【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  野球 >  「最高のサプライズ‼︎」岩隈が一転マリナーズと再契約に メジャーファンの反応



「最高のサプライズ‼︎」岩隈が一転マリナーズと再契約に メジャーファンの反応

0616iwakuma-001.jpg



ドジャース移籍で合意と伝えられていたマリナーズの岩隈選手が一転マリナーズと再契約に。この意外な展開にメジャーファンの集まる掲示板では様々な感情が入り乱れる展開となっていたようです。


【MLB】マリナーズが貫いた“イワクマ愛” ドジャース破談も、岩隈は急転で残留決定

GM歓喜「我々はみなとても興奮している」、マリナーズが早々に再契約に至ったワケとは?」
 マリナーズはフリーエージェント(FA)となっていた岩隈久志投手との再契約を発表した。1年契約で、2017、18年は設定された成績を満たせば契約が自動延長されるべスティングオプションが付いているという。金額は明らかにされていない。マリナーズは青木宣親外野手の加入も決まっており、来季は同学年タッグが結成される。

 岩隈はシーズン終了後にマリナーズからクオリファイング・オファー(QO)を受けていたが、これを拒否。ドジャースと3年総額4500万ドル(約54億円)で合意していたものの、身体検査で問題が見つかり、“破談“になったと複数メディアが伝えていた。

 マリナーズのジェリー・ディポトGMは、QOを拒否された後も岩隈との再契約を「最優先事項」と掲げていた。その気持は、全く変わらなかったようだ。

 MLB公式サイトによると、再契約後に同GMは「当初からクマのことは最優先事項だった。ここ数日の動きを経て、我々は再び交渉の土俵に戻ってきた。クマをマリナーズに呼び戻すために積極的に動くことを可能にしてくれた、ハワード・リンカーン、ケビン・マザーをはじめとしたオーナーシップ・グループのおかげだ。我々はみなとても興奮している。大きな動きとなった。良いオフシーズンを締めくくるに相応しい、最後の仕上げになった」と話したという。

地元紙の予想よりも遥かに迅速な動きを見せたマリナーズ
 地元紙「シアトル・タイムズ」はドジャースとの契約破談が明らかになったあと、今後の展望についての記事を掲載。マリナーズと岩隈の再契約に関しては「状況を注視すべき」と指摘し、今オフに補強を進めているマリナーズの予算の余剰分は限られているが、オーナーサイドの判断次第では追加での予算確保の可能性もあり得ると記していた。

 また、当初の提示から金額や契約年数を下げて再オファーをすることは「イワクマにとっては決してフェアなものではない」としながら、ビジネス面では仕方がないと言及。マリナーズ側の視点からすれば、決して不利益を生むものではないとも伝えていた。

 地元紙の見通しよりも、マリナーズの動きは遥かに迅速だった。それだけ、マリナーズは岩隈を必要としていた。予想外の展開となったが、当初から“相思相愛“とされてきたマリナーズと岩隈が、最終的には結ばれる形となった。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151218-00010010-fullcount-base




コメント元
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/3xb76z/jerry_dipoto_announces_mariners_bringing_hisashi/?




以下、メジャーファンの反応。



名無しの外国人

マリナーズはじまった‼︎ (マリナーズ)



名無しの外国人

ワオ‼︎みんなでお祝いだ‼︎(マリナーズ)



名無しの外国人

嬉しいサプライズだね^^(マリナーズ)



名無しの外国人

これは予想外・・よかったなマリナーズ



名無しの外国人

チャンプマンの次がこれだ、もう新しい契約の噂なんて信じないぞ‼︎(ドジャース)



名無しの外国人

ワロタwww(ブレーブス)



名無しの外国人

クマ獲得は夢に終わったなドジャースw(マリナーズ)



名無しの外国人

ヒャッホーウ‼︎(マリナーズ)

UYRLl3d.gif



名無しの外国人



rmdSx.gif


(ドジャース)



名無しの外国人

くそっ・・まだクマが同じリーグにいるのか・・(エンジェルス)



名無しの外国人

でもどうやったらメディカルチェックでダメになるんだ?



名無しの外国人

彼の経歴を考えると素晴らしい決断だと思う。メディカルチェックの結果が大事ではなかったことを祈りたい。
予想ではスプリングトレーニングの怪我が長引いていると思うけど、彼が今年ノーヒットノーランを成し遂げたことを考えるとそれほど悪くはないだろう。



名無しの外国人

みんなでパーティーしよーぜ‼︎(マリナーズ)



名無しの外国人

ドジャースのフェイスブックのコメントに相当興奮したのに・・(ドジャース)



名無しの外国人

彼が今シーズンほど活躍できなかったとしてもいい。
ただチームにいてくれれば幸せだ。(マリナーズ)



名無しの外国人

言葉で言い表せないほど幸せだ・・・(マリナーズ)



名無しの外国人

なんという展開。今年のオフシーズンは面白いな



名無しの外国人

ドジャースは前田健太もどこかのダークホースに奪われるのかな?


名無しの外国人

たぶん前田とは契約できる。でも今度は彼がISISの一員であることが判明し契約解除。
こんな奇妙な展開になりそうなきがする・・(ドジャース)


名無しの外国人

素晴らしいニュースだ‼︎来年は素晴らしい先発のラインナップになりそうだ^^(マリナーズ)



名無しの外国人

来年きてくれよなクマ・・・・(ドジャース)






【関連記事】
【海外の反応人気記事】

米国「あまりにも身勝手だ」 慰安婦像のアメリカでの設置に現地から疑問と不満の声

ロシア人に日本の1000年~1万年に一人の美人アイドルの画像を見せた結果wwww海外の反応

韓国人「伝説を作った韓国の自動車メーカー、世界初の記録を打ち立てる」

海外「日本は常に本場を超えてくる」 日本の球場の雰囲気が素晴らし過ぎると話題に

韓国人「日本旅行でバスに乗って感じたこと」

海外「日本はどうして戦争の罪を認めないんだ?→欧米列強から開放したよね」海外の反応

外国人「日本の皇室の佳子さまと結婚するために何を成し遂げればいい?」海外の反応

【最新記事】

ぽっちゃり女性とぽっちゃり好き男性を繋げる。婚活応援サービス【ぽちゃ婚】



[ 2015年12月19日 09:36 ] カテゴリ:野球 | TB(-) | CM(9)


        捨てる髪ありゃ拾う髪・・・拾う?・・ぅぅぅ・・・
 
                 ノ
          彡 ノ
        ノ
     ノノ   ミ
   〆⌒ ヽ彡     
   (´;ω;`) 
[ 2015/12/19 10:27 ] [ 編集 ]
完治している古傷に難くせつけて、合意した契約の金額減らそうとすればそりゃFA戦線で全廃するさw
しかしマリナーズ動くの早かったな!
今年ドジャースのセコイやり方でFA取りことごとく失敗してた情報持ってたか?
間違いなくご破算になると読んでたとしか思えんw
[ 2015/12/19 11:07 ] [ 編集 ]
また髪の話してる(´・ω・`)
[ 2015/12/19 12:56 ] [ 編集 ]
ドジャー岩隈見たかったorz
[ 2015/12/19 14:01 ] [ 編集 ]
代理人が良い仕事したなぁと思う。
早かった、メディカルチェックがどうのってあるけど
来年、しっかりと戦うことだ、やってくれるだろう。
[ 2015/12/19 15:21 ] [ 編集 ]
マエケンをISISにしようとしたヤツはスベりすぎだろ
[ 2015/12/19 18:38 ] [ 編集 ]
マエケンにはいいニュースかも・・・
[ 2015/12/19 22:34 ] [ 編集 ]
正直がっかり。
マリナーズからは出て行ってほしかった。
もっとマシなチームがある。
[ 2015/12/19 23:34 ] [ 編集 ]
マエケンISIS入団ってマジなのですか?
俺もISISからオファー来たら単年30億なら考えたるわ

ま、ドジャースの金が浮く分マエケンの取り分に回るかもな
[ 2015/12/20 23:49 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ