【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  スポーツ >  「ついに彼を手に入れた‼︎」マエケンがドジャースと合意 ドジャースファンの反応




「ついに彼を手に入れた‼︎」マエケンがドジャースと合意 ドジャースファンの反応

20151117-00000014-dal-000-view.jpg

明けましておめでとうございます。

今回は今日飛び込んできた、前田健太投手のドジャースとの合意のニュースに対する現地ドジャースファンの反応をご紹介です。


マエケン“本命”ドジャースと契約合意、「最大8年契約」と公式サイトで

ポスティングシステムでのメジャー移籍を目指す広島・前田健太投手(27)が1日(米時間12月31日)、米大リーグ・ドジャースと契約合意に達した。米複数メディアが報道。MLBの公式サイトや、CBCスポーツの電子版、同スポーツのヘイマン記者も自身のツイッターで「ドジャースと前田が合意に達した」と報じた。

 前田の移籍先は“本命”ドジャースだった。同サイトによると、現時点で契約詳細については明らかとなっていないが、ドジャースは広島に譲渡金の上限2000万ドル(約24億2000万円)を支払う見込み。MLBの公式サイトは「最大8年契約になる」と大きく見出しを取って掲載。ダルビッシュ有投手や田中将大投手らと比較するなど、トップ級の扱いで大々的に報じた。

 前田は12月14日から26日まで渡米。ロサンゼルスを拠点に、現地では代理人のアダム・カッツ氏と交渉の現状、自身の希望などについて意見交換。移籍先の大本命と見られていたドジャースとも、自らも同席して直接交渉を行ったようだ。12月10日にポスティング申請の手続きを行った前田と、米球団との交渉期限は1月9日午前7時(米東部時間1月8日午後5時)までとなっていた。

 日本での通算成績は9年間で97勝67敗、防御率2・39だった。MLBの公式サイトでは、日本での前田の成績、球種や戦歴なども掲載。過去には黒田博樹投手ら、日本人投手も多く所属した球団を、前田も最終的な移籍先に選んだようだ。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160101-00000032-dal-base


コメント元
https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/3yo6bd/how_good_is_maeda/?
https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/3yyliu/we_got_kenta/?


以下は現地ドジャースファンの反応。



名無しの外国人

イエス‼︎ついに彼を手に入れたぞ‼︎他の先発陣が抜けることないという報告も早く聞きたい‼︎



名無しの外国人

素晴らしいニューイヤーのサプライズだ‼︎



名無しの外国人

イエース‼︎



名無しの外国人

これは結構素晴らしいニュースだぞ



名無しの外国人

これを聞いて彼のピッチングの動画を見てきたけど、素晴らしい変化球があるし直球も94マイルに届く、良いピッチャーだね。



名無しの外国人

パーティーだ‼︎



名無しの外国人

今シーズンの俺らのローテはやばいことになるな‼︎

怪我がなければいいが・・



名無しの外国人

カンパイ‼︎



名無しの外国人

8年間?マジかwww



名無しの外国人



https://www.youtube.com/watch?v=uqTxJ5qUUZo




名無しの外国人

4月が待ち遠しくなってきたよ^^



名無しの外国人

彼がとんでもないレベルだとは思わないが、まあまあやってくれそう。
問題は日本では週1の登板であることだね、どの日本人ピッチャーにも言えることだが


名無しの外国人

だからうちにはクオリティーの高い7人の先発陣がいる。
それなら余裕をもって6人でローテーションをまわせる。


名無しの外国人

↑6人で回すなら7人以上は必要だよ。去年は22試合目までに8人の先発を登板させた。



名無しの外国人

ついにきた‼︎


名無しの外国人

このオフシーズンずっとそれをいいたかったんだな


名無しの外国人

彼はフィジカルチェックをパスできるの?



名無しの外国人

このブルペンでの動画を見た時は興奮した。両サイドにスライダーをきっちり投げられるコントロール。チェンジアップの落差も凄い。カーブはそこまでの曲がらないようだけどね。期待大だ。

https://www.youtube.com/watch?v=QChmPzfVDSs&feature=youtu.be



名無しの外国人

カーブはかなり落ちてるね。スライダーとチャンジアップの切れもすごい。



名無しの外国人

彼はまあまあやってれるピッチャーだろうけど、彼よりも数年後に移籍市場の目玉になる大谷を待って欲しかった。前田は先発の3-4番手といったところだけど、大谷はメジャーの勢力図を変える存在。


名無しの外国人

両方でいいじゃん


名無しの外国人

↑それもいいけど、先発陣の5人中3人が日本と韓国でしめられるってちょっと違和感。差別的な意味じゃないけど。



名無しの外国人

若い時の黒田のようで興奮する。無事に投げ続けてくれるだけでいいよ。



名無しの外国人

岩隈ほしかったけど、彼より4歳も若い彼を手に入れられてハッピーだよ。



名無しの外国人

怪我なく期待通りの活躍をしてくれれば、それでいい。





あわせて読む?
 「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛
 外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」
 「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応
 外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」


”人気ブログランキング” 応援宜しくお願いしますm(_ _)m

【海外の反応人気記事】

海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

【AMAZON】

財務省と大新聞が隠す本当は世界一の日本経済

日本嫌いのアメリカ人がたった7日間で日本を大好きになった理由

ハーバードでいちばん人気の国・日本

[ブログのトップページへ]



[ 2016年01月01日 14:02 ] カテゴリ:スポーツ | TB(-) | CM(6)


結局広島は2000万ドル入ったのか
このままマエケンが売れずに黒田の年俸で金欠になってたら面白かったんだが
まあ流石にどこも手を出さないってのはありえんしな
[ 2016/01/01 15:33 ] [ 編集 ]
岩隈が突然拒否られた理由がここにあるのでは?
[ 2016/01/01 15:43 ] [ 編集 ]
メジャー球で投げると2シームが魔球になるらしい
[ 2016/01/01 16:00 ] [ 編集 ]
兎に角肩を壊さないように祈りましょう
[ 2016/01/01 22:12 ] [ 編集 ]
たとえまえけんがどこも獲得されず残留したとしても問題ないくらいのお金は今の広島にはあるって話よ
それくらい黒田の経済効果はすごかったし6億もポンと出したんだよ
[ 2016/01/02 11:07 ] [ 編集 ]
メジャーに合う合わないがあるからな

本番はこれから
[ 2016/01/03 10:59 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Ad
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ