【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  海外のニュース >  「恐ろしすぎる・・」ニューヨークで大型クレーンが倒れる大事故発生 海外の反応




「恐ろしすぎる・・」ニューヨークで大型クレーンが倒れる大事故発生 海外の反応


アメリカのニューヨーク・マンハッタンのビジネス街で、高さ約170メートルの工事用大型クレーンが突然倒れる事故が発生したようです。

ラッシュアワーにもかかわらず、死傷者は比較的少なかったということですが、衝撃的な事故現場の様子が海外掲示板でも大きな話題となっていました。


その倒壊現場の様子がこちら。


QiDvqtx.jpg



参照元
https://www.reddit.com/r/pics/comments/44az68/a_crane_collapsed_in_the_middle_of_the_street_in/



以下、海外の反応



名無しの外国人

信じられない・・・



名無しの外国人

想像するだけで恐ろしすぎる・・



名無しの外国人

オーマイガー・・・怪我人はいるの?・・・


名無しの外国人

1人が亡くなり、少なくとも2人は怪我した。。

安全確保のためクレーンのアームを短くする作業をしていた作業員が歩行者に注意を呼び掛けていたことから、ラッシュアワーだったにもかかわらず、死傷者は比較的少なかったという。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160206-00050000-yom-int




名無しの外国人

昨日この現場にいた・・



名無しの外国人

クレーン・ドライバーにとって悪夢だな



名無しの外国人

それほど怪我人が多くなかったのは奇跡だね。。



名無しの外国人

このブロックのオフィスに落ちたクレーンの鉄球


CadjSQmWcAA0w3F.jpg

名無しの外国人

これは1.5トンくらいあるやつだね。。


名無しの外国人

道路上からの写真


SKS2Kx1.jpg


名無しの外国人

ここから3ブロック離れたとこに住んでるけど、これがあった時は地震かと思ったよ。
朝の8時24分に発生した事故だけど、これがあったブロックには学校があって9時前には子供達が登校することになってた。。



名無しの外国人


ライブ映像もある



どれだけの高さから落ちたかを知ると、とんでもなく怖くなる。。



名無しの外国人

彼女のお父さんの車。。

qLvFqfA-2.jpg


(お父さんは生きていて自分で写真を撮った)


名無しの外国人

ライト付けっぱなしじゃん・・


名無しの外国人

今回はだれがスパイダーマンと戦ったの?



名無しの外国人

スーパーヒーロー達め・・



名無しの外国人

またか?ここ数年で3回目じゃないのか?一体なにがどうなってんだ。。



名無しの外国人

言いたくないけど、少なくとも道に落ちてよかった。
クレーンがアパート全体を潰してした事故もあったからね。



名無しの外国人

建設関係の仕事してるが、これを見て仕事超怖くなってきた・・



名無しの外国人

これは物凄い訴訟になるな・・








【関連記事】
【海外の反応人気記事】

韓国「日本は韓国の友達だ!」親日派?が少女像の顔に“ペンキテロ”釜山少女の銅像の前にゴミを不法投棄 韓国反応

海外「日本との差が酷すぎる」 東京の夜道に日本の凄さを見出す海外の人々

海外「本物の女王だった」 浅田真央の引退表明に世界中から悲しみと感謝の声

英国美女「最高にインスパイアされました!日本でゴキゲンな8日間の旅!」海外反応

外国人「世界の国歌をテーマ別に色分けしてみた」 君が代は人間・人物がテーマに分類

韓国人「韓国が日本よりも圧倒的に優れた未開国家であるという証拠がこれ」韓国の反応

【AMAZON】

世界が憧れた日本人の生き方 日本を見初めた外国人36人の言葉

日本嫌いのアメリカ人がたった7日間で日本を大好きになった理由

アメリカ人が語る アメリカが隠しておきたい日本の歴史

【最新記事】


[ 2016年02月06日 18:57 ] カテゴリ:海外のニュース | TB(-) | CM(20)


クレーンがデカすぎてシャレになってないな…
[ 2016/02/06 19:05 ] [ 編集 ]
雪の動き凄いし、ビルで風の流れが強まる・乱れるビル風が起きたのかなぁ
[ 2016/02/06 19:26 ] [ 編集 ]
ビル上のクレーンを見るたびのこうした光景を妄想するよ・・・倒れたら今歩いてるここまで届くかどうかとか・・
[ 2016/02/06 19:27 ] [ 編集 ]
うまい具合に道路に落ちてる
密集してるビルに落ちなくてラッキーだったな
[ 2016/02/06 19:31 ] [ 編集 ]
びったーん
[ 2016/02/06 19:39 ] [ 編集 ]
>ビル上のクレーンを見るたびのこうした光景を妄想するよ・・・

ビルの上のクレーンは組み立て式で、建物の鉄骨に固定されているから倒れたり落ちたりすることはほとんどない
怖いのは移動式のクレーン車のほうだ
足場をしっかり固めて鉄板敷いて、そのうえでアウトリガー(張り出し)をちゃんと伸ばしてれば倒れたりする心配はほとんどないんだが、実際の現場では足場が怪しかったりアウトリガーを張るほど広い作業スペースを用意してなかったり下に鉄板敷いてなかったりする
しかもクレーンは大体下請けで、工事現場では一番立場が弱いから、スペース用意してくれとか鉄板敷いてくれとか言えない
それどころか、ゴチャゴチャ言ってないでとっととやれと言われる
[ 2016/02/06 19:53 ] [ 編集 ]
建物に固定されてるからって確実に大丈夫なんて言えないだろ
組み立て式なんだから何かの拍子に壊れて落ちて来る可能性だってあるだろ
100%大丈夫なんてないし注意するに越したことない。
[ 2016/02/06 20:12 ] [ 編集 ]
写真で見るとパイプが細そうで強度なさそうだな
[ 2016/02/06 20:21 ] [ 編集 ]
日本も労働力を外人に頼ってるとこういうこと頻発するようになるよ
[ 2016/02/06 21:01 ] [ 編集 ]
死傷者は比較的少ないって…、死んじゃった人いるのかよ…。
[ 2016/02/06 21:12 ] [ 編集 ]
これも日本と違って効率がいいんだろうね
[ 2016/02/06 21:13 ] [ 編集 ]
クローバーフィールドかよ
[ 2016/02/06 23:58 ] [ 編集 ]
予想してたよりでかくてびびったww
[ 2016/02/07 00:18 ] [ 編集 ]
最近頻発してるバス事故の様に業務上の事故は規制緩和によるものも多い
多大なコストを払って安全を万全にするよりも犠牲が多少なら金優先という考え方
[ 2016/02/07 02:00 ] [ 編集 ]
相手が摩天楼だからその分クレーンも高くなるわな
[ 2016/02/07 06:59 ] [ 編集 ]
動画を見るに、見事な追い風で倒れてる。
[ 2016/02/07 11:19 ] [ 編集 ]
死者が少なくてよかった。
なくなった方には合掌。
[ 2016/02/07 12:28 ] [ 編集 ]
ビルの上のクレーンは台北101の建設中に地震で落ちたな。
[ 2016/02/07 13:21 ] [ 編集 ]
メーカーどこ?
[ 2016/02/07 22:58 ] [ 編集 ]
こういうクレーンっていつも気が付いたら既にあって、また気が付いたら消えてる。

どうやってその場所に持っていって撤去してるのかが不思議
組み立て式だろうとは思うけどさ
組み立て式でもこの大きさだもんなぁ
[ 2016/02/10 00:56 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ