名無しの外国人

ベッドの位置変えてる?



名無しの外国人

まあ、すべての部屋が同じような部屋であることを考えると、本物と違う部屋だったとしても分からないけどな・・


名無しのスレ主

嘘かもしれないよ。でもそんなことやっても彼らが得るものはないでしょ・・



名無しの外国人


バーのシーンもこのホテルだったっけ?


名無しのスレ主

そうだよ。いくつか写真もあるよ^^

qFckaRj.jpg

esh8kdF.jpg

IrGCcir.jpg

mMrTFLm.jpg

z8hoIX8.jpg


LGntjkU.jpg


名無しの外国人


自分もちょっと前にここに泊まったよ。

この写真を撮りたい気持ちを抑えることは出来なかったよ。


4wsq6f1.jpg

モデル
VA-Lost-In-Translation-2003.png



名無しの外国人

いくらしたの?


名無しの外国人

僕は奥さんと新婚旅行でここに数日泊まったけど、一泊500ドルちょっとだったかな。とても美しいホテルだよ。
僕らもかなりロストイントランスレーションになったよw


名無しの外国人

泊まらなくても、ここのバーにいくだけでも価値があるよ。自分の東京旅行のお気に入りのスポットだよ。


名無しの外国人

自分はスカーレット・ヨハンソンの部屋に泊まりたいよ。そしてこんなふうに窓際に座りたい!

lostintranslationwindow.png



名無しの外国人

シャワーは映画にあったように低いのか?



名無しのスレ主

ちゃんと調整できるよ。



名無しの外国人

最高にクールな旅だね^^



名無しの外国人

ここのバーはとてもいいよね。眺めが最高なんだ。



名無しの外国人

死ぬまでにやりたいことリストを書いたことはなかったけど、一番目がこれだな。。








【関連記事】
【海外の反応人気記事】

米国「あまりにも身勝手だ」 慰安婦像のアメリカでの設置に現地から疑問と不満の声

ロシア人に日本の1000年~1万年に一人の美人アイドルの画像を見せた結果wwww海外の反応

韓国人「伝説を作った韓国の自動車メーカー、世界初の記録を打ち立てる」

海外「日本は常に本場を超えてくる」 日本の球場の雰囲気が素晴らし過ぎると話題に

韓国人「日本旅行でバスに乗って感じたこと」

海外「日本はどうして戦争の罪を認めないんだ?→欧米列強から開放したよね」海外の反応

外国人「日本の皇室の佳子さまと結婚するために何を成し遂げればいい?」海外の反応

【最新記事】

ぽっちゃり女性とぽっちゃり好き男性を繋げる。婚活応援サービス【ぽちゃ婚】



[ 2015年11月13日 23:18 ] カテゴリ:旅行 | TB(-) | CM(11)


微妙に内装変わってんじゃね?
悲しい
[ 2015/11/13 23:46 ] [ 編集 ]
聖地巡礼だね。
それはそれとして、ビル・マーレイの映画で一番面白かったのは『Groundhog Day(恋はデジャ・ブ)』かな。小説でも演劇でもなく「映画だからこそ」できることを追及した、邦題以外はほとんど文句をつけるところがない佳作。
[ 2015/11/14 00:45 ] [ 編集 ]
見ようと思って見てない作品。
[ 2015/11/14 07:04 ] [ 編集 ]
つまり「映画の部屋に泊まりたい」ってリクエストしたのか?
[ 2015/11/14 16:25 ] [ 編集 ]
あの映画の何がそんなにいいんだろう?
[ 2015/11/14 17:25 ] [ 編集 ]
>あの映画の何がそんなにいいんだろう?

この映画、一切字幕が出ない。
だから、日本以外の観客は、主人公たちと同じく、異国の地での孤独感を共有できるとのことだ。
[ 2015/11/14 19:12 ] [ 編集 ]
スカーレット・ヨハンソンは美人じゃない。

演技は多少は上手いが美人ではない。絶対にだ。
[ 2015/11/15 01:42 ] [ 編集 ]
ラウンジのコーヒーが高いんだよね
貧乏人にはつらい
[ 2015/11/15 02:37 ] [ 編集 ]
中国人観光客が備品を盗み、部屋を汚すのが眼に見える
[ 2015/11/15 17:51 ] [ 編集 ]
聖地巡礼w

好きな作品の舞台を
実際に楽しめるのって良いよね。
[ 2015/11/16 05:21 ] [ 編集 ]
最近の洋ドラや映画の聖地巡礼しても
CGやセットで誤魔化されてたりして、実際行ったら全然違うじゃん!ってなるんだよね

[ 2015/11/16 14:01 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ