【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  日本のニュース >  「日本最高www」日本の動物園のとある訓練の様子に外国人が大爆笑⁉︎



「日本最高www」日本の動物園のとある訓練の様子に外国人が大爆笑⁉︎


main.jpg



上野動物園の毎年恒例の「猛獣脱出対策訓練」が外国人の反応を集めていたようなのでご紹介です。

警察、消防合わせて150人もの職員が参加する大規模で真面目な訓練なのですが、脱出した猛獣役の姿に外国人も思わず笑ってしまったようです。


その訓練の一部を撮影した写真がこちら



12654630_1218847804809211_6357844987387909535_n.jpg



脱走したシマウマを応援したくなる あくまでも真面目な上野動物園「猛獣脱出対策訓練」に密着した
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1602/02/news136.html



以下は、これを見た外国人の反応。



名無しの外国人

なんてかわいいんだろうw



名無しの外国人

素晴らしすぎるwww



名無しの外国人

爆笑したwぜんぜんリアルじゃないw



名無しの外国人

笑わせてもらったよw



名無しの外国人

かわいい^^



名無しの外国人

クールw



名無しの外国人

日本人はこれでも真面目にやってるのか・・・



名無しの外国人

こんなのは日本だけだねw



名無しの外国人

本物シマウマはめちゃくちゃ速いよ。ぶつかったらとんでもないことになると思う。。



名無しの外国人

本当に意味があるか疑問だね。本物のシマウマだったらどうなったのか興味深い・・



名無しの外国人

この仕事やりたい‼︎



名無しの外国人

オーマイガー、これだから日本が好きなんだよw



名無しの外国人

これマジなの?無意味な仕事を創り出す日本・・・



名無しの外国人

シマウマが逃げたら大変だろうけど、トラやパンダや像が逃げた時にどうなるのかが心配だ。。


名無しの外国人

去年はトラのコスチュームだったよw



名無しの外国人

シマウマ役の人はいろんな動物園でこれをやってる専門の人なの?
他の動物の着ぐるみもあるのかなぁ?



名無しの外国人

この動物園の近くにいたから、俺も参加すべきだったよwww



名無しの外国人

これだから俺にとって日本はパーフェクトなんだよね^^



名無しの外国人

これでみんな安心だねw




(過去にはこんな動物が脱出していたようです。。)





コメント元
https://www.facebook.com/JapanToday






【関連記事】
【海外の反応人気記事】

米国「あまりにも身勝手だ」 慰安婦像のアメリカでの設置に現地から疑問と不満の声

ロシア人に日本の1000年~1万年に一人の美人アイドルの画像を見せた結果wwww海外の反応

韓国人「伝説を作った韓国の自動車メーカー、世界初の記録を打ち立てる」

海外「日本は常に本場を超えてくる」 日本の球場の雰囲気が素晴らし過ぎると話題に

韓国人「日本旅行でバスに乗って感じたこと」

海外「日本はどうして戦争の罪を認めないんだ?→欧米列強から開放したよね」海外の反応

外国人「日本の皇室の佳子さまと結婚するために何を成し遂げればいい?」海外の反応

【最新記事】

ぽっちゃり女性とぽっちゃり好き男性を繋げる。婚活応援サービス【ぽちゃ婚】



[ 2016年02月02日 21:36 ] カテゴリ:日本のニュース | TB(-) | CM(49)


 
本物を使ったら本番であって、訓練ではなくなるだろ。
偽物を使うから訓練なんだよ。
[ 2016/02/02 21:47 ] [ 編集 ]
緊急時の手順のおさらいと
外部へのちゃんと対策を考えてますよってアピールが目的だからね
[ 2016/02/02 21:51 ] [ 編集 ]
もはや訓練目的じゃないだろ
[ 2016/02/02 21:56 ] [ 編集 ]
動物役の人が熱演することがあるから余計に面白いw
[ 2016/02/02 21:57 ] [ 編集 ]
訓練って言ってもこうやって話題になるからやろ
本当の動物ならあんな網じゃ無理だし
[ 2016/02/02 22:03 ] [ 編集 ]
もっこりした
[ 2016/02/02 22:06 ] [ 編集 ]
   
訓練はやるとやらないとでは大違い。
学校でののんきな避難訓練も、やり方を知ってるだけでいざという時にパニクらない助けになってる。
[ 2016/02/02 22:08 ] [ 編集 ]
訓練だと笑ってしまうが、いざというときに役に立つ

と思っているのは、それを思っているのがいざというときじゃないからなんだよね
訓練と実際は違う
何の役にも立たないというのが現実
[ 2016/02/02 22:14 ] [ 編集 ]
脱走時の緊急対応の段取り確認ってだけだろ
捕獲訓練を本格的にしたら、可愛そうって意見が出るから公にはしないんじゃない
[ 2016/02/02 22:20 ] [ 編集 ]
ひづめがデカくて可愛いw
[ 2016/02/02 22:26 ] [ 編集 ]
これぞ日本ならでは」「爆笑してしまった」日本の動物園で見られたとある光景に海外が驚き!

lakatan.net/archives/46729030.html
[ 2016/02/02 22:37 ] [ 編集 ]
訓練というより話題提供して宣伝するのが目的だろうな
[ 2016/02/02 22:38 ] [ 編集 ]
過去動画が凄すぎるww
[ 2016/02/02 22:48 ] [ 編集 ]
これってウケ狙い?それともマジ?
[ 2016/02/02 23:03 ] [ 編集 ]
サイとかどうすんだよw
[ 2016/02/02 23:11 ] [ 編集 ]
この訓練ってきっと公開なんだろ?
[ 2016/02/02 23:50 ] [ 編集 ]
見ないで!
[ 2016/02/03 00:07 ] [ 編集 ]
小学生の頃の避難訓練の時、友達同士で遊び半分でやってたから「役に立つのかな?」という疑問はいつも持っていた。
で、今となっての結論:やっぱり訓練は役に立つ。
緊迫感のない中でやっていても、手順とか避難経路とかは知らずのうちに覚えるから、効果はあるんだ。
[ 2016/02/03 00:26 ] [ 編集 ]
ぶっちゃけただのイベントじゃないかなw
[ 2016/02/03 00:27 ] [ 編集 ]
連絡とか手順の確認なのに意味が無いとか言っちゃう人って・・・・
[ 2016/02/03 00:54 ] [ 編集 ]
シマウマを捕獲する訓練してるわけではないだろう
動物が脱走した時の訓練だ
気づいたらまず誰にどうやって連絡をするのか、お客さんの避難や捕まえるのもあの網や棒がどこにあるのかとかね
[ 2016/02/03 01:04 ] [ 編集 ]
「何の役にも立たないというのが現実」ドヤァ

恥ずかしいw
単に手順の確認だって普通は思うよね。
[ 2016/02/03 01:10 ] [ 編集 ]
なにゆるきゃらみたいになってんだよw
もっと危機感を出してくれw
これじゃあ訓練にならない
[ 2016/02/03 01:41 ] [ 編集 ]
ななし
道具の使用手順や人員配置なんかは、着ぐるみだろうと実際にウロウロしてる対象がいないと、確認のしようがないからな。
避難訓練のときにホントに校舎を燃やさなきゃいかんのか?という話。
[ 2016/02/03 01:52 ] [ 編集 ]
自然災害でパニックになってる外人どもはこれを笑ってる場合か
[ 2016/02/03 03:38 ] [ 編集 ]
声高に物言う奴はいざという時に役に立たん
[ 2016/02/03 07:06 ] [ 編集 ]
もうすべての動物を登場させたテーマパークを別に作れよ
そっちのが儲かるかも
[ 2016/02/03 07:38 ] [ 編集 ]
2004は中々頑張ってんな。
[ 2016/02/03 07:43 ] [ 編集 ]
シマウマ使いまわしじゃね?
[ 2016/02/03 08:39 ] [ 編集 ]
開園中に出来る訓練で、入園者も楽しめる。
非常時の手順確認と話題作り。
動物園のイメージ戦略。
一石二鳥以上の効果をあげている、成功してるイベントですね。
会議室の中では真剣に捕獲の方法などを話し合ってるはず。
[ 2016/02/03 10:02 ] [ 編集 ]
外人マジにうけとんなよw

ただの段取りだろw
本気でこんな感じなわけないw
[ 2016/02/03 10:11 ] [ 編集 ]
シュミレーションした方がわかりやすいだろwwwww
それだけの話しwww
実際どう職員が動くべきか把握するためだけのこと
[ 2016/02/03 10:13 ] [ 編集 ]
これやってなかったら、いざという時になって「あれどこに置いてあったっけ?」「これどうやって使うんだっけ?」ってなるんだよね。

・園内のどこにどのような道具があり
・どこに避難経路があり
・それらをどのような流れで、どう扱えば良いか
・緊急時に職員内でどのような役割があるか
・その中での自分が担当できるもの

それが確認できれば十分なんだよ。
これが確認できているかいないかで、緊急時の対応は大違いだよ。
極端な話、職員が必要な道具探すとこから始めて、見つけてから取扱説明書読み始めてたら
動物どこまで逃げちゃうのってことだ。

他の人も書いてるけど、あくまでも確認であって、猛獣と格闘するような実践訓練が目的じゃない。
訓練ついでに客寄せもできるのだから一石二鳥でしょ、何もおかしくないと思うよ。
[ 2016/02/03 11:16 ] [ 編集 ]
海外の人が前の年の事知ってたのに何も知らなかった自分って・・・
[ 2016/02/03 12:55 ] [ 編集 ]
野生のシマウマじゃないのでそこまで活発じゃない
[ 2016/02/03 13:09 ] [ 編集 ]
お笑いネタですか。
[ 2016/02/03 16:50 ] [ 編集 ]
縞の間隔が広い。グレービーシマウマなどとは異なる、ハートマンヤマシマウマの特徴をよく捉えている。
[ 2016/02/03 17:13 ] [ 編集 ]
脱出だと動物の方に正義がある印象
脱走だと逃げた印象

[ 2016/02/03 18:12 ] [ 編集 ]
確かに笑えるわなw
でも笑っているだけで意味が理解できないようなら、随分ずさんな危機管理だなとこちらから笑われるぞ
[ 2016/02/03 18:20 ] [ 編集 ]
2010年ライオンの手の角度が完璧!
中の人は只者じゃないw
[ 2016/02/03 20:15 ] [ 編集 ]
このシマウマは既製品なんだろうか。
それとも上野動物園でつくったやつなのかな。
無駄にかわいい。
[ 2016/02/03 22:29 ] [ 編集 ]
というパフォーマンスでお客さんをゲットしたい涙ぐましい経営努力だよ
しかし年々綺麗なきぐるみになってるな
[ 2016/02/03 23:16 ] [ 編集 ]
ほのぼの^^
[ 2016/02/04 01:03 ] [ 編集 ]
この手の訓練は「手順の確認」であって「動作の練習」ではない
そこが理解できないと遊んでいるようにしか見えなくなる
[ 2016/02/04 19:08 ] [ 編集 ]
外人の翻訳コメにまで草生やすってなんなの
草中毒かよ
[ 2016/02/04 20:43 ] [ 編集 ]
オドオド逃げまどう姿を見てると、不自然な環境に閉じ込めてる人間が悪いんじゃね?って思えてくるから、応援したくなる気持ちは解るわw
[ 2016/02/05 08:54 ] [ 編集 ]
トラをつついてる?画像が可愛い
[ 2016/02/05 16:12 ] [ 編集 ]
来年はゾウあたりかな?
[ 2016/03/15 22:42 ] [ 編集 ]
小学校の和気あいあいとした火災避難訓練と何が違う?

馬鹿馬鹿しく見えても、こういう予行練習を行うからこそ有事の際に的確に動けるんだよ

311の津波で一人の犠牲者も出さなかった町があったけど、年一でこういう訓練をしてたそうな
だから、一人暮らしのお年寄りの声掛けとか、誰が誰を見に行くとかスムーズに行ったらしいよ
[ 2016/03/19 13:43 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ