【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  食べ物 >  外国人「日本の調理器具で子供の弁当作った」→「周りが嫉妬するレベル・・」




外国人「日本の調理器具で子供の弁当作った」→「周りが嫉妬するレベル・・」

3eb5c72d2b4a3822eb0faaa170aa4142_large.jpg


元スレ 海外掲示板
「幼稚園のランチ:サンドイッチ、プロテインバー、たまご、人参、ナッツ、フルーツ」
https://www.reddit.com/r/food/comments/422mf6/my_kindergarteners_lunch_sandwich_protein_bar_egg/




3Yi9Vct.jpg



名無しの外国人

これはかわいい‼︎弁当ボックス大好きなんだよね^^



名無しの外国人

君の子供はとても幸せだね。。



名無しの外国人

かわいすぎて、食べられない・・・



名無しの外国人

25歳だけど、これなら毎日でも食べたい。



名無しの外国人

素晴らしいね。こんな弁当ずっと作ってみたかったんだよな〜



名無しの外国人

素晴らしいランチだね^^



名無しの外国人

日本の弁当箱だね。弁当って素晴らしい。



名無しの外国人

21歳の大学生を養子にする気ある??



名無しの外国人

アニメの世界のもののようだね。



名無しの外国人

愛されていると感じるランチだね。



名無しの外国人

こんな可愛いサンドイッチは見たことない。



名無しの外国人

これ全部食べてくれた?5、6歳の子供がどのくらい食べるのか忘れてしまったけど・・
とにかくとても素晴らしい。愛がこもっているのが伝わって来る。



名無しの外国人

ずっとこれを見つめている子供の顔が目に浮かぶw
これを食べる子供はなんて幸せなんだろう。。



名無しの外国人

こんなことやってる時間ないだろ・・・



名無しの外国人

子供「ママ〜早くいかないと‼︎」
スレ主「ちょっとまって‼︎ネットに投稿するためにサンドイッチを削ってるんだから‼︎」


スレ主

パパだよ。それにこれは前日の夜に作ったし、削ったんじゃなく、型を使っただけだし・・



名無しの外国人

こんな彫刻みたいなこと誰が毎日できるの?


名無しの外国人

ずっと家にいる親


名無しの外国人

彫刻じゃないよ。いろんな形が作れる日本の料理道具を使ってるだけ



名無しの外国人

28だけど、これなら全然満足



名無しの外国人

これを持ってる子供はたくさんのお菓子とトレードできるね。



名無しの外国人

これをいつまで出来るかが疑問だな。大きくなるともっと食べるようになるし。



名無しの外国人

間違いなく周りの子供が嫉妬するな・・



名無しの外国人

周りの子供が、自分は愛されていないと感じる可能性があるな・・







【関連記事】
【AMAZON】

世界が称賛する 日本の教育

欧米の侵略を日本だけが撃破した

日本人を精神的武装解除するために アメリカがねじ曲げた日本の歴史-国際派学者による歴史認識の神髄

【海外の反応人気記事】

海外「誰もが日本のアニメに夢中だった」アニメ『赤毛のアン』を今も愛するイタリアの人々

【韓国の反応】日本、オーストラリアに2-0で勝利!!【W杯最終予選】

海外「また日本から凄まじい技術が・・・」日本企業による社会を変える最新機器に海外ビックリ

韓国人「大韓民国最高の貴族、サムスン一族のお姫様をご覧ください」

日本「なぜ白人・日本人の混血はそれほどにも美しい人種になるんだ?」海外の反応

【映像】「沖縄のストリートで、海兵隊員(?)達が殴り合い」【海外反応】

脱北軍人「北朝鮮軍の精神力はすごい、戦争になれば北朝鮮が勝つ」→韓国人「日本軍を見てもそんなことが言えるの?」

【最新記事】

[ 2016年01月24日 15:27 ] カテゴリ:食べ物 | TB(-) | CM(67)


以下、弁当奉行達のうんちく
[ 2016/01/24 15:38 ] [ 編集 ]
可愛いけどこんなランチは嫌かもww
[ 2016/01/24 15:39 ] [ 編集 ]
プロテインバーってなんぞ?
[ 2016/01/24 15:45 ] [ 編集 ]
殆ど果物と菓子だな
人参は生か?
[ 2016/01/24 15:47 ] [ 編集 ]
※1が大怪我しますように
[ 2016/01/24 15:51 ] [ 編集 ]
弁当箱に入れてるだけでサンドウィッチ1つとおやつじゃない?
[ 2016/01/24 16:09 ] [ 編集 ]
あんまり美味しくなさそう・・・
[ 2016/01/24 16:09 ] [ 編集 ]
※1はうんち
[ 2016/01/24 16:09 ] [ 編集 ]
ほとんど調理してないな
[ 2016/01/24 16:13 ] [ 編集 ]
大豆たんぱくのチョコバー、日本ならおからだろうけど、むこうは豆乳を絞ってないやつが入ってるのかな
この程度で喜ぶとは、日本のお母さんはすごいなぁ
[ 2016/01/24 16:15 ] [ 編集 ]
この弁当なら30分あればできるな
20分はゆで卵を作って10分はゆで卵を冷ます時間な
[ 2016/01/24 16:19 ] [ 編集 ]
ほぼっつーか全然調理してないのが外国人らしいっちゃらしいけど・・・
[ 2016/01/24 16:24 ] [ 編集 ]
イギリスでホームステイしてたけど、このくらいでもすごいと思えるよ。
持たされるランチはピーナツバター塗ったサンドイッチとリンゴ一個と小さいポテチの袋一つ。
リンゴも日本のと違ってすごく小さい。
これ毎日だからね。それが普通。
だからこんなお弁当でもすげー!!ってなる。
[ 2016/01/24 16:31 ] [ 編集 ]
それとどう違うの?…って見た目を整える手間かw
[ 2016/01/24 16:40 ] [ 編集 ]
日本のお母さんがつくるお弁当で調理してなくてそのまま入れて許されるのはミニトマトくらいだぞ
[ 2016/01/24 16:40 ] [ 編集 ]
一口に弁当といったって国それぞれだし
手間とかコストとか考えて自由につくりゃいいのさ
弁当箱が決めるのはそのサイズだけ
[ 2016/01/24 16:41 ] [ 編集 ]
ミニトマトでさえチーズとかゴマとかノリで顔つけたりしてるよね
[ 2016/01/24 16:46 ] [ 編集 ]
キウイのカットが綺麗。
ブタさんのサンドイッチとゆで卵?が可愛い(*´ω`*)
色彩豊かで美味しそうだね。

個人的にプロテインバーとナッツではなく、白身魚のフライとかウインナー、茹でたブロッコリーやポテトサラダがあると嬉しい。
[ 2016/01/24 17:01 ] [ 編集 ]
そのうち、嫉妬親が「キャラ弁禁止」運動しだしそう…。
[ 2016/01/24 17:01 ] [ 編集 ]
おかずが無い…
[ 2016/01/24 17:30 ] [ 編集 ]
こんなお弁当なら子供はウキウキ気分になるからより美味しく食べられる。
[ 2016/01/24 17:31 ] [ 編集 ]
手慣れた人なら30分で作れるお弁当でしょ
これで時間がどーの言う人は時間じゃなくて子供への愛が足りない
[ 2016/01/24 17:38 ] [ 編集 ]
お、上手だな
[ 2016/01/24 17:42 ] [ 編集 ]
調理した料理はゆでたにんじんぐらいか?
[ 2016/01/24 18:10 ] [ 編集 ]
無自覚にお弁当箱振り回して食べようと蓋を開けたときには中身がカオスになってるのまでが様式美
[ 2016/01/24 18:11 ] [ 編集 ]
人参は生のままかな?
[ 2016/01/24 18:13 ] [ 編集 ]
なんか日本の弁当が「食材をとりあえずかわいい形にくりぬいて詰め込むもの」って勘違いされてないか
[ 2016/01/24 18:23 ] [ 編集 ]
ニンジンが生ぽい 
[ 2016/01/24 18:51 ] [ 編集 ]
コンポートだかグラッセだかしれないけど、ニンジン固そう
生じゃないなら、レンチンしただけかもしれない
[ 2016/01/24 18:59 ] [ 編集 ]
パパさん、冷凍食品やカット野菜を使うんや
[ 2016/01/24 19:09 ] [ 編集 ]
外国人「スゲー」
日本人母「いや、こんなの30分もかからないしwww」
[ 2016/01/24 19:19 ] [ 編集 ]
おかずがないと思う
[ 2016/01/24 19:22 ] [ 編集 ]
愛されずに育った捻くれ貧乏人たちの嫉妬ワロタ
[ 2016/01/24 19:22 ] [ 編集 ]
白米弁当なのにおかずが無い件
[ 2016/01/24 19:34 ] [ 編集 ]
なんかニンジン生っぽいけど、向こうの子は食べてくれるのかな。

[ 2016/01/24 19:58 ] [ 編集 ]
日本人だと違和感あるけど、これは普通に羨ましがられるぞ。
女子だと、いじめに発展するかもw
[ 2016/01/24 20:04 ] [ 編集 ]
ランチと言うよりも、おやつな内容だが北米はこんなもんか
なぜ北米民がニンジンの生食いをあんなに好むのか、日本人には謎よね
しかもマヨもドレッシングも塩もなんもつけずに食うし
[ 2016/01/24 20:16 ] [ 編集 ]
見た目はともかく、調理したものって何だろ。
生もの多いな。
日本の母親がこれを作ったら、間違いなく非難されるな。
[ 2016/01/24 20:28 ] [ 編集 ]
海外だと普通の弁当でも周りが嫉妬するから
止めてくれって言われるってやつを前に見たな
[ 2016/01/24 21:14 ] [ 編集 ]
野菜が人参しか入ってない…こんなの嫌だ
[ 2016/01/24 21:24 ] [ 編集 ]
欧米人にとってパックドランチってこういうもんなんだよ。
きれいに弁当箱に詰めているだけでもすげえレベル。
弁当のあるべき姿が日本とは違うんだよ
[ 2016/01/24 21:46 ] [ 編集 ]
やっぱり、フルーツとかナッツって、あちらでは日本より身近なんだな
[ 2016/01/24 22:00 ] [ 編集 ]
ほとんどナマのまんま
[ 2016/01/24 22:12 ] [ 編集 ]
>なんかニンジン生っぽいけど、向こうの子は食べてくれるのかな。

アメリカじゃ「ベビーキャロット」ってカットして皮剥いただけの人参が
子供のおやつにもなってて
学校へ持っていくランチボックスにも
スナックみたいに小袋のベビーキャロットが一袋入ってたりする
[ 2016/01/24 23:51 ] [ 編集 ]
友達がアメリカに住んでるけどかわいいお弁当毎日作って子供に持たせてたら学校から「他の子供たちが嫉妬するから(他の親から苦情が来てる)」ってもっとシンプルなものを持たせるように言われたって聞いてびっくりした。
[ 2016/01/25 00:19 ] [ 編集 ]
可愛い☆☆☆
こういうランチに関しては外国の方が珍しがられるだろうから嫉妬に駆られた周りの子からイジメられないといいけど。
[ 2016/01/25 00:44 ] [ 編集 ]
どこの国でも、嫉妬を隠しきれない煽りってのは惨めだねー。
スレ主さんは良いお父さんだ。
[ 2016/01/25 01:54 ] [ 編集 ]
弁当を、携帯する食事と考えれば調理とか細かい事はどうでもいいんじゃねーの?
[ 2016/01/25 02:04 ] [ 編集 ]
日本で子供がこの弁当を開けた場合に起こる出来事

なんだよそれ、ニンジン生かよwwwしかもごろっとでっかいのwww
チョコとかナッツとか、お菓子じゃん!お菓子じゃんずりいい!!
せんせー○○ちゃんが、お菓子持ってきてますーー!!
いけないんだからねー!いけないんだからねー!

うわああああああああんうわああああああああん
[ 2016/01/25 04:28 ] [ 編集 ]
まだアメリカで弁当が知れ渡って無い頃、俺もアメリカのホームスティ先で小学生の女子に作ってやった事があるわ。お土産で持って行ったお弁当の道具で。

結果:子供は大喜びで鼻高々。後ほど学校から苦情が来る結果になった・・・。
[ 2016/01/25 06:58 ] [ 編集 ]
ニンジン生でも喜んで食ってくれるような民族と結婚したい
日本でこんなお弁当持たせたら、まるで犯罪者を見るような目で
クソ旦那や子供から睨まれるから
普段料理には一切旨いという言葉も感謝もないくせに
文句だけは一人前に言う日本人嫌い
[ 2016/01/25 08:30 ] [ 編集 ]
私が子供の頃のお弁当も海苔段々の地味~なものだったよ。
自分が作るなら、やっぱり簡単にしちゃうだろうな。愛情はほかでそそぐよ^^;
ピーナツバターサンドでいいの、うらやましいくらい。ま、おかずはもうちょっとアレするけど。

ところで、ぶたさんサンドイッチの頭の上にあるの、何だろうなぁ?
[ 2016/01/25 09:39 ] [ 編集 ]
バランまで使ってるのねw
見た目が可愛いし子供は喜ぶよ。
[ 2016/01/25 10:43 ] [ 編集 ]
学生の頃は全体的に茶色い弁当にションボリしていたものですが
作る側に回ると毎日弁当を持たしてくれていた
親に感謝です。
やっぱそっち側にならないと判んない事がありますよね。
[ 2016/01/25 10:44 ] [ 編集 ]
 
ブラジルから職場研修に来ていた女性が、あちらでいう弁当は食パンとジャムの瓶だったと聞いたから、こういうお弁当だと本当に驚かれるんじゃないかな?
[ 2016/01/25 22:46 ] [ 編集 ]
生のニンジンが美味いって知らない人多いんか。
採れたてのニンジンにマーガリン付けて齧ると最高に美味いぞ。
[ 2016/01/26 17:40 ] [ 編集 ]
>生のニンジンが美味いって知らない人多いんか。

生のにんじんはカロチン豊富やけど、ビタミンを破壊するんでさっと茹でたほうがええんやで
茹でてもカロチンはそないに破壊されんしな
ついでにいうと、少量の油で炒めた方が、栄養を吸収しやすい
[ 2016/01/26 22:38 ] [ 編集 ]
キャラ弁をもってこれない子供がカワイソウだからキャラ弁禁止しろとかいうモンペが居るらしい
自分が出来んから他人にもやらせんとか、嫉妬で足引っ張ってるだけとしか思えない
他所は他所、うちはうち、子供がタダこねるようなら躾しなよと思う
[ 2016/01/26 23:32 ] [ 編集 ]
サンドイッチの時はサンドイッチが主役な訳だし、パンに挟む具がちょっと豪華ならこれで好いんじゃないかと思う。
朝お弁当に詰めるだけで食べる時には解凍されてる令食とか日本には便利なものがあり過ぎてありがたいね。
[ 2016/01/28 11:21 ] [ 編集 ]
男のコだったら これ、蓋開けてガッガリやろw
[ 2016/01/28 11:33 ] [ 編集 ]
広告のお問い合わせ
【海外の反応】翻訳したらこうなった+ 運営者様度々の御連絡大変失礼致します。

アドバンスエッジの朝倉と申します。

運営者様の管理されておりますサイトをいつも閲覧させて頂ております。
是非弊社取り扱いの案件のご掲載をお願いしたいと思いご連絡致し
ました。

弊社はスマートフォン広告の案件をメインにお取り扱いしておりまして、
他社代理店様と比較していただいても大変還元率の良い掲載料金に
て提案出来る自信が御座います。

つきましては少しでもご興味ございましたら、今一度ご検討頂き、
下記質問にご回答出来る範囲で構いませんのでお答え頂けませんでしょうか。

・直近一ヶ月の1日平均PV/UUの詳細(SP,MB)
・SEOで上位に表示されるものがあればその詳細
・検索エンジンからのアクセス数
・想定している広告掲載料
・現在の月間売上

以上となります。

また現在運営されているサイトのなかで、更新をされていないサイトや、
手放すご予定のあるサイトがございましたら、是非ともお見積もりをさせて頂きたく
ご連絡させて頂きました。

なお、お見積もりは【 無料 】にて行わせて頂いております。

大変お忙しいとは思いますが、ご連絡をお待ちしております。

info@ad-vanceedge.com
[ 2016/01/28 13:41 ] [ 編集 ]
茹でたブロッコリーとソーセージとカットしたチーズは外人として必要なんじゃ?
外人のお子さんなら十分彩良いのかもしれないけど・・
やっぱ日本は恵まれてるね
[ 2016/02/05 16:38 ] [ 編集 ]
>そのうち、嫉妬親が「キャラ弁禁止」運動しだしそう…。
もうしてるよ……
幼稚園なんかじゃ禁止って所もある。自己満足なんだから好きにやらせてやれと
[ 2016/02/08 11:33 ] [ 編集 ]
ぶ厚いナマ人参を型抜きって...
[ 2016/02/29 05:40 ] [ 編集 ]
学生の頃、生姜焼き弁当で満足してたわ。
[ 2016/03/22 00:11 ] [ 編集 ]
サンドイッチと果物だけ食べて残りは返却だな。
[ 2016/05/18 11:37 ] [ 編集 ]
👹加熱調理した物が1個もない。人参とフルーツとアーモンドを詰めただけ。
これなら誰でも出来る。なんで害.人って弁当すらマトモに作れないンだろ。
米を嫌って主食にしなかった国の弁当って確実にショボイよな。
[ 2016/05/28 02:22 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ