【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  食べ物 >  外国人「日本の高級寿司屋で贅沢ランチ!」→「マナーが・・・」




外国人「日本の高級寿司屋で贅沢ランチ!」→「マナーが・・・」

640x640_rect_1081444.jpg


今回はミシュラン3つ星を獲得したこともある寿司屋「鮨水谷」での贅沢なランチの様子を紹介しているこちらの動画に対する海外の反応をご紹介です。
美味しそうなお寿司はもちろんのことですが、この外国人レポーターの方のマナーにもコメントが寄せられていました。


https://www.youtube.com/watch?v=BIJKVRYMjD0






以下、海外の反応。



名無しの外国人

超美味しそうだ・・・



名無しの外国人

スーパーうらやましい・・・



名無しの外国人

ここに行きたくてたまらん



名無しの外国人

あの顔が憎くて仕方がないんだが・・・



名無しの外国人

水谷はミシュラン2つ星。彼の師匠があのジローだよ。

(鮨水谷は長い間ミシュランの三つ星を維持してきましたが、2015年度版で二つ星に降格してしまいました)


名無しの外国人

この人は次郎さんに鍛えられているからね。

(水谷氏は「すきやばし次郎」で働いていたそうです)


名無しの外国人

彼はこの番組で羊の尻やタランチュラを食べているから、この店は彼にとっては天国だろうねw



名無しの外国人

彼は寿司のことを全く知らないんだろうね。まったくシャリについて語らないなんて。



名無しの外国人

下品な男に下品な格好で寿司を語られても・・


名無しの外国人

しかもテーブルに肘ついてるしw


名無しの外国人

アメリカ人にはマナーがないね。。



名無しの外国人

これが典型的なアメリカ人



名無しの外国人

寿司の匂いを嗅ぐのをやめろwww



名無しの外国人

寿司の匂いを嗅ぐのは日本では相当悪いマナーなんじゃないかな。
だからこのシェフは、彼の喉を搔っ切ろうと思っているような顔をしているんだと思う。。



名無しの外国人

手で食うなよ馬鹿野郎。


名無しの外国人

寿司は手で食って良いんだよ。馬鹿野郎


名無しの外国人

こういう寿司屋のレビューをするのにはまったく適していない男だな・・



名無しの外国人

ネタに醤油をつけるんだぞ。。



名無しの外国人

まさに夢の世界。食べてみたいけど、いくらするんだろ?


名無しの外国人

ここは300ドルからだね。


名無しの外国人

ああー寿司食いたい!寿司って最高の料理だよね!



名無しの外国人

なんだかんだ言っても、この男がとても羨ましいよ・・・



名無しの外国人

今すぐ日本に行きたい!







あわせて読む?
 「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛
 外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」
 「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応
 外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」


”人気ブログランキング” 応援宜しくお願いしますm(_ _)m

【海外の反応人気記事】

海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

【AMAZON】

財務省と大新聞が隠す本当は世界一の日本経済

日本嫌いのアメリカ人がたった7日間で日本を大好きになった理由

ハーバードでいちばん人気の国・日本

[ブログのトップページへ]



[ 2015年12月07日 02:44 ] カテゴリ:食べ物 | TB(-) | CM(30)


二郎さんは、地元の出身。店を出した当初は「江戸っ子でもない田舎者が
寿司を握るな」と、銀座などの老舗から嫌がらせされたらしいけど、江戸っ子の
握る寿司よりも、魚を知ってる静岡(それも海沿いではない、浜松の天竜川の奥)
の田舎者の方がいい寿司を握ることを証明してくれたね。
そのお弟子さんだから、不味いはずがない。
[ 2015/12/07 08:59 ] [ 編集 ]
古いよ
[ 2015/12/07 09:49 ] [ 編集 ]
まるで東京には実は東京湾など存在せず地方にしか海は存在していない上
ある程度内地でも海がある地方の県ならば海岸沿い出身というかのような言い草
[ 2015/12/07 10:27 ] [ 編集 ]
寿司なんて好きに食べりゃいいけど
肘付くのはやめた方がいい
[ 2015/12/07 11:28 ] [ 編集 ]
このハゲちゃんはゲテモノでも物おじせずに食って
食い物に偏見がないから見てて好感が持てるわ
多少お行儀は悪いけど。
[ 2015/12/07 11:36 ] [ 編集 ]
食べ物の匂いを楽しむっておかしいかな?
俺は納豆でさえ楽しんでるけどな。
[ 2015/12/07 12:14 ] [ 編集 ]
腕時計外せ。
[ 2015/12/07 12:39 ] [ 編集 ]
まあ、そうマナーマナー言いなさんなw
おいしく食べてくれたらそれが一番うれしいのよ。
[ 2015/12/07 13:50 ] [ 編集 ]
同意
[ 2015/12/07 14:25 ] [ 編集 ]
ネタが古い。スシじゃなくて。
[ 2015/12/07 14:56 ] [ 編集 ]
外国人はちょっと寿司を神格化しすぎだよな
「膝つくな!寿司マスターに失礼だ!」とかまー敬意を払ってくれるのは嬉しいけど、
リラックスして食べていいのよ(膝は料理食べる以前の問題だけど)
[ 2015/12/07 14:58 ] [ 編集 ]
マナーって?
美味そうな料理のかおりを楽しまない奴がいるのか?
犬みたいにクンクンやってるわけじゃなし
あえて言うなら始終肘をつきっぱなしなことかな
欧米ではふつうだってわかってるけど、日本では行儀悪いからね
[ 2015/12/07 16:19 ] [ 編集 ]
どうでもいいけどミシュランとかいう映画と同じで白人目線の評価や人種差別があったり俺が採点してやるという作品に対してあるまじき態度しているのが何がいいのか分からない
[ 2015/12/07 18:09 ] [ 編集 ]
すしじゃなくおすしっていう外国人は居ないのか
[ 2015/12/07 18:09 ] [ 編集 ]
逆に店の方がマナーの悪い寿司屋とかあるよね。
職人もタバコスパスパ吸ってるような寿司屋
[ 2015/12/07 18:49 ] [ 編集 ]
牛丼屋で両肘ついて手首だけ動かして食べてるヤツなんとかならんかな
いくら牛丼屋とはいえホントいらつくんだよな
親はどんな教育してきたんだ
[ 2015/12/07 19:19 ] [ 編集 ]
マナーの強要こそが最大のマナー違反

衣食足りて礼節を知る

彼は食が足りてないから礼節が欠けていても仕方ないのさ
[ 2015/12/07 19:23 ] [ 編集 ]
食う前に匂いを嗅ぐってのは西洋人のクセなのかね
腐ったもん食わないように子供の頃から躾られてるとか?
それとも香を楽しむというマナーなのか
日本だと、食物の香ってのは口から鼻に抜けていく「風味」で感じるものだから
[ 2015/12/07 20:24 ] [ 編集 ]
見た目や匂いを楽しむのも自由
それに普通、自分がよく知らない食材を食べる機会があったら
匂いをかいでみるのはごく普通の事だと思うけど?
[ 2015/12/07 21:19 ] [ 編集 ]
肘ついて食べないで。
最近のTVでも平気で肘ついて食べる人が少なくないけど
うんざりするわ
[ 2015/12/07 23:33 ] [ 編集 ]
立て膝じゃなければ肘なんて正直どうでもいい。
[ 2015/12/08 11:58 ] [ 編集 ]
↑立てた膝に肘ついて食ったらどうよw
[ 2015/12/08 13:15 ] [ 編集 ]
すっごい美味しそうに食べてるからいいよね
[ 2015/12/08 14:09 ] [ 編集 ]
寿司は手で食っていいんじゃなくて、むしろ手で食うんだよ。
[ 2015/12/08 17:12 ] [ 編集 ]
いいや、口だ
[ 2015/12/08 19:34 ] [ 編集 ]
匂いを嗅がれると困る人たちがいるんですよ。
その人たちは匂いを嗅ぐことがマナー違反だと言いたいんですよ。
臭いってバレルと困るから。
日本ではマナー違反だ、と言う事にしたいんですよ。
恐らく寿司ポリスは寿司の世界化を阻害し、創造性を妨げる、日本人だってナポリタンとかあるじゃないか?と言い張る人達です。
[ 2015/12/09 09:02 ] [ 編集 ]
元々江戸時代のファーストフードだったんだからもう少し気楽に食っていいんじゃないかと思うんだ。
最低限のマナー守れば、の話だが。
[ 2015/12/09 16:37 ] [ 編集 ]
マナー?うん、まあな。
[ 2015/12/09 16:39 ] [ 編集 ]
クロス肘ついて食べるとするか
[ 2015/12/11 13:12 ] [ 編集 ]
>元々江戸時代のファーストフードだったんだから
その系譜が本流とは思いますが、華屋与兵衛のように高級志向の系譜があるのも事実ですよね?
[ 2015/12/17 19:34 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Ad
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ