【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  サッカー >  香川が劇的決勝ゴール!!ヴォルフスブルク戦、香川の後半ロスタイム弾に対する海外の反応



香川が劇的決勝ゴール!!ヴォルフスブルク戦、香川の後半ロスタイム弾に対する海外の反応

E9A699E5B79D2015E7ACAC15E7AF80E382B4E383BCE383ABE68AB1E3818DE4BB98E3818D.jpg

ドルトムント香川選手が上位対決となるヴォルフスブルク戦で決めた、後半ロスタイムの劇的決勝ゴールに対する海外の反応をご紹介です。


香川の貴重な決勝ゴールでドルトが劇的勝利…バイエルンとの勝ち点差5に

ブンデスリーガ第15節が5日に行われ、ヴォルフスブルクと日本代表MF香川真司の所属するドルトムントが対戦した。香川は今シーズンのリーグ戦で初のベンチスタートとなった。

32分にドルトムントが先制に成功する。高い位置でムヒタリアンが相手ボールをカット。こぼれ球に反応したロイスが、そのままGKディエゴ・べナリオをかわして、無人のゴールに流し込んだ。前半はドルトムントが1点リードで折り返す。

後半アディショナルタイム突入直後の91分、ウカシュ・ピシュチェクがエリア内でアンドレ・シュールレを倒したとして、ドルトムントがPKを献上。リカルド・ロドリゲスがゴール右隅に決めて、ヴォルフスブルクが土壇場で同点に追いつく。

勝利目前で試合を振り出しに戻されたドルトムントだったが、直後に起死回生のゴールを奪う。右サイドからのクロスをファーサイドのムヒタリアンがダイレクトで折り返す。ゴール前に飛び出し、フリーとなった香川が左足で流し込んでゴールネットを揺らした。香川の今シーズン公式戦8ゴール目が決勝点となり、ドルトムントは2-1の勝利で2連勝。バイエルンとの勝ち点差を「5」に縮めた。なお、香川は55分からプレー。ヴォルフスブルクはホーム連続無敗記録が29でストップした。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151206-00377162-soccerk-socc


(音量注意)



E9A699E5B79D2015E7ACAC15E7AF80E6B1BAE58B9DE782B902.gif
 

E9A699E5B79D2015E7ACAC15E7AF80E6B1BAE58B9DE782B9.gif
 

コメント元
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/3vkl9b/kagawa_last_minute_goal_vs_wolfsburg_12/?


以下、海外の反応



ドルトムント

シンジーーーーー!


ドルトムント

カガーーーワーーーーーー!



フライブルク

なんて美しいゴールなんだシンジ



ドルトムント

図書館にいたのに、このゴールを見た時は叫びそうになったよw
なんてゴールだ!


ドルトムント

自分もだw自分は大学の学習室にいたw



ドルトムント

ファンタスティックなビルドアップだったね。



名無しの外国人

完全に引き分けで終わると思ってたよ。今の感情を説明できない・・・



名無しの外国人

オーマイガー・・・なんてゴールだ。これはバルサなのか?



バイエルン

これで二位と三位の差は一位と二位の差より大きくなったな。



バルセロナ

なんという展開だろう・・



ドルトムント

今超興奮してるわwww



名無しの外国人

この試合の最後の5分は素晴しかったね。



名無しの外国人

ヴォルフスブルクにPK(90分)がプレゼントされたことを考えると、
ドルトムントは完全にこのゴールに値する。



ドルトムント

あのPKはクソだったが、カガワがやってくれたね。バイエルンが負けたこの日に2ポイントを追加できたのは本当に大きい。



リバプール

ヴォルフスブルクは相当ヘコんだだろうな



名無しの外国人

耳がキーンとする・・・

(動画音量注意)


マンチェスターU

シンジがまだブンデスで無双することが出来ている事が嬉しいよ・・・



マンチェスターU

彼を売るべきではなかった・・・



ドルトムント

ファック・・もう終わったと思ってテレビを消したあとで、チームが得点を決めたのはこれで2回目だ。。



名無しの外国人

最後の3選手による3タッチすべてが美しかった。



名無しの外国人

なんて美しいアシストとそのアシストとそのアシストなんだ。。。



名無しの外国人

シンジが解き放たれた。



アーセナル

なんて美しいフットボールなんだろうか



ドルトムント

俺はこのクラブが大好きだぁ






【関連記事】
【海外の反応人気記事】

米国「あまりにも身勝手だ」 慰安婦像のアメリカでの設置に現地から疑問と不満の声

ロシア人に日本の1000年~1万年に一人の美人アイドルの画像を見せた結果wwww海外の反応

韓国人「伝説を作った韓国の自動車メーカー、世界初の記録を打ち立てる」

海外「日本は常に本場を超えてくる」 日本の球場の雰囲気が素晴らし過ぎると話題に

韓国人「日本旅行でバスに乗って感じたこと」

海外「日本はどうして戦争の罪を認めないんだ?→欧米列強から開放したよね」海外の反応

外国人「日本の皇室の佳子さまと結婚するために何を成し遂げればいい?」海外の反応

【最新記事】

ぽっちゃり女性とぽっちゃり好き男性を繋げる。婚活応援サービス【ぽちゃ婚】



[ 2015年12月06日 08:27 ] カテゴリ:サッカー | TB(-) | CM(8)


流れるように綺麗に繋がるパス、連携、そして最後に香川
これぞサッカーというような美しい連係、チームプレイ
美しい。ドルムンとの選手はみんな素晴らしい。

[ 2015/12/06 11:26 ] [ 編集 ]
最後のパスワーク半端じゃないな
3人の選手の間を一切止まらずにゴールまで吸い込まれてった
[ 2015/12/06 11:44 ] [ 編集 ]
やるなあ
ものすごいプレーを観た
[ 2015/12/06 12:06 ] [ 編集 ]
監督は何でパクを出したんだろう・・・
[ 2015/12/06 13:29 ] [ 編集 ]
> オーマイガー・・・なんてゴールだ。これはバルサなのか?
バルセロナだったらもっと選手間の距離が近いだろ
バルセロナのコピーなんかじゃない、ドルトムントだよ
[ 2015/12/06 14:39 ] [ 編集 ]
狼がホーム連続無敗の闇を見せた直後に香川が光を放ってそれを払ったとか
少年漫画のヒーローのようだ
[ 2015/12/06 15:14 ] [ 編集 ]
↑↑ 誰かこの上のコメント、翻訳してくれないか?
[ 2015/12/07 15:42 ] [ 編集 ]
翻訳
香川がゴールした
[ 2016/01/23 08:43 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ