【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  おもしろ >  外国人「今朝起きたら、うちのホンダ車がこんなことになってたんだがwww」



外国人「今朝起きたら、うちのホンダ車がこんなことになってたんだがwww」


2013_Honda_Accord_Sedan_Touring_r34.jpg



元スレ 海外掲示板
「雪がとけて自分の車が口髭風になった」
https://www.reddit.com/r/mildlyinteresting/comments/3u58oy/snow_melted_to_form_a_moustache_on_my_car_this/




II80DCg.jpg


以下、海外の反応。



名無しの外国人

なんでこんなことにwww



名無しの外国人

ホンダ車イケてるなw



名無しの外国人

ありえないwww



名無しの外国人

おっさんみたいw



名無しの外国人

口髭ホンダ



名無しの外国人

これにも劣らないほどの立派な口髭だ。

9ZlaF6t.jpg


名無しの外国人

なんかラグジュアリーな車に見える。。



名無しの外国人

完璧すぎるな。これフェイクだろ


名無しの外国人

俺は信じるけどな。これを自分で作ろうとしたら、雪が落ちちゃうだろうから。


名無しの外国人

こんなふうに雪をつけられるなら、それはそれで感心するわ・・


名無しの外国人

何時間もかけてこれを作ったのか・・・



名無しの外国人

カモーン・・これ自分でやったんだろ?


名無しのスレ主

違う。本当に起きたこんなふうになってたんだ。まあ誰かがやった可能性も否定出来ないけどね。



名無しの外国人

こういうのは普段信じないけど、これは有り得ると思う。


名無しの外国人

うん。よく見れば雪がズレ落ちたように見えるね


名無しの外国人

なんであんな形になったのか気になる。


名無しの外国人

あの口髭の上にある部分に付いた雪が溶けてズレ落ちたらああなる。だから俺はスレ主を信じるよ!



名無しの外国人

雪を見た事のない奴はスレ主を嘘つき呼ばわりするようだな。。



名無しの外国人

これは神の意思だ!



名無しの外国人

天使の羽だ!これはサインだ!神は存在するのだ!



名無しの外国人

フォトショップだと思ってたよ・・



名無しの外国人

俺の車もこんなことになったらいいのにw



名無しの外国人

口髭車オンセール



名無しの外国人

もう冬なんだな・・・








【関連記事】
【海外の反応人気記事】

米国「あまりにも身勝手だ」 慰安婦像のアメリカでの設置に現地から疑問と不満の声

ロシア人に日本の1000年~1万年に一人の美人アイドルの画像を見せた結果wwww海外の反応

韓国人「伝説を作った韓国の自動車メーカー、世界初の記録を打ち立てる」

海外「日本は常に本場を超えてくる」 日本の球場の雰囲気が素晴らし過ぎると話題に

韓国人「日本旅行でバスに乗って感じたこと」

海外「日本はどうして戦争の罪を認めないんだ?→欧米列強から開放したよね」海外の反応

外国人「日本の皇室の佳子さまと結婚するために何を成し遂げればいい?」海外の反応

【最新記事】

ぽっちゃり女性とぽっちゃり好き男性を繋げる。婚活応援サービス【ぽちゃ婚】



[ 2015年11月26日 21:16 ] カテゴリ:おもしろ | TB(-) | CM(19)


♪ターンAターン ターンAターン ターンAー
[ 2015/11/26 22:40 ] [ 編集 ]
車載カーナビ「おいキミ、行き先をいい給え。好きな所のどこへでも行こうじゃないか」
[ 2015/11/26 22:44 ] [ 編集 ]
じいさんになっとるやん
[ 2015/11/26 22:54 ] [ 編集 ]
これ「作ったもの」って思っている人は雪いじったこと無いだろ。
作ろうとしても作れるものじゃないぞ(綿で似せて作ることは可能だとは思うけど)。

おれはてっきりアメリカや中国や韓国で「日本車をぶっ叩く」のが流行っていた時期の話かと思った。
[ 2015/11/26 23:00 ] [ 編集 ]
ナンバープレートから羽根が生えてるようにも見えるな
[ 2015/11/26 23:26 ] [ 編集 ]
両側がすーっと滑り落ちたんだな
[ 2015/11/26 23:31 ] [ 編集 ]
きれいなシンメトリーになっていると言うことはそれだけ表面仕上げのクオリティが均一てこどだな。
[ 2015/11/26 23:43 ] [ 編集 ]
昔ダウンタウンがやってた発明を紹介する番組で
「車に髭を付ければ紳士にしか見えなくなって駐車禁止で捕まらない」
っていうネタが有ったけど、まさにそんな感じ。
[ 2015/11/26 23:58 ] [ 編集 ]
 
日本人なら確実に目と鼻作っちゃうレベルだな
[ 2015/11/27 01:35 ] [ 編集 ]
ポワロ
[ 2015/11/27 01:55 ] [ 編集 ]
も一つ考えられるのは事前にマスキングで型とったか
そんなことする意味ないと思うけど
[ 2015/11/27 01:59 ] [ 編集 ]
「フェイクだな」って言いたいだけだろ
[ 2015/11/27 02:38 ] [ 編集 ]
ジェントルマンな感じだな。
[ 2015/11/27 05:46 ] [ 編集 ]
とけ具合というか滑り具合というか的に、見たタイミングが非常にいいか、こうなりそうなのを見越してずーっと車の前で待機してたか…
[ 2015/11/27 09:48 ] [ 編集 ]
見たタイミングがすごいんだろうな。
いろんな意味で、いい偶然が重なってるので、二度とみられない可能性が高い
[ 2015/11/27 11:52 ] [ 編集 ]
いまさら日本車の性能にびびってどうする
[ 2015/11/27 13:59 ] [ 編集 ]
ナマズだな

この溶雪機能は標準搭載すべきだろ
[ 2015/11/27 17:42 ] [ 編集 ]
予想以上の口髭だったから笑ってしまった
[ 2015/11/27 18:29 ] [ 編集 ]
雪のよく降る地域では割とある風景
九州の山間部だけど、こういう感じになるのは結構普通。
[ 2015/11/27 21:16 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ