【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  食べ物 >  「クリスマスにおむすびだと・・」とある外国人のクリスマスイブディナー 海外の反応




「クリスマスにおむすびだと・・」とある外国人のクリスマスイブディナー 海外の反応

Christmas-Dinner-dp.jpg


元スレ 海外掲示板
「ハワイがテーマのクリスマスイブ・ディナー」
https://www.reddit.com/r/food/comments/3xylpa/musubi_for_hawaiin_themed_christmas_eve_dinner/


SFNjcC6.jpg




名無しの外国人

なんかわからんが食いたい・・



名無しの外国人

くいてー‼︎



名無しの外国人

これはスパムにぎり??


名無しの外国人

そう。WW2の頃にハワイで人気になり、定着したんだ。
ハワイアンはこのスパムをムスビやチャーハンで食べるんだ



名無しの外国人

クリスマスにスパム??・・・



名無しの外国人

凄い厚いスパムだな。普段見るやつはもっと薄いよ。



名無しの外国人

ハワイアンだが、この厚さは異常。



名無しの外国人

スパム厚いし、海苔細い



名無しの外国人



TnQSsYU.jpg




名無しの外国人

デカすぎwハンバーガーくらいあるんじゃない?



名無しの外国人

地元が恋しくなってきた・・



名無しの外国人

どうやって食べるんだ?裏返してご飯が落ちないようにするの?



名無しの外国人

親がたまに作るよ。悪くないよね。



名無しの外国人

スパムとご飯はあうよね。



名無しの外国人

ハワイアンだ。スパムむすび大好きなんだけど地元ではもっとご飯が多くて、スパムは薄くてカリカリにする。のりはもっと幅が広いよ。



名無しの外国人

ハワイに初めて行った時、マクドナルドに入ったらスパムが乗ったご飯があってビビった。。



名無しの外国人

ハワイに行った時に毎日食べてたよ、超うまかった^^



名無しの外国人

ハワイにある嫁の実家に行ったときに、よく作ってくれたよ。数時間サーフィンとシュノーケリングをやった後のスパムにぎりは最高‼︎



名無しの外国人

ハワイで働いていたときに、そこらじゅうで見たけど、凄いまずそうだった。
でも食べてみた超うまかった。。



名無しの外国人

ハワイで一番恋しいのは食べ物なんだよな・・



名無しの外国人

全部食べたい‼︎



名無しの外国人

うまそう・・俺もそのパーティー行っていい?
俺はLumpiaを用意するからさぁ・・

0uB9HB7.jpg

Lumpier:フィリピンの春巻き

名無しの外国人

元々は日本のおむすびからだよね。それにハワイアンがスパムをのせたんだ。



名無しの外国人

沖縄料理っぽく見えるね。沖縄出身の嫁がよくこれをよく作るし、スパムを使った他の料理もよく作るんだ。ハワイや太平洋の島でも有名なのは、ずっと知らなかったけど、WW2の時にアメリカ軍が保存に向いていてるとかの理由でスパムが入ってきたらしいね。



名無しの外国人

いますぐ口に放り込みたい・・・





あわせて読む?
 「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛
 外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」
 「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応
 外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」


”人気ブログランキング” 応援宜しくお願いしますm(_ _)m

【海外の反応人気記事】

海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

【AMAZON】

財務省と大新聞が隠す本当は世界一の日本経済

日本嫌いのアメリカ人がたった7日間で日本を大好きになった理由

ハーバードでいちばん人気の国・日本

[ブログのトップページへ]



[ 2015年12月24日 12:15 ] カテゴリ:食べ物 | TB(-) | CM(5)


スパムって何?
[ 2015/12/24 15:05 ] [ 編集 ]
>スパムって何?

ググれカス・・・といいたいところだが教えてやろう
米国産のランチョンミートの缶詰だ
WW2の頃は軍用食として大量に供給され、連合国軍兵士は毎日食わされた
昨日もスパム、今日もスパム、明日もスパム、スパム、スパム、スパム・・・と多くの人が嘆いた
それをネタに取り込んだコントをモンティ・パイソンが演じ、そこから何度も何度も繰り返し送られてくるメールのことをスパム・メールと呼ぶようになった
缶詰のスパムのほうは戦後の米軍統治下の沖縄に大量に供給され、ゴーヤーチャンプルーなどの具材として定着
日本でも長寿で知られた沖縄県民の食生活を一気に欧米風に変換させてメタボ化を促進し、沖縄県民の平均寿命を一気に縮めることに多大な貢献をなした
スーパーで500円弱で売られている
塩分多めでとっても健康に悪いが、健康に悪い食品の御多分に漏れずとっても美味しい
[ 2015/12/24 18:40 ] [ 編集 ]
スパムにぎりはハンバーガー屋とかでもハンバーガーと一緒に売ってたりするよね。
[ 2015/12/24 20:36 ] [ 編集 ]
組み合わせやサイズは違うけど、形だけ見てると
卵焼きの寿司にしか見えんな
[ 2015/12/26 14:36 ] [ 編集 ]
フィリピンの春巻き食べたい
[ 2016/06/04 21:12 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Ad
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ