【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  日本のニュース >  「美しすぎる!」安倍首相を訪問した美女達を外国人が大絶賛!?




「美しすぎる!」安倍首相を訪問した美女達を外国人が大絶賛!?


img_1.jpeg


2016年の東京を代表する“きものが似合う女性”を決める「東京きものの女王コンテスト」で女王に選ばれた村上友理さんらが、首相官邸を表敬訪問した際の写真が、海外サイトで紹介され外国人の注目を集めていたようなのでご紹介。

12227022_1182229705137688_4767983392728083559_n.jpg


きものの女王に囲まれ満悦=安倍首相[時事]

安倍晋三首相は8日、首相官邸で「東京きものの女王」の村上友理さんらの表敬訪問を受けた。華やかな振り袖姿の女性3人に囲まれ、「博多織」の灰色の帯を贈呈された首相は「一足先にお正月になったよう」と相好を崩した。村上さんらが着物の普及の必要性を説明すると、首相は「頑張ってください」と激励した。 

http://getnews.jp/archives/1293818




参照元
https://www.facebook.com/JapanToday

以下、海外の反応。



名無しの外国人

とてもきれいだね・・・



名無しの外国人

一番右の人に一票!



名無しの外国人

なんて美しいんだ・・・



名無しの外国人

やはり女王となるととても美しいね。



名無しの外国人

これだから俺は日本に住みたいんだよなぁ〜・・・



名無しの外国人

日本へ。アメリカがバカでドナルド・トランプを当選させるようなことになったら。家族と一緒に日本へ逃げてもいいですか?


名無しの外国人

wwwww


名無しの外国人

それ最高だw


名無しの外国人

日本のビューティーフルな着物だね。何年か前に自分も着た事があるけど、自分にもとても合ってたよ^^



名無しの外国人

みんな美しい人だね。着物もだけど。



名無しの外国人

日本人が着物を着ると、とてもエレガントで慎み深い感じになるよね。



名無しの外国人

日本はとても愛らしい国だよね。本当に素晴しい。



名無しの外国人

とても良い写真だね、着物大好きだよ^^



名無しの外国人

安倍さんが超ハンサムだと思ったのは自分だけかな?



名無しの外国人

これだけ離れた写真でも、伝統的な着物の芸術的な美しさと優雅さは際立って見えるね。



名無しの外国人

キモノって、人類が生み出した服の中で一番美しいものなんじゃないかなとも思う時があるよ・・・






【関連記事】
【AMAZON】

世界が称賛する 日本の教育

欧米の侵略を日本だけが撃破した

日本人を精神的武装解除するために アメリカがねじ曲げた日本の歴史-国際派学者による歴史認識の神髄

【海外の反応人気記事】

海外「誰もが日本のアニメに夢中だった」アニメ『赤毛のアン』を今も愛するイタリアの人々

【韓国の反応】日本、オーストラリアに2-0で勝利!!【W杯最終予選】

海外「また日本から凄まじい技術が・・・」日本企業による社会を変える最新機器に海外ビックリ

韓国人「大韓民国最高の貴族、サムスン一族のお姫様をご覧ください」

日本「なぜ白人・日本人の混血はそれほどにも美しい人種になるんだ?」海外の反応

【映像】「沖縄のストリートで、海兵隊員(?)達が殴り合い」【海外反応】

脱北軍人「北朝鮮軍の精神力はすごい、戦争になれば北朝鮮が勝つ」→韓国人「日本軍を見てもそんなことが言えるの?」

【最新記事】

[ 2015年12月09日 00:32 ] カテゴリ:日本のニュース | TB(-) | CM(26)


洋服に慣れてる自分にとっては、偶に着ると著しく動きを制限されるのが欠点
ただ着ると気が引き締まる
和装に負けない立ち振る舞いをしようと心がけるから、背筋が伸びるw
[ 2015/12/09 21:29 ] [ 編集 ]
流石に朝・鮮・式の腕組はしてないね。
[ 2015/12/09 21:29 ] [ 編集 ]
写真でもそこそこ美しが、実物はもっと光沢とか華やいで見えるはず。
[ 2015/12/09 21:55 ] [ 編集 ]
大和撫子は顔も胸も尻もぺったんこなんで洋服を着ると全然冴えないんだけど
着物を着るとマジで世界最高レベルの美しさなんだよね
海外から日本を振り返ってみてそう確信した
若い子たちもどんどん着物を着て美しくなってね!

[ 2015/12/09 22:43 ] [ 編集 ]
おい!安部!お前ばらまき外交ばかりしやがって国民からは税金ばかりカツアゲしやがって外国からは海洋汚染テロ国家と言われてんだよ!
[ 2015/12/09 22:45 ] [ 編集 ]
 
成人式でみんなが白いモフモフしてるのは、チョットなぁって思うけども

多くの振袖姿が見れるのが正直嬉しいだよ。
[ 2015/12/09 23:12 ] [ 編集 ]
おう、着物をダンボール3箱売ったら3800円にしかならなかったわww
木綿ばかりだったけどw
[ 2015/12/09 23:37 ] [ 編集 ]
着物とゴスロリは日本人じゃないと似合わんって言われるな
[ 2015/12/10 01:11 ] [ 編集 ]
>>おい!安部!

ウザイんですけど。嫌儲板にでも行けばぁ
[ 2015/12/10 03:00 ] [ 編集 ]
竹下とか大平とか宮沢とか宇野みたいな首相に比べたら
安倍さんは実に見栄えがよろしい。
日本の歴代首相の中でもトップクラスではなかろうか。
[ 2015/12/10 04:18 ] [ 編集 ]
胸が無いのは 朝鮮人だよ
有名だろ 顔と胸が平らなのはさ

日本人になりすましてるから迷惑
[ 2015/12/10 06:52 ] [ 編集 ]
>>おい!安倍!

ばら撒き外交とかマスゴミのヘイト鵜呑みにするだけの底辺が。
何のために海外のインフラ整える必要があるか少しは考えろ。
人口減の日本が鎖国でもして未来あるか?
少なくとも安倍さんがやってるODAはビジネスだろ。中国に便乗されてるけどな。
[ 2015/12/10 08:47 ] [ 編集 ]
着物は日本人の俺からみても確かに良い。
ただ、日本人でも自分で着れる人は僅かしかいないのが残念だ。
[ 2015/12/10 09:17 ] [ 編集 ]
高い着物なんだろうなぁ
成人式で見かける品のないのとは段違いの美しさ。
[ 2015/12/10 12:29 ] [ 編集 ]
やっぱり、こういう正統派の着付けは優美で眼福だね~。
花魁擬きのだらしないのは嫌いだ。
[ 2015/12/10 13:44 ] [ 編集 ]
>おい!安部!お前ばらまき外交ばかりしやがって国民からは税金ばかりカツアゲしやがって
>外国からは海洋汚染テロ国家と言われてんだよ!

日本に住まわせてもらいながら、日本人になりすまして、日本と日本の首相の悪口を言う。
だから韓国人は嫌われるんだよ!

祖国へ帰れ!
兵役に就け!
[ 2015/12/10 16:01 ] [ 編集 ]
こういういいニュースを見ても、
この三人は本当に日本人なのか?また韓国人による成りすましじゃないのか?
と疑ってしまうのが嫌だ。

早く日本から全員追い出せれば、こんなことを感じなくても済むのに。
日本を取り戻したい。
[ 2015/12/10 16:03 ] [ 編集 ]
三人とも楚々とした天然美が輝いていて良いね
目頭切開した化け物とかエラ削りした宇宙人みたいな顔だとガッカリ感ハンパないから
悪目立ちしないバランスのいい顔は多少眼が細かろうが地味目だろうが見ていて気持ちが良いもんだ
[ 2015/12/10 17:11 ] [ 編集 ]
ミス日本代表ってこういうの人達じゃねの? 普通さぁ。
[ 2015/12/10 18:10 ] [ 編集 ]
着物の柄が綺麗ですね
ところで某国のピエロみたいなカラフルな伝統衣装には、その国独特な伝統的な模様というものはあるのでしょうかね
……すみません、最近感化されてろくでもない興味がわいてしまいます
[ 2015/12/10 18:40 ] [ 編集 ]
三人共自然で日本人らしい美人だね。
着物姿がとても美しい。
[ 2015/12/10 19:48 ] [ 編集 ]
ひとまず安倍さんのいないバージョンの写真をぷりーず

安倍首相が好きか嫌いか以前に背広姿のおっさんは邪魔クサイ
[ 2015/12/10 21:41 ] [ 編集 ]
帯はもう少し幅が広いときれいだと思う。
着物に限っては足が長くない方がバランスがいい。
[ 2015/12/12 18:30 ] [ 編集 ]
>>外国からは海洋汚染テロ国家と言われてんだよ!

この外国とは北朝鮮、南朝鮮、中国など特定のアジア地方後進国のことです

南朝鮮は最近東京の神社でテロ事件を、2015年3月5日はリッパート駐韓大使襲撃事件を起こしたテロ国家です
[ 2015/12/22 12:23 ] [ 編集 ]
3人共綺麗だね
安倍さんも袴着ればいいのに
[ 2016/01/16 21:14 ] [ 編集 ]
う〜ん 日本代表か、それほどきれいだとは思えないw 着物の柄も女性自身も。
ただ整った美人だけをもてはやさないところが成熟した日本らしい。

[ 2016/03/31 23:12 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ