【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  日本のニュース >  「なんて巨大な・・」年末に日本に現れたあの巨大生物が話題 海外の反応




「なんて巨大な・・」年末に日本に現れたあの巨大生物が話題 海外の反応

pn15006_1.jpg


今回は年末に富山湾に現れたダイオウイカが海外メディアでも取り上げられていたので、外国人の反応をご紹介。


富山湾に巨大イカ出現、一緒に泳いでビデオ撮影も


東京(CNN) 富山県の富山湾にダイオウイカが迷い込み、埠頭(ふとう)近くで漁船の下を泳いだり水面近くまで浮上したりする姿が観察された。報道によると、数時間にわたって湾内を泳ぎ回り、やがて外洋に泳ぎ去ったという。

ダイオウイカが富山湾に出没したのはクリスマスイブの24日。体長は推定約3.7メートルとダイオウイカにしては小ぶりで、幼体だった可能性もある。その姿は水中カメラでビデオ撮影され、「ダイビングショップ海遊」を経営する木村昭信さんは至近距離で一緒に泳ぐことに成功した。

木村さんはCNNの取材に対し、恐怖よりも好奇心の方が先に立ち、海に飛び込んで接近したと語った。イカの体に傷などはなく元気そうな様子で、墨を噴き出したり木村さんの体に足を巻き付けようとしたりしたという。

木村さんは発見場所から数百メートル離れた沖合までイカを誘導し、深海に消えていく姿を見送った。

魚津水族館の学芸員、伊串祐紀さんによると、ダイオウイカが漁業網にかかったという報告は昨シーズだけで16件あった。11月から始まった今シーズンでは初めての目撃情報だったが、これから増える可能性もある。ただ、停泊している漁船の周りを泳ぎ回るのは非常に珍しいという。

ダイオウイカは成長すると体長13メートルにもなる。普段は深海に生息するイカが湾に迷い込んだ理由は分かっていない。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151229-35075616-cnn-int



https://www.youtube.com/watch?v=qymNsj5hEo0



コメント元
http://www.theguardian.com/environment/2015/dec/30/giant-squid-that-swam-into-japanese-bay-guided-back-out-to-sea-by-diver


名無しの外国人

なんて巨大なんだ・・



名無しの外国人

ワオ、こんな生物がいたなんて



名無しの外国人

ちょっと気持ち悪いんだがw


名無しの外国人

そうだよな(笑)



名無しの外国人

かわいそうに・・ママを探しているんじゃないの?



名無しの外国人

ピクサープレゼンツ、ファインディング・イカ‼︎



名無しの外国人

あんなのと一緒に泳いで撮影するなんて考えられない・・・



名無しの外国人

休みだから、旅の記念撮影でもしにきたんだろ。まさか潜水カメラで撮られるとは思わなかっただろうけど。。



名無しの外国人

彼らが引き上げて食べなかったのは驚きだねw



名無しの外国人

鯨のように殺されなくてよかった



名無しの外国人

ガーディアンに動物関連の記事があがると、科学に無知で差別的なコメントがクジラ好きの奴らから出てくるな・・・



名無しの外国人

このイカは自分がクジラじゃなくてよかった・・って思ってるだろう。



名無しの外国人

鯨からメッセージとともにやってきたんだろな。


名無しの外国人

マッコウクジラはダイオウイカを食べるんだけど。。


https://www.youtube.com/watch?v=g7A-M4yyjwc



名無しの外国人

深海の生き物が上がってくるのって地震の予兆じゃないの?



名無しの外国人

日本に現れたのに寿司にならなかったとは・・



名無しの外国人

うまそう・・



名無しの外国人

凄いたくさん寿司ができそうだね。



名無しの外国人

このイカでイカ飯を作るとき、どのくらい米が必要になるだろう・・・



名無しの外国人

今日は寿司屋は休みだ。明日またきてくれ。







【関連記事】
【海外の反応人気記事】

韓国「日本は韓国の友達だ!」親日派?が少女像の顔に“ペンキテロ”釜山少女の銅像の前にゴミを不法投棄 韓国反応

海外「日本との差が酷すぎる」 東京の夜道に日本の凄さを見出す海外の人々

海外「本物の女王だった」 浅田真央の引退表明に世界中から悲しみと感謝の声

英国美女「最高にインスパイアされました!日本でゴキゲンな8日間の旅!」海外反応

外国人「世界の国歌をテーマ別に色分けしてみた」 君が代は人間・人物がテーマに分類

韓国人「韓国が日本よりも圧倒的に優れた未開国家であるという証拠がこれ」韓国の反応

【AMAZON】

世界が憧れた日本人の生き方 日本を見初めた外国人36人の言葉

日本嫌いのアメリカ人がたった7日間で日本を大好きになった理由

アメリカ人が語る アメリカが隠しておきたい日本の歴史

【最新記事】


[ 2016年01月02日 09:46 ] カテゴリ:日本のニュース | TB(-) | CM(26)


興味があるから毎回口出しするんだろうけど
「興味があるのに無知」なのが毎回凄いなぁと思う
[ 2016/01/02 10:24 ] [ 編集 ]
↑海外反応翻訳サイトで、そんなことを書き込むようでは、あなたの精神に
少なからず悪い影響を与えている可能性があります。こうした翻訳サイトの閲覧は、
今後一切おやめになることをお勧めいたします。
[ 2016/01/02 10:37 ] [ 編集 ]
↑↑正月からネガティブ
[ 2016/01/02 10:53 ] [ 編集 ]
>こうした翻訳サイトの閲覧は、今後一切おやめになることをお勧めいたします。

これ書き込んだ人が一番精神に悪影響を受けてると見受けられるw
[ 2016/01/02 11:06 ] [ 編集 ]
※2の人はどうしたの?大丈夫なの?
[ 2016/01/02 11:23 ] [ 編集 ]
イカ大王も忘れないで。
[ 2016/01/02 12:09 ] [ 編集 ]
ダイオウイカの泳ぐ姿なんて非常に貴重だ
もっと見たいわ
[ 2016/01/02 12:30 ] [ 編集 ]
2のひとかわいそう。
早く元気になってくださいね…。
[ 2016/01/02 12:33 ] [ 編集 ]
>マッコウクジラはダイオウイカを食べるんだけど

この切り返しワロタ
おめでたいクジラ教の人は、海洋生物は皆お友達同士で仲良く平和に暮らしてるとでも思ってるんだろうな
[ 2016/01/02 13:23 ] [ 編集 ]
クジラの話を持ち出す奴はキリスト教原理主義者
[ 2016/01/02 14:03 ] [ 編集 ]
アンモニア臭が酷くて食えたもんじゃないらしいね
[ 2016/01/02 14:42 ] [ 編集 ]
紋次郎いか何本分?
[ 2016/01/02 14:49 ] [ 編集 ]
本当に地震が起きる前触れで無ければいいけれど...
[ 2016/01/02 15:10 ] [ 編集 ]
深海にはマッコウクジラを養えるほどのダイオウイカ資源がある
[ 2016/01/02 15:30 ] [ 編集 ]
大昔に遭遇した奴が興奮気味に話したら単なるホラ吹きに終わったんだろうなぁ、、、
[ 2016/01/02 15:33 ] [ 編集 ]
クジラ原理主義者は何なの。本当に異常だよ。
[ 2016/01/02 19:17 ] [ 編集 ]
あれでもまだ小さい方なんだよねw
大きいのは10m位になるんだっけ?
[ 2016/01/02 21:53 ] [ 編集 ]
もっと心底から気味悪がってる人がいるかと思ったが
ネットでいろいろ鍛えられてる層だからか、たいしたことはないんだな
[ 2016/01/02 22:18 ] [ 編集 ]
実際のところ、あの巨体を維持するために何をどれくらい食べるんだろうか?
あれだけ巨体だと小さい獲物は却って捕食するのに不都合だろうと思うんだが・・・
かといってマグロみたいな回遊魚じゃ速くて捕まえられないだろうし
[ 2016/01/02 22:52 ] [ 編集 ]
大概の海洋生物は水族館で飼育出来るのに
大王イカは無理なのかな?
大きさならジンベイザメより小さいから問題無いだろうし、深海生物だからって必ずしも高い水圧じゃないと駄目ってワケでもないだろ?

まぁ、確かに過去にやった記録が無い手探りでの飼育とはなるだろうが、大王っつっても所詮はイカ
コイツだけベジタリアンってワケじゃないだろうし、でっかいスルメイカくらいの感覚で育てられないモンだろうか?
[ 2016/01/02 23:37 ] [ 編集 ]
「かわいそうに・・ママを探しているんじゃないの?」
妄想激しいね
[ 2016/01/03 00:31 ] [ 編集 ]
くっそ不味いんだろうけど、スルメにしたら食えるかな?
ちょっと興味あるわ。
[ 2016/01/03 02:18 ] [ 編集 ]
嘴でかいだろうに巻きつかれるとかどんなご褒美だよ…
[ 2016/01/03 07:16 ] [ 編集 ]
タコは吸盤の掃除をするために俗にいうタコ踊りをするけど
イカもするのかな?
もしするとしたら、これだけでかいとすごいだろうな
[ 2016/01/03 08:32 ] [ 編集 ]
基本ニンゲンじゃない方に感情移入するヤツには気をつけろwww
[ 2016/01/03 09:24 ] [ 編集 ]
ダイオウイカをスルメにして食べるイベントやってたよ
味は意外にも普通のイカとのこと
生食になるとまた変わるんだろうけど
[ 2016/01/04 14:15 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ