【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  食べ物 >  「金持ちっていいな・・」JALのビジネスクラスの機内食を見た外国人の反応



「金持ちっていいな・・」JALのビジネスクラスの機内食を見た外国人の反応

pic.jpg



元スレ 海外掲示板
「日本航空(JAL)でのランチ」
https://www.reddit.com/r/food/comments/3ulzyq/my_lunch_on_japan_airlines/



chpl5q4.jpg


以下、海外の反応。




名無しの外国人

とても興味深いね。美味しかった?
全部食べてみたいよ^^


スレ主

ここ最近で一番のランチだったよ!



名無しの外国人

ユナイテッド航空のクソみたいな機内食に比べたらマシなのは間違いない。。



名無しの外国人

アメージングだね。どのクラスでこれが出てくるんだろ?



名無しの外国人

JALはよくモスバーガーも出すんだよね。なつかしいなぁ・・



名無しの外国人

こんな四角いランチは見たことない・・



名無しの外国人

これはファーストクラスではないよね?



名無しの外国人

これってファーストクラス?


スレ主

ビジネスだよ。ファーストクラスと同じなのかもしれないけど最高だった。


(ちなみにJALのファーストクラスはこんな感じ)

https://www.youtube.com/watch?v=W-BzvgruKbA



名無しの外国人

俺のような一般人でもJALでは優雅な時間を過ごせるんだな。素晴しい航空会社だ。



名無しの外国人

でもこの料理と広いシートのために大金を払うか?俺には無理・・



名無しの外国人

金持ちっていいもんだな・・


スレ主

同意。あんな美味しいものを食べれるんだからね。自分は金持ちじゃないけど・・


名無しの外国人

量が多いね。これ全部食べられるの?


スレ主

たくさん種類があるけど、量はちょうど良いよ。まあ食べたくなければ、残してもいいしね。



名無しの外国人

見た目は素晴しいが、まずそう・・


名無しの外国人

お前は無知にもほどがあるだろ・・


スレ主

ウエスタンスタイルのランチもあるよ。その”奇妙”なものにトライしたくない人向けにね。


参考
JALの国際線の食事のメニュー例

JKal.jpg

https://www.jal.co.jp/inflight/inter/business/c_meal/





【関連記事】
【海外の反応人気記事】

米国「あまりにも身勝手だ」 慰安婦像のアメリカでの設置に現地から疑問と不満の声

ロシア人に日本の1000年~1万年に一人の美人アイドルの画像を見せた結果wwww海外の反応

韓国人「伝説を作った韓国の自動車メーカー、世界初の記録を打ち立てる」

海外「日本は常に本場を超えてくる」 日本の球場の雰囲気が素晴らし過ぎると話題に

韓国人「日本旅行でバスに乗って感じたこと」

海外「日本はどうして戦争の罪を認めないんだ?→欧米列強から開放したよね」海外の反応

外国人「日本の皇室の佳子さまと結婚するために何を成し遂げればいい?」海外の反応

【最新記事】

ぽっちゃり女性とぽっちゃり好き男性を繋げる。婚活応援サービス【ぽちゃ婚】



[ 2015年11月29日 19:24 ] カテゴリ:食べ物 | TB(-) | CM(17)


見た目だけでも中級以上、おいしければ高級。
だけど、機内食だと最高級は無理だし、不可能!!
[ 2015/11/29 20:18 ] [ 編集 ]
むしろ出来たてのカツ丼とか出した方が喜ばれると思う。
[ 2015/11/29 22:48 ] [ 編集 ]
飛行機で出来立てのカツ丼てアホか?
[ 2015/11/30 00:55 ] [ 編集 ]
エア吉野家(牛丼)がJALで提供されてなかった?
[ 2015/11/30 01:58 ] [ 編集 ]
本スレ>>1
機内食なんて気にしないだろうに
求めるものは快適に過ごせる環境な
根本的に間違っている
[ 2015/11/30 01:59 ] [ 編集 ]
井桁のアレで全部かと思ったら、それに
飯と汁物、香のもの、さらにもう一皿つくのか!
俺は洋食よりも絶対こっちだねえ。
[ 2015/11/30 02:34 ] [ 編集 ]
エコノミーで予約した便の席が足りなくなったとき
アナウンスに名乗り出て予約便を譲って次の便に変更すると
そのままの料金でビジネスクラスにグレードアップされる
マイルもエコノミーのままだけどサービスはビジネスだよ
[ 2015/11/30 02:56 ] [ 編集 ]
生まれた時から金持ちだからエコノミー乗ったことないわ。 
親と移動するときはファースト、一人の時はビジネスだけど、正直ビジネスのが好きなんだよなー
[ 2015/11/30 03:18 ] [ 編集 ]
和食は松花堂弁当スタイルなんだな。
こぼれにくいし保存もしやすそうだから機内食には向いてそうだ
[ 2015/11/30 06:06 ] [ 編集 ]
へぇ飛行機の中でご飯炊いて出すんだ。いいなぁ~
地上と気圧が違うけど時間とかどうなんだろうね?
[ 2015/11/30 13:11 ] [ 編集 ]
自分の金で乗る時はエコノミーだけど、ビジネス使う時はクライアントが用意する時だけだな。
ちなファーストは遠慮した方が印象が良い。
[ 2015/11/30 14:06 ] [ 編集 ]
臭いの強い食べ物は機内に充満するから出せないでしょや
[ 2015/11/30 15:40 ] [ 編集 ]
自分の知らないものは全て「まずそう」で終わりにする 幸せでいいね
[ 2015/11/30 17:06 ] [ 編集 ]
昔JALの国内線のビジネス?見たいなのに乗ったけど
夜食ででた和食美味しかったわ・・・。
国際線のエコノミーで食べる食事よりも豪華だし
味付けもしっかり出汁が効いてて塩辛くない、毒々しくない。ちゃんとした和食
[ 2015/11/30 22:59 ] [ 編集 ]
生まれた時から平凡家庭だからエコノミーしか乗ったことないわ。
機内サービスの酒はたらふく飲むしね。
[ 2015/12/02 00:11 ] [ 編集 ]
一度だけファーストクラスに乗ったことがある
エアーランカと言うスリランカの航空会社だった
本当はエコノミーだったのだけど同行する予定だった何人かが二重予約で、この機に乗れなかったため
謝罪の意味でファーストクラスにグレードアップしてくれたみたい
自分の席の通路を挟んだ隣にアラブの石油王の家族が乗ってて
この石油王はエアーランカの大株主らしく搭乗する時には生の楽隊が演奏で迎えると言う
歓迎までしてた
料理は量が凄くて次から次へと皿が運ばれて来て当時は、相当な大食いだった自分でも
食べきれない程の量だった
操縦席が見れたり(911以前なので)お土産も色んなモノが付いてきて、とても楽しい
体験をさせて貰った
たぶん自分の金では二度とファーストクラスには乗れないだろうけど
[ 2015/12/03 05:23 ] [ 編集 ]
この写真は盛り付けがちょっと雑過ぎるな。
客室乗務員が限られた時間で盛り付けるらしいが、それにしてもこれは訓練してる割にはひどい。
[ 2015/12/08 09:30 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ