【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  日本のニュース >  「日本は日本人のもの」外国人のために255億円を費やす標識変更案に外国人は批判的?




「日本は日本人のもの」外国人のために255億円を費やす標識変更案に外国人は批判的?

___1.jpg


東京オリンピックの開催期間に外国人旅行者の増加が見込まれることから、外国人でも「止まれ」の標識を理解できるように、標識を変更することが検討されているようです。しかしその変更にかかる費用は255億円とかなりの高額。
この検討案に対して外国人からも多くの意見が寄せられてたのでご紹介します。外国人のための変更なのですが、外国人(日本になじみがある人が多いようです)からは否定的な意見が多かったようです。


「止まれ」標識が八角形に? 東京五輪向け警察庁検討

 一九六三年から採用されている一時停止を示す道路標識について、海外からの旅行者の増加が見込まれる二〇二〇年の東京五輪に向け、警察庁が外国人にも一目で分かるよう表示の変更を検討していることが二十日、同庁への取材で分かった。日本では逆三角形、欧米などでは八角形と形が違うためだ。費用に配慮した形の変更ができるかを考えるほか、現在の標識に「STOP」と併記する案が浮上している。警察庁によると、一時停止の標識は全国で約百七十万カ所あり、全てを八角形に取り換えると費用は約二百五十五億円。
 既に国内外の交通事情に詳しい自動車ジャーナリストや外国人の大学教授らに意見を聴いている。三月末までに国内で外国人らを対象に道路標識に関するアンケートを実施、結果を参考にする。ほかの交通規制標識は、欧米とほぼ同じ形だ。警察庁の担当者は「国際化時代を踏まえ外国人にも分かりやすいものにするため選択肢を検討したい」と話している。

http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/list/201601/CK2016012102000134.html



n-stopsign-y-201601221-870x664.jpg

コメント元
https://www.reddit.com/r/japan/comments/42yiz5/a_makeover_for_japans_stop_sign_would_cost_255/
https://www.facebook.com/JapanToday



名無しの外国人

変える必要はないでしょ。標識が理解できない人は運転すべきではない。



名無しの外国人

自分は日本でドライブする前に勉強したよ。止まれのサインは別に難しいものじゃないし
外国人が適用すべきでしょ。



名無しの外国人

日本で3年ドライブしてるけど、自分はまったく問題ないよ。市民がほんとうに必要としているものに、お金を使うべきだ。



名無しの外国人

バカバカしい話だ



名無しの外国人

日本は日本のものを使えば良い。外国人が日本でドライブするなら看板を理解できるようになるべきだ。



名無しの外国人

この変更は愚かだと思うよ。日本は他の国にあわせる必要はないよ。
みんなが日本を好きになるのは日本オリジナルの文化が好きだからなんだよ。



名無しの外国人

あれを変えろ、これを変えろと外国からの日本に対する要求は凄いよね。
日本は日本。外国人が日本に合わせないといけない。それもそんなに難しいことではないしね。
だからこれは明らかにお金の無駄だ。



名無しの外国人

日本を素晴らしいものにするためにそのお金を使ってくれ。



名無しの外国人

日本人が信号を青というのを、正しく緑と言うようにするために、そのお金を使ったらどう?



名無しの外国人

そのお金をかけるべきかどうかの問題ではなく、外国人による事故を増やさないために、世界のスタンダードに合わせるべきかどうかが真の問題でしょ。



名無しの外国人

必要なし。日本は日本らしくあってほしい。
日本は数少ないとてもユニークな国なんだからね。



名無しの外国人

だいたいで理解できるでしょ。それに他の国でドライブするなら、その国のサインぐらい勉強すればいい。



名無しの外国人

高すぎるね。それに変えなくても十分理解できるんじゃない?



名無しの外国人

なんでもかんでもアメリカの真似をするのはやめてよ日本。私たちは日本語を使っている日本が好きなんだよ。



名無しの外国人

この字はそんなに難しくないんだし、外国人が覚えれば問題ないよ。



名無しの外国人

1960-1963の標識でいいじゃん。あれなら完璧だ。



名無しの外国人

なぜ外国人観光客がドライブする必要がある・・



名無しの外国人

東京でドライブする外国人観光客ってどのくらいいるのかな?


名無しの外国人

俺もそれ思った。そんなに多くないと思うよ、というかたぶん1%以下。数週間のイベントのためにしてはお金が大きすぎるよ。



名無しの外国人

この標識を作る工場のオーナーはなんらかのコネがあるようだね・・・



名無しの外国人

Stopって上から書けばいいんじゃない?


名無しの外国人

うん。それが一番良いと思う。



名無しの外国人

もっと心配することがあると思うが・・・






【関連記事】
【AMAZON】

世界が称賛する 日本の教育

欧米の侵略を日本だけが撃破した

日本人を精神的武装解除するために アメリカがねじ曲げた日本の歴史-国際派学者による歴史認識の神髄

【海外の反応人気記事】

海外「誰もが日本のアニメに夢中だった」アニメ『赤毛のアン』を今も愛するイタリアの人々

【韓国の反応】日本、オーストラリアに2-0で勝利!!【W杯最終予選】

海外「また日本から凄まじい技術が・・・」日本企業による社会を変える最新機器に海外ビックリ

韓国人「大韓民国最高の貴族、サムスン一族のお姫様をご覧ください」

日本「なぜ白人・日本人の混血はそれほどにも美しい人種になるんだ?」海外の反応

【映像】「沖縄のストリートで、海兵隊員(?)達が殴り合い」【海外反応】

脱北軍人「北朝鮮軍の精神力はすごい、戦争になれば北朝鮮が勝つ」→韓国人「日本軍を見てもそんなことが言えるの?」

【最新記事】

[ 2016年01月28日 21:47 ] カテゴリ:日本のニュース | TB(-) | CM(65)


商売以外でグローバル化って要らんよな
[ 2016/01/28 21:54 ] [ 編集 ]
外人も日本に来るなら「止まれ」=「stop」の意味ぐらい覚えてこいよ。
・・・よって必要なし!!
[ 2016/01/28 21:55 ] [ 編集 ]
役所にハングルの表示があってげっそりした
ふざけんな
[ 2016/01/28 21:56 ] [ 編集 ]
普通に警察庁に苦情しちゃったよwもしやるなら金返せってw
[ 2016/01/28 22:03 ] [ 編集 ]
ふざけるな、安倍自民
255億円もあれば、少子化対策できるだろ
移民推進する気なんだろ、いい加減にしろ
[ 2016/01/28 22:04 ] [ 編集 ]
本物の無駄な金
グローバル化グローバル化うるせえよ
[ 2016/01/28 22:07 ] [ 編集 ]
道路族議員がまた儲かるな。
天下り用の新しい組織も作られるだろうな。
[ 2016/01/28 22:12 ] [ 編集 ]
オリンピックに関わる奴は、どうしてバカばかりなんだ(・_・)
[ 2016/01/28 22:13 ] [ 編集 ]
まあ普通に考えりゃ利権がらみ、これで得するヤツがいる
[ 2016/01/28 22:14 ] [ 編集 ]
2週間で終わるものに255億円だってさ
外人向けの地図のお寺の卍表記から始まり今度は止まれ表記かよ
そんなものより不足してる老人ホームや介護士の問題
託児所に金を使えよ、どんだけ無能なんだよ

[ 2016/01/28 22:16 ] [ 編集 ]
道路公団とかの天下り先に「上げた税金」を流すための無駄な公共事業の一つでしょ?
消費税だって上げる必要はなかった。
既得権益(国内外の)の懐を潤わせ、被災地へはそのオコボレ程度を渡して上から目線でふんぞり返る・・・
民主党よりマシだけど、政治家なんて所詮「美辞麗句を並べるだけの、ひたすら醜いただの豚」
[ 2016/01/28 22:18 ] [ 編集 ]
三橋貴明(自民党員)▲「2年連続、日本を景気後退に落し入れたのは安倍政権のみ」
政治屋&官僚等の金儲け(利権)の可能性。
[ 2016/01/28 22:32 ] [ 編集 ]
これについてテレビや新聞が何一つ批判的なことを言わないのが今の日本のやばいところ
記者クラブとかよく考えたよなー
頭いいわやっぱ
[ 2016/01/28 22:47 ] [ 編集 ]
金の使い方くらい五輪に向けて考えて欲しい。
無駄が多過ぎる、自分たちに還ってくる金の取り合いでは
五輪ごと危ういわ。
[ 2016/01/28 22:54 ] [ 編集 ]
今まで運転する気なかった外国観光客まで安易に運転するようになる。
逆に事故が増える可能性ってないのかな。
[ 2016/01/28 23:01 ] [ 編集 ]
日本の政治の暗部が、今ではネットを通じて世界中に知らされる訳だな。
せっかく好印象を持たれてるってのにそれを醜く上塗りする政治家とそれに群がる利権家たち…。
[ 2016/01/28 23:06 ] [ 編集 ]
グローバルガイジの横暴を許すな
日本にも仏国民戦線のような政党が必要だ!
[ 2016/01/28 23:07 ] [ 編集 ]
「馬鹿の極み」としか言いようがない。
不必要。

本当に建築土木には簡単に金を出すよね!

腐ってるわ。
[ 2016/01/29 00:01 ] [ 編集 ]
外国語で日本の運転免許取らせるのやめてください
旅行客は運転しないでください
左側通行の国の人は教習後おkでもいいけど…
[ 2016/01/29 00:56 ] [ 編集 ]
何処でもいいけど例えばアメリカ国内で「止まれ」の標識は英語だけだろ。
根本的に交通標識を変えるって発想自体がありえない。

こうして外人からも「変える必要ない」って他の反応記事でも言われてるしね。

頭おかしいんじゃないの?国交省はじめ官僚は。
[ 2016/01/29 01:00 ] [ 編集 ]
国民には金を使いたくないからね
[ 2016/01/29 01:13 ] [ 編集 ]
なんかぶり返してるなWWW。
なお、交差点名前表示がローマ字表記が有るのは将来的に日本語を廃止する米軍政の占領政策の名残。
STOP表示が止まれ表示になったのも。日本語廃止計画の撲滅努力による物。
なお、今、強酸党が、友引、大安、仏滅を撲滅すべくキャンペーン実施中!!(一部では県の配布カレンダーに影響あり)
ひのえうまの名誉を回復する暇が有ったら”助平”さんの名誉を回復しろと言ってやれ。
[ 2016/01/29 01:13 ] [ 編集 ]
こんなバカなことしようとしているのは、
創価公明党の国交省大臣だ!
創価大臣を罷免しよう!
[ 2016/01/29 02:10 ] [ 編集 ]
高齢者ドライバーも増えているのに、逆にこれまで慣れ親しんだ高齢者ドライバーが事故に成りやすくなると思う。

本末転倒だな
[ 2016/01/29 03:15 ] [ 編集 ]
クジラ捕るなって言ったり日本の文化を守れって言ったりどっちなんだよ
イチイチ口出すな
[ 2016/01/29 03:28 ] [ 編集 ]
止まれという簡単な日本語も理解できない馬鹿外人って事だ。
[ 2016/01/29 05:11 ] [ 編集 ]
新しいのに交換していく時に変えればいいじゃん。
両方併存したら駄目なのかね
[ 2016/01/29 05:57 ] [ 編集 ]



外人の為という名目の利権&役人が仕事しましたアピールでしかない




[ 2016/01/29 07:53 ] [ 編集 ]
ユダヤワンワールド帝王のために、日本人のカネで日本人が苦労して日本を変えていく…

ユダヤ、マジでうぜえ。
イスラムによって滅びろ。
[ 2016/01/29 09:15 ] [ 編集 ]
福岡に住んでるけど、中国語やハングルの地下鉄なんかの表示、止めてくれないかな植民地になった覚えはないけど。
ヨーロッパの何処の国の観光地にハングルなんかの標識があるんだ。
せいぜい、英語だろ。
交通標識は自国語優先が当たり前だと思うけど。
[ 2016/01/29 09:16 ] [ 編集 ]
馬鹿なの?本当に馬鹿なんだね!国内の交通標識をグローバル化しなくてもいいよ!「日本人は日本人の為の国だもの」一々「外国人に聞くってどうなの?」どうして政府も役人も「外国人さまさまなの?」なさけない「政府」そして役人「そして国民さ」知らなかったよ・・・こんな話「検討」されているなんて!
[ 2016/01/29 09:25 ] [ 編集 ]
オリンピック…
二度と主催するな

こんなもののために日本を消す?

それとも日本らしさを一々消すためにオリンピックを日本に持ってくるのか?

オリンピックという名の侵略だろ。
[ 2016/01/29 09:40 ] [ 編集 ]
日本という国家規模で「整形」する、ってか?

日本に「整形」を強制してる連中は誰だ?

アメリカか?ユダヤか?中国か?韓国か?

外国勢力であることは確かだし、アメリカ流にしようとしてるんだからアメリカだろうな。

まさか、フォードの件もからんで政治家や官僚に拷問でもしてるのか?
昔は竹下元総理を拷問して消費税を導入させたしな、今も昔もそして未来も、アメリカは鬼畜だろ。
[ 2016/01/29 09:47 ] [ 編集 ]
今ある標識にSTOPを書き足すだけでいいんじゃないの?
何もしなくていいという意見もあるけど、
国際免許で運転されて被害を受けるのは日本人だから。
[ 2016/01/29 10:30 ] [ 編集 ]
止まれがわからない外人に轢き殺されるのは日本人だからねえ
どうにかしないと
[ 2016/01/29 12:01 ] [ 編集 ]
その筋から聞いたけど、観光客のためじゃなくて移民呼ぶための環境整備たってよ
[ 2016/01/29 12:02 ] [ 編集 ]
 
日本らしさはこういった標識にも表れるわけで。
なんでも外人に迎合して旅行に来てもらおうとかしなくていいから。
三国人の言語表記が目立つようになってきて不愉快極まりないわ。
外国語の案内をどうしても入れたいなら話者人口が多い英語がギリギリ我慢の限界だな。
[ 2016/01/29 12:05 ] [ 編集 ]
そもそもこの道路標識って車を運転する人向けのものでしょ
たとえ外国人といえども、道路標識の意味が分からないヤツが運転することがおかしい
そのうち英語だけじゃなくハングルも併記するようになるなw

外人も日本人も道路標識をマスターしてから運転すべき
[ 2016/01/29 12:18 ] [ 編集 ]
東京の私鉄のハングルと中国語が地味に邪魔。
どこだったかな、多分京急線だと思うけど車内の液晶に
日本語、英語、ハングル、中国語が入れ替わり移されるもんだから
日本語がでる時間が短くて次どこの駅か、ルートこれでいいか
確認に待たされる羽目になる。
とっさで時間ないと仕方ないからローマ字、中国語で察したり。
あれ結構不便、英語表記さえあれば問題ないと思う、日本なのに。
国内旅行の人間どうでもいいってか。
[ 2016/01/29 12:50 ] [ 編集 ]
>>255億円もあれば、少子化対策できるだろ

だかが250億で出来る訳ねーだろ
お前んちの家計簿じゃねーんだぞ
[ 2016/01/29 13:27 ] [ 編集 ]
あsだ
日本には英語と日本語だけで十分。それでわからん奴はお呼びじゃない。
[ 2016/01/29 13:38 ] [ 編集 ]
外国人のためにというのは建前もしくは目的の一部でしょ
これをやることで利益がでる輩のためにやるだけ
ちょっと車を走らせたら明らかに無意味な標識がゴロゴロある
[ 2016/01/29 14:30 ] [ 編集 ]
竿燈祭りののぼりのちっちゃいスペースにチョウセン語訳が表記されていて戦慄した。
[ 2016/01/29 14:38 ] [ 編集 ]
それよりも、ハングルとチャイニーズ表記を全て撤去してください。
目障りだし気分が悪くなる!
[ 2016/01/29 14:45 ] [ 編集 ]
本当にバカバカしい話
本当は、外国人のためという大義名分を強引に立てて
膨大な税金を使い込みたいだけなんだけなんですけどね
これが日本政府のお約束のやり方
[ 2016/01/29 16:02 ] [ 編集 ]
外国人が不便だと感じるくらいでちょうどいい。
自分の国にいるように生活させる必要はない。
差異がないということは、見どころもないということだ。
こうした見当はずれの配慮こそ観光客を減らすことになるのではないか。
[ 2016/01/29 16:18 ] [ 編集 ]
>>だかが250億で出来る訳ねーだろ
そんな考えだから役所は無駄が多いって言われてんのよ。
一般企業は頭をしぼってしぼって1円数銭を削って儲けだしてんのよ。
役人は税金が沸いてくるって思ってるから無駄ばっかりなのよ。
額じゃないわ!頭を使え!
[ 2016/01/29 16:33 ] [ 編集 ]
>>変える必要はないでしょ。標識が理解できない人は運転すべきではない。


まさに、その通り。


血反吐を吐いて働いた俺達の命の血税を【 声がデカイ圧力団体 】の為に使うのは止めろ!
[ 2016/01/29 19:59 ] [ 編集 ]
なぜ他国の標識さえも理解しようとしない輩に運転許可を与えるのか?

そもそも、そちらの方がまず異常だろ
[ 2016/01/29 20:05 ] [ 編集 ]
本当にいい加減にしてよ。
何なの?観光関係とかもそうだけどあったまおかしいんじゃないの?
それとももしかしてその手の団体って在日ばっかで日本らしさを取っ払いたいの?

ほんとーーーーーーーーにばっかじゃないの?
[ 2016/01/29 21:07 ] [ 編集 ]
デザイナーは佐野?
[ 2016/01/29 21:26 ] [ 編集 ]
1960年代前半に使ってたの、なぜ変更したんだ?
そっちの方が気になるよw
[ 2016/01/29 21:27 ] [ 編集 ]
どうしてもというならSTOPというシールを貼ればいい。
そもそも日本に来て車を運転しようという外国人が何人いるのか?
[ 2016/01/29 22:12 ] [ 編集 ]
 
GHQ占領期に戻るんだw
五輪とかすごい言い訳じみてて見え透いてる
旅行でどれだけの外人が車に乗ってるかの統計くらい出さないのは隠蔽したくて五輪を演出してね?大体五輪は殆ど関東圏なのに車要るかっつーの
最終的には税金搾取利権でしかない
[ 2016/01/30 04:08 ] [ 編集 ]
 
グローバルw
その国の文化を悉く破壊する名文句やね

>3月末までに国内で外国人を対象に道路標識に関するアンケートを実施し、結果を参考にするという

ここ日本だぜ?
そもそも何故外人に聞く?
日本は頭おかしくなったのか?とよく聞かれる所以が、これ
なんでもかんでも外人の真似が元凶
[ 2016/01/30 04:12 ] [ 編集 ]
金のムダ使い。やめとけよ。
ど~せ返上だろ?
[ 2016/01/30 23:06 ] [ 編集 ]
駅や公共施設のハングルと中国語の併記もやめてほしい
美観と視認性を損なうだけ
特定の2言語(しかも超反日国)だけに配慮する理由が不可解
日本人はもっと自国の景観を大切にするべき
例えばフランスに旅行して
駅に日本語の表示があったら嬉しいだろうか?
[ 2016/01/31 23:35 ] [ 編集 ]
STOPって転写シール貼ればいいじゃん。デザイン自体は交換の時期にやればいい。東京オリンピックの時にやるな。安くしようと努力を見せたいなら。この機にやっちゃえなんて幾らあっても足りない。

京急の文字切り替えは品川駅で不便に思ったことある。特急来るから面倒飛び乗るのは危険言うけど乗っていいのか悪いのか解らん時に面倒だった(今は半々表示になってるっけ?違うとこと混同してるかも。駅員が煩わされなくていいってのはあるけど日本人は読めなくて不便)でも確かにここまで敵国だと身を守る為にも多少は覚えたほうがいいのかな。避けるために。
[ 2016/02/01 00:39 ] [ 編集 ]
自分が海外旅行好きだから言うけど、
ただ便利なだけの観光地なんて、買い物客しか来なくなるし
リゾートでだらだらする迷惑で横暴な外人しか来ないよ
異国情緒を求めたり、日本の文化を楽しむ客を呼び込むべき
多少の日本語は覚えて来いよ
[ 2016/02/01 01:11 ] [ 編集 ]
金の無駄、ちょっとSTOPのシール貼るだけなら1000万円以内とかで収まるっしょ
そんなに欧米の真似したいのであればまず標識の前に自動車を右側通行にしろという
[ 2016/02/01 19:42 ] [ 編集 ]
パンフレット作って配ったほうがいいんじゃね
止まれ=STOPみたいな一覧表つけて、ガイドブックの後ろにでものせときゃええねん
[ 2016/02/11 16:22 ] [ 編集 ]
こうして赤字が雪だるまのごとく膨れ上がり、役人と癒着業者の天国になる。
庶民はやせ細るのみ。
[ 2016/02/18 22:09 ] [ 編集 ]
日本はでかい問題をいくつも抱えてんだからそっちに税金使えよ…
[ 2016/03/20 00:26 ] [ 編集 ]
本来標識の形状は国際条約で決まってるので一時停止の標識は八角形でなければならない
独自の標識を使用している日本はウィーン交通条約に批准してないから日本人は国際免許で不便を強いられている
もっと早くこうするべきだったんだよな
むしろなんで元々八角形だったものをわざわざ逆三角形にしたのやら
[ 2016/09/18 06:56 ] [ 編集 ]
標識を作ってる会社の事務所では、天下り官僚が一日中昼寝してるけどね。
[ 2017/03/18 23:01 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ