【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  漫画・アニメ >  外国人「ジブリのアニメってなんでこんなに食欲をそそるんだぁ!」



外国人「ジブリのアニメってなんでこんなに食欲をそそるんだぁ!」

28587_41b9d97caad4d31efcfa1308f7f265ba.jpeg


元スレ 海外掲示板
「ジブリの作品を見てるといつも腹が減る!」
https://www.reddit.com/r/food/comments/3t6jjq/studio_ghibli_always_makes_me_hungry/


Studio Ghibli always makes me hungry


(Nextで次のGifに移動します)




以下、海外の反応。



名無しの外国人

よだれがぁぁぁ!



名無しの外国人

腹減った!



名無しの外国人

これを見てるだけなんて拷問だ。。



名無しの外国人

俺は日本に住んでいるから、どれも食べようと思えば食べれる。うらやましいか?



名無しの外国人

彼らは何を書かしても上手いけどな。



名無しの外国人

10分前に食べたとこなのに、もう腹減ってる・・・



名無しの外国人

自分がアジアの料理に夢中な理由の一つがジブリである。



名無しの外国人

隣のトトロ以上にキュウリを食べたくさせるものはないよねw。

参考

d08c207c.jpg

名無しの外国人

あのトトロで出てくるやつめちゃくちゃ食べたい!



名無しの外国人

オムレツは「言の葉の庭」というアニメで宮崎じゃないよ。




名無しの外国人

顔なしがあんなふうに食べるとは知らなかったよw



名無しの外国人

千と千尋を見ると、いつも千尋のパパが何を食べているのか興味がわくんだよね。

22f85d21.jpg 


名無しの外国人

千と千尋を見ると最初の方で必ず腹減るよなw



名無しの外国人

デカいベーコンだなぁ。。



名無しの外国人

ハウルの動く城のベーコンこそが俺の人生のゴールである



名無しの外国人

宮崎は間違いなくグルメだね。
彼がスタッフのためにディナーを作っているところの動画を見た事あるかい?

https://www.youtube.com/watch?v=0BPTNdmdJSc



名無しの外国人

彼はたくさんの具を入れるのが好きなようだねw



名無しの外国人

このレシピは戦後に育ったことが関係すると思うな・・


名無しの外国人

これを見てから、自分もラーメンに卵を入れるようになったよ。



名無しの外国人

食戟のソーマというアニメを見てみるといい、それにもめちゃくちゃ美味しそうな食べ物が出てくるよ。



名無しの外国人

例外もあるよ

grave-of-the-fireflies-shelter.jpg



名無しの外国人

せいた、オニギリ作ったよ。

http://33.media.tumblr.com/tumblr_l6ho1wnyr31qad04no1_500.gif


名無しの外国人

なぜこれを・・・・


名無しの外国人

現実の世界はなぜこんなふうに美味しいそうではないのか・・



名無しの外国人

ジブリのアニメは食べ物だけじゃなく、全てが素晴しいよ。



名無しの外国人

思わずスクリーンを食べそうになってしまった。。






【関連記事】
【海外の反応人気記事】

米国「あまりにも身勝手だ」 慰安婦像のアメリカでの設置に現地から疑問と不満の声

ロシア人に日本の1000年~1万年に一人の美人アイドルの画像を見せた結果wwww海外の反応

韓国人「伝説を作った韓国の自動車メーカー、世界初の記録を打ち立てる」

海外「日本は常に本場を超えてくる」 日本の球場の雰囲気が素晴らし過ぎると話題に

韓国人「日本旅行でバスに乗って感じたこと」

海外「日本はどうして戦争の罪を認めないんだ?→欧米列強から開放したよね」海外の反応

外国人「日本の皇室の佳子さまと結婚するために何を成し遂げればいい?」海外の反応

【最新記事】

ぽっちゃり女性とぽっちゃり好き男性を繋げる。婚活応援サービス【ぽちゃ婚】



[ 2015年11月18日 21:13 ] カテゴリ:漫画・アニメ | TB(-) | CM(18)


昔、日本人もトムとジェリーを見て同じ事を思ってたんだよ。
美味しそうなゼリーやらケーキやら。
[ 2015/11/19 11:03 ] [ 編集 ]
カリオストロの城で、ルパンがベットの上で食べていたシーンが一番かな。
[ 2015/11/19 11:48 ] [ 編集 ]
NHK辺りのジブリ特集で、作画をする人は自分が食べる場面を録画して
そこからコンテを起こすってのを伝統的にやってるとか紹介されてたなー

カリオストロの城にしても
「血が足りねえ、何でもいい、ジャンジャン持って来い!」は秀逸だった。

食事シーン以外にもジブリには伝統と言うか様式美があって
「階段を走り降りる」シーンが色んな作品に散見される。
これも探して比較すると密かに面白かったりするね。
[ 2015/11/19 13:53 ] [ 編集 ]
千と千尋だっけ、原画家が「美味しそうに見えない!」って宮崎駿に描き直しさせられてたな
[ 2015/11/19 14:16 ] [ 編集 ]
>「血が足りねえ、何でもいい、ジャンジャン持って来い!」は秀逸だった。

あのセリフ(のイントネーション、テンポの緩急)からは、山田康雄という声優の才能と個性が非常によくわかる。
[ 2015/11/19 17:05 ] [ 編集 ]
ハイジの頃から食事に対する執念は滲み出てたなあ
[ 2015/11/19 18:43 ] [ 編集 ]
ハムエッグが多いねwラーメン食べたくなった!
[ 2015/11/19 19:49 ] [ 編集 ]
>昔、日本人もトムとジェリーを見て同じ事を思ってたんだよ。

穴だらけのチーズとか憧れたよねー。
エメンタールチーズっつって実在するんだけど、実際美味いよあれ。
[ 2015/11/19 19:50 ] [ 編集 ]
ハイジのチーズ食べたい
[ 2015/11/19 20:31 ] [ 編集 ]
実は宮崎駿って実際の食に関しては
早く食えればそれで良いって考えなんだけどね。
[ 2015/11/20 15:06 ] [ 編集 ]
宮﨑駿の天才たる所以だろ
凡人なら絶対に手を抜いてただろう
[ 2015/11/20 15:10 ] [ 編集 ]
パズー「おじさん肉団子ふたつね」
おじさん「おじさんのでいいかい?」

すみません。下半身ネタです。
[ 2015/11/20 21:31 ] [ 編集 ]
確かにジブリの食べ物は美味しそうだよな。実際に作るとあんまり美味しそうではないのに
[ 2015/11/21 00:42 ] [ 編集 ]
千尋のパパが食ってるのはヒドラだな。
[ 2015/11/22 06:20 ] [ 編集 ]
こういう話であまり出てこないんだけど
豚でポルコがスパゲッティ食うシーンすごく好き
[ 2016/03/27 21:29 ] [ 編集 ]
俺 そのシーン汚いから 嫌いだわ ナウシカ以外 みんなある 不快だ
[ 2016/04/14 17:53 ] [ 編集 ]
極秘
北朝鮮の機密ファイル
ttp://imgur.com/a/EcdZj
[ 2016/04/17 13:54 ] [ 編集 ]
オオカミこどももまじってんな
おっさんとしてはリアクショングルメアニメの始祖のミスター味っ子かなやっぱり
[ 2016/07/20 01:08 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ