【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  日本のこと >  天国のような場所?世界が日本の小さな町に注目する理由 海外の反応



天国のような場所?世界が日本の小さな町に注目する理由 海外の反応


7b778919c16026b0671aef023623c6aa.jpg



四国のなかで最も小さな町、徳島県の上勝町の取り組みが世界から注目を集めているようです。

その取り組みとは「ゴミを出さない町作り」。2003年に発表した「ごみゼロ(ゼロ・ウエイスト)宣言」に基づき、ゴミを34種類に分別してリサイクルすることや、持ち主には不要になってしまったけれど、まだまだ使える物を他の人が無料で貰い受けることが出来る「くるくるショップ」を作るなど、ごみゼロに向けた活動を行っているそうです。

この取り組みを視察するため、世界一幸福な国ブータン王国からも含め年間2500〜2600人が国内外から訪れるのだそう。こちらの動画でも、上勝町のそれらの取り組みの様子が紹介され、多くの外国人の注目を集めていました。

https://www.youtube.com/watch?v=eym10GGidQU


「ごみゼロ(ゼロ・ウエイスト)宣言」に盛り込まれている内容。

未来のこどもたちにきれいな空気や美味しい水、豊かな大地を継承することを目的とし

1. 地球を汚さないひとづくりに努めます!
2. ごみの再利用・再資源化を進め、2020年までに焼却・埋め立て処分をなくす最善の努力をします!
3. 地球環境をよくするため世界中に多くの仲間を作ります!

参考
世界が注目する「ごみゼロ」の町とは?徳島県上勝町に学ぶ、美しい暮らしのつくりかた
http://greenz.jp/2013/11/08/kamikatsu/


以下、海外の反応



名無しの外国人

これは凄いね。この町の人達を尊敬するよ。



名無しの外国人

日本いいぞ!



名無しの外国人

あなた達は本当にグレートだ!



名無しの外国人

ここに住みたいね。なんでアメリカはこんなに汚いんだ・・・



名無しの外国人

俺は近くにある湖に捨ててるというのに・・



名無しの外国人

日本はどんなところをとっても美しい国だね



名無しの外国人

ここに住んでみたいよ。自分にとっては天国のような場所だ・・



名無しの外国人

この町の人すべてが素晴しい人のようだね。


名無しの外国人

確かにね。このシステムを機能させるには、その場所の文化が重要になってくる。


名無しの外国人

アメリカにもこのコンセプトは必要だよね。このシステムを作った人は天才だ。



名無しの外国人

とても刺激を受ける動画だね。



名無しの外国人

持続性のある仕組みで動いている日本のこういう田舎町に住んでみたいんだよね。
おばあちゃんたちに囲まれたハーレムでもあるしw



名無しの外国人

良いアニメだね。


名無しの外国人

アニメの世界じゃないよw


名無しの外国人

ごみゼロとかいいながら20%はゴミ処理場にいくんじゃん。。

(現在のところ再利用されているのは全体の80%)

名無しの外国人


彼らの計画は2020年までに、ごみゼロにすることだよ。


名無しの外国人

動画のタイトルがゴミを出さない町ってなってるからね。。


名無しの外国人

町の人全てが参加しているんだね。



名無しの外国人

とても素晴しいね!ここの景色もとてもきれいだ!



名無しの外国人

他の場所もこんな感じだったらどんなに素晴しいだろう・・



名無しの外国人

アメリカでも出来るかもしれない。ただしお金をもらわないと人は動かないだろう。


名無しの外国人

アメリカ人は”リサイクルしない自由”を侵害されたと思うだろう・・・


名無しの外国人

やってれば、それが普通になる時が来るのにね。。







【関連記事】
【海外の反応人気記事】

米国「あまりにも身勝手だ」 慰安婦像のアメリカでの設置に現地から疑問と不満の声

ロシア人に日本の1000年~1万年に一人の美人アイドルの画像を見せた結果wwww海外の反応

韓国人「伝説を作った韓国の自動車メーカー、世界初の記録を打ち立てる」

海外「日本は常に本場を超えてくる」 日本の球場の雰囲気が素晴らし過ぎると話題に

韓国人「日本旅行でバスに乗って感じたこと」

海外「日本はどうして戦争の罪を認めないんだ?→欧米列強から開放したよね」海外の反応

外国人「日本の皇室の佳子さまと結婚するために何を成し遂げればいい?」海外の反応

【最新記事】

ぽっちゃり女性とぽっちゃり好き男性を繋げる。婚活応援サービス【ぽちゃ婚】



[ 2015年12月12日 11:47 ] カテゴリ:日本のこと | TB(-) | CM(17)


ソーリーwオンリージャパニーズw
[ 2015/12/12 12:35 ] [ 編集 ]
 
菓子袋などプラスチック系は可燃ごみとして熱エネルギーにした方が効率が良い。
その為には高性能の燃焼炉が必要ではあるが、分別出来ない人間がある程度存在するのが人間社会。
それでもゴミ処理が上手く行くシステム作りをしないと破たんしてしまうものだ。
[ 2015/12/12 12:53 ] [ 編集 ]
見る物は大してないが、訪れるなら上勝丼は食って損無し。
[ 2015/12/12 13:31 ] [ 編集 ]
日本のゴミの問題は生ゴミと期限切れ食品。
生ゴミを燃やしちゃうのに燃料が必要で、その燃料にプラスチックゴミを使ってる。
ゴミとして出される生ゴミが減ればプラスチックのリサイクル率が上がる。

そして賞味期限切れで廃棄される食品が多い。廃棄を減らせれば製品の値段を下げられるし食糧の自給率もあげられる。
[ 2015/12/12 14:39 ] [ 編集 ]
↑そうなのねー
うちは生ごみは全部コンポストだから貢献してたのねw
廃棄出さないようにホームレスに配るシステムとか不要がでないように上手くまわればいいね
[ 2015/12/12 16:40 ] [ 編集 ]
数十人程度ならどこの地域,国でも出来る
つまり視察をするほどのものでもない
[ 2015/12/12 18:08 ] [ 編集 ]
でも海外の方ではゴミ処理施設で発電や温水利用を積極的にやっているから日本も見習って欲しいなあ初期投資額で利潤を考えず
[ 2015/12/12 23:09 ] [ 編集 ]
小さいコミュニティだからできるんだよ。
帰属意識と言うかご近所に配慮しなきゃ、みたいな意識が働く。

日本だって都市部じゃ絶対ポイ捨てする奴が出てくる。それを片付けるかどうかの違いはあるけどね。
[ 2015/12/12 23:19 ] [ 編集 ]
まあ田舎だからできること
田舎みたいに大きな土間とか生ゴミもコンポストにできる畑のある家ならいいけど、都会の小さなマンションとかでこれだと地獄です
次の分別収集日まですっきり片付かないゴミに囲まれて暮らすのは精神衛生上よくない
[ 2015/12/13 06:47 ] [ 編集 ]
ここのコメを見てどうやら生ごみ処理機は大して普及していないようだと知った

うちは生ごみは生ごみ処理機で処理してから燃えるゴミと一緒に出してるよ
生ごみ処理機の購入は自治体から助成金出してもらえた
[ 2015/12/13 08:50 ] [ 編集 ]
俺の実家では生ごみは畑の肥やしにしてた
[ 2015/12/14 17:19 ] [ 編集 ]
几帳面な人もいれば自堕落な人もいる。
対策は難しい。
[ 2015/12/14 21:02 ] [ 編集 ]
分別大好き
リサイクル大好き
この町に移り住みたい♪( ´▽`)
[ 2015/12/15 07:35 ] [ 編集 ]
分別するのは良いけど宗教みたいなリサイクルはごめんだ
うちの自治体はそれ以前の問題で分別じたいあんまりしない。絶対金になるものも捨ててるはずだ。
証拠に中国人がゴミを漁りに来る
[ 2015/12/15 16:34 ] [ 編集 ]
徳島県民は特に倹約家な事で有名だからね。
[ 2015/12/15 18:05 ] [ 編集 ]
日本人はすごいキレイ好きですね。

それに引き替え韓国人は・・・韓国人が住む場所は衛生的にも汚くなるし治安も悪くなる。
たまに韓国人から「韓国人は日本人よりも優秀」と聞くけれど、それは嘘だと判断できるね(笑)
[ 2015/12/22 12:29 ] [ 編集 ]
いつも気になるんだけど容器を洗って出る汚水は気にしないのかね?
浄化してるから良いのか?
[ 2015/12/24 08:10 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ