FC2ブログ
【海外の反応】翻訳したらこうなった＋ TOP 　>　 動物　>　 アメリカの空港で柴犬が飛行機の搭乗客のストレスを解消⁉︎海外の反応

アメリカの空港で柴犬が飛行機の搭乗客のストレスを解消⁉︎海外の反応

f7bf4c54.jpg


アメリカのサクラメント空港で活躍する、とある柴犬が海外掲示板で取り上げられていたのでご紹介。



元スレ　海外掲示板
「サクラメント空港には、飛行機から降りてきた人のストレス解消に「癒やし犬」がいる」
https://www.reddit.com/r/aww/comments/3yji8h/the_sacramento_airport_has_stress_relief_dogs_for/





rFIwbxE.jpg


（空港の癒し犬について）

ストレス解消に「癒やし犬」、全米の７空港に２３０頭

ニューヨーク（ＣＮＮＭｏｎｅｙ）　米ユナイテッド航空は空の便の混雑に伴う乗客のストレスを解消してもらおうと、ホリデーシーズンに向けて米国内の７空港に「癒やし犬」２３０頭あまりを配属した。

配置されるのは訓練を受けた癒やし犬で、ほとんどはゴールデンレトリバー。２１日から２３日にかけてシカゴ、クリーブランド、デンバー、ヒューストン、ロサンゼルス、ニューアーク、ワシントン・ダラスの各空港に登場し、ゲートなどの周辺で利用客を出迎える。

ユナイテッドの発表によると、「犬をなでるだけでオキシトシンというホルモンが分泌されるという研究結果もある。オキシトシンは愛情や親近感にかかわる物質で、ストレスを軽減させ、呼吸を楽にさせて血圧を下げる効果もある」という。

癒やし犬を配置する同航空の「ユナイテッド・ポー」プログラムは昨年のホリデーシーズンから始まった。

米国では１２月１８日～来年１月３日、３８００万人が空の便を利用すると予想されている。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151222-35075366-cnn-int




名無しの外国人

これは素晴らしい‼︎



名無しの外国人

この子見たことあるよ‼︎休暇を素晴らしいものにしてくれたよ‼︎



名無しの外国人

最近ニューヨークからサクラメントに帰ってきたけど、その時はこの子達が笑顔にしてくれたよ



名無しの外国人

柴犬かわいい



名無しの外国人

おおっ、今サクラメント着いたとこだぞ‼︎


スレ主

JetBlueのロングビーチからの便が着いたとこにいたよ^^



名無しの外国人

これって素晴らしいプログラムだよね。カリフォルニアの郵便局や警察署や自分のアパートや自分のアパートや自分のアパートとかにも入れてほしい。


名無しの外国人

もう飼っちゃえよ・・・



名無しの外国人

でも犬にとってはストレスになりそう・・



名無しの外国人

ちょっとサクラメント行ってくるわ・・



名無しの外国人

サクラメント空港までのチケットください


名無しの外国人

サクラメント住民からすると、その言葉にかなり違和感があるんだが・・


名無しの外国人

↑サクラメントから出て行きたい奴ばかりだからなw



名無しの外国人

柴犬って知らない人は苦手じゃなかった？



名無しの外国人

柴犬はかわいいけど、とてもシャイだから癒し犬には向いてないと思う。


名無しの外国人

うちの近所の柴犬は、うちによく遊びにくるよ。フレンドリーで人間が好きみたいだ。
知らない人にはついていかないけど、だれにでも触らしてくれるよ。



名無しの外国人

柴犬オーナーだけど、これは驚いたwうちの柴犬じゃ絶対に無理だw


名無しの外国人

うちも柴犬2匹飼ってるけど、奥さんにこれ教えたら「なんでこんな拷問をするの？」って言ってたよw



名無しの外国人

サクラメント空港よく使うけど、見たことないぞ


名無しの外国人

これを見るとターミナルBのようだね。それに特定の日や時間にだけやってる可能もある。



名無しの外国人

この柴犬モフるためにサクラメントへ行きたい気分・・



名無しの外国人

癒し犬を装った麻薬犬だったりして



名無しの外国人

もふもふしたい・・



名無しの外国人

これはいつか盗まれるな。たぶん俺に





【あわせて読む】




【関連記事】
【AMAZON】

米中“文明の衝突” 崖っ淵に立つ日本の決断

日本経済再起動

なぜ日本の「正しさ」は世界に伝わらないのか ー日中韓 熾烈なイメージ戦

【最新記事】

[ 2015年12月29日 21:36 ] カテゴリ：動物 | TB(-) | CM(45)


≪ 外国人「かくれんぼが上手じゃない子供達が可愛すぎる件w」 | HOME | 外国人「うちの猫が俺の方になついている理由を嫁はまだ知らない」 ≫

ショボーン
[ 2015/12/29 21:44 ] [ 編集 ]
虐待だと騒がないのか？外人。
[ 2015/12/29 21:45 ] [ 編集 ]
やはりゴールデンレトリーバーは癒し犬なのな
[ 2015/12/29 21:46 ] [ 編集 ]
日本の物をダシにするなくそヤンキーども
[ 2015/12/29 21:47 ] [ 編集 ]
柴犬にはストレスだろうな。
[ 2015/12/29 21:55 ] [ 編集 ]
柴でもめっちゃフレンドリーなのいるからな。
うちのみたいに。
[ 2015/12/29 21:59 ] [ 編集 ]
癒してあげたい。
[ 2015/12/29 21:59 ] [ 編集 ]
＞犬をなでるだけでオキシトシンというホルモンが分泌されるという

わかる
サクラメント空港にいきたい…

[ 2015/12/29 22:08 ] [ 編集 ]
んー、やっぱ猫だとｼｬｰｯ！ってなっちゃうんだろうか
犬は仕事だと割り切って忍耐強いんかな
[ 2015/12/29 22:24 ] [ 編集 ]
＞これはいつか盗まれるな。たぶん俺に

馬鹿言え。お前より俺様が先に頂くに決まってんだろ。
[ 2015/12/29 22:34 ] [ 編集 ]
＞犬をなでるだけでオキシトシンというホルモンが分泌されるという

世の中には怖くて犬が触れない犬恐怖症の子もいるんですよ！！
[ 2015/12/29 22:36 ] [ 編集 ]
　
↑別に全員になでろって言ってるわけじゃないのに…訳分からんコメント
[ 2015/12/29 22:58 ] [ 編集 ]
盲導犬みたいに寿命縮むんやろね
[ 2015/12/29 22:59 ] [ 編集 ]
かわいそう・・・
[ 2015/12/29 23:16 ] [ 編集 ]
この柴ちゃん素直そうで可愛いな
うちのはなんか憎たらしい顔してるわ
言う事きかんしｗ
[ 2015/12/29 23:18 ] [ 編集 ]
人間に利用され労働させられるのね
[ 2015/12/29 23:18 ] [ 編集 ]
この画像見てるだけで癒やされる
[ 2015/12/29 23:27 ] [ 編集 ]
ああ、モフりたい
[ 2015/12/29 23:34 ] [ 編集 ]
人が好きな犬とか猫っているからね
人間でもそうだけど小さい子で知らない人にニコニコ近づいていく子とかいるでしょ
[ 2015/12/29 23:34 ] [ 編集 ]
７空港に２３０頭って多過ぎない？
犬好きの自分にとってはパラダイスだけど犬嫌いの人にとっては地獄ｗ
[ 2015/12/30 00:45 ] [ 編集 ]
麻薬犬になれなかったので仕方なく癒やし犬になりました
[ 2015/12/30 02:22 ] [ 編集 ]
俺みたいに犬に恐怖しか感じない人間もいると思うが
そんな人たちにはストレスにしかならないな
[ 2015/12/30 02:24 ] [ 編集 ]
柴犬はそんな愛想のいい犬じゃないと思うけどねえ。
[ 2015/12/30 02:29 ] [ 編集 ]
>人間に利用され労働させられるのね
馬「……」
豚「…………」
モモンガ「お気の毒様～♪」
[ 2015/12/30 03:33 ] [ 編集 ]
いいところに目を付けた
文句を言う奴もいるからやり方によるが、十分にビジネスとして成り立つだろうな

[ 2015/12/30 03:51 ] [ 編集 ]
＞犬をなでるだけでオキシトシンというホルモンが分泌されるという研究結果もある。

なでる動物によって分泌されるホルモンは違うのかね？
猿をなでたらなんとかホルモン、雉をなでたらかんとかホルモンってな具合に。
[ 2015/12/30 07:10 ] [ 編集 ]
犬アレルギーの客とかいないのかな？
[ 2015/12/30 08:39 ] [ 編集 ]
犬にとっての報酬って何だろ?
労働には対価がいるじゃん
[ 2015/12/30 09:17 ] [ 編集 ]
どんなごちそうよりも、大好きなご主人に目一杯遊んでもらうこと　じゃなかろーか？
[ 2015/12/30 09:39 ] [ 編集 ]
こういう仕事は柴犬じゃなくてレトリバーでいいだろ・・・
[ 2015/12/30 09:59 ] [ 編集 ]
柴犬ってうっかりさわれないよね。これは問題ないのかな。
[ 2015/12/30 11:03 ] [ 編集 ]
もふもふに見えるけど剛毛だよね
[ 2015/12/30 11:12 ] [ 編集 ]
空港　「定時運行したら文句言われた、、、」
[ 2015/12/30 12:46 ] [ 編集 ]
気難しいとか、いたずら好きとか聞く柴だけど
それなりに訓練した犬たちなのかもね。
[ 2015/12/30 12:50 ] [ 編集 ]
柴犬なら今足蹴にして来たがやつ寝転がったまま反応しないどころかぷーぷー寝てやがる……足マッサージきもちいい？　きもちいい？
親にもしてあげたことないのにw
[ 2015/12/30 13:17 ] [ 編集 ]
トランプ支持層がデカい国だろ？大丈夫？酷い扱いされてないかね
[ 2015/12/30 15:30 ] [ 編集 ]
＞犬にとっての報酬って何だろ?
労働には対価がいるじゃん

人間のいない場所で暮らす方が、自由があって良い
現状は「可愛い」「癒されたい」って理由で人間に強制労働させられてるに過ぎない
犬に限らず、動物たちが可哀想
右翼人間たちは、賛成しないだろうけどね
[ 2015/12/30 16:09 ] [ 編集 ]
>犬に限らず、動物たちが可哀想
それ自分の妄想だよね
自分ですら正しく認識出来ないのに、他の生物を理解しようとか烏滸がましいにも程がある
[ 2015/12/30 16:23 ] [ 編集 ]
いつものように「可哀想に。自由にしてやれ」って言えよ外人さん
[ 2015/12/30 19:58 ] [ 編集 ]
管理人さん一年間沢山の翻訳ありがとう。来年も楽しみにしています。
[ 2015/12/31 17:36 ] [ 編集 ]
関係ないけどサクラメントの市旗って面白いな
[ 2015/12/31 17:59 ] [ 編集 ]
柴はもちろん可愛いけど
やっぱりこういうお仕事はレトリーバーの領分だよね
[ 2015/12/31 18:37 ] [ 編集 ]
訓練を受けた犬とかいてますよ。
[ 2016/01/03 19:28 ] [ 編集 ]
朝鮮人がいたら盗まれて食われるぞ
あいつら「見せびらかすのが悪いニダ」とか言って
ほんとに食う。
[ 2016/01/05 00:22 ] [ 編集 ]
画像の柴犬が悲しそうな顔をしている。
この子はこんなことしたくないんじゃないのかな？
フレンドリーな柴もいるだろうけど、犬種的に柴はこういうこと好きじゃないよ。
[ 2016/01/14 23:57 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

≪ 外国人「かくれんぼが上手じゃない子供達が可愛すぎる件w」 | HOME | 外国人「うちの猫が俺の方になついている理由を嫁はまだ知らない」 ≫

サイト内検索


最新記事
PR
過去記事
サブブログ
翻訳したらこうなった Sub http://honyakusitem.blogspot.jp
カテゴリ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

アンテナサイト
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
注目記事
PR