【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  動物 >  外国人「日本にいるパンダが酔っ払いにしか見えないw」




外国人「日本にいるパンダが酔っ払いにしか見えないw」

500_10751585.jpg


和歌山県白浜町のアドベンチャーワールドのパンダと飼育員さんのやりとりが海外掲示板で話題となっていたのでご紹介。


元スレ
https://www.reddit.com/r/funny/comments/44t64r/fuckin_carl/


Gif&#039;s 1:43mins long, but well worth it imo.Want another long panda gif? Steve messes with the wrong panda: <a rel="noreferrer nofollow" target="_blank" href="http://imgur.com/gallery/OZABvME">http://imgur.com/gallery/OZABvME</a>


自ら溝に落ちておいて、助けを求めるなど、何がしたいのかよく分からないパンダの行動と、それを助ける飼育員さんが、酔っ払いとそれを介抱する人の見えたようで、そういった感じのやりとりの会話の字幕がついて紹介されています。

そのストーリー展開はこんな感じ。

飼育員「なにやってんのこっちだよ」「何杯飲んだの?」
パンダ「わかんない、6杯くらいか?なんか入ってたんじゃないか?・・」
ーパンダ溝に向かうー
パンダ「離せ!飲みに行くんだ!」
飼育員「だめだタクシーに乗るんだ・・」
パンダ「うるせーまだ夜中じゃないか」
ーパンダ溝に落ちるー
パンダ「あいつらなんかいなくても、十分楽しめるよ・・・」
パンダ「あっ‼︎今日デーブの家に泊まるんだった」「みんな助けて‼︎」
飼育員「勘弁してよ、毎週これだよ・・タクシー待ってるから急いで・・」
ーパンダ救出ー
パンダ「助けてくれると信じてたよ、愛してるぜ」「どうするこれから?飲み行くの?」


以下は海外の反応



名無しの外国人

これは素晴らしいwうまくできてるなw



名無しの外国人

イギリス人みたいなパンダだなw



名無しの外国人

週末の夜によく見る光景だ



名無しの外国人

パンダ「まだ飲めるぞー」



名無しの外国人

こいつ凄い好きだわw



名無しの外国人

パンダでこんなにも笑ったことはなかったw



名無しの外国人

パンダってすげーバカなのかな?



名無しの外国人

やばいwパンダが好きになりそう



名無しの外国人

この字幕作ったやつセンスがあるなw



名無しの外国人

ソース

https://www.youtube.com/watch?v=OCUsi4tAbp0




名無しの外国人

どんどん面白くなってくなw



名無しの外国人

なんか逃げ出そうとしているように見えるな。かわいそうに



名無しの外国人

いくら科学的証拠があろうと、このパンダが本物だとは信じない。
絶対にパンダのコスチュームを着た人間だ。


名無しの外国人

そうだったとしても正直驚かない。
こんな動物が自然界で生きていけるとは思えないからな。


名無しの外国人

もう2頭の他のパンダは確実にパンダのコスチュームを着た人間だけどな・・
名無しの外国人

そうか?その2頭より主役のパンダの方が人間っぽいぞ


名無しの外国人

今日は最低な日だったけど、これ見て笑わせてもらったよw



名無しの外国人

なんでこんな生き物が生き延びてこれたのか・・



名無しの外国人

これがパンダが絶滅の危機にある理由か・・・







【関連記事】
【海外の反応人気記事】

韓国「日本は韓国の友達だ!」親日派?が少女像の顔に“ペンキテロ”釜山少女の銅像の前にゴミを不法投棄 韓国反応

海外「日本との差が酷すぎる」 東京の夜道に日本の凄さを見出す海外の人々

海外「本物の女王だった」 浅田真央の引退表明に世界中から悲しみと感謝の声

英国美女「最高にインスパイアされました!日本でゴキゲンな8日間の旅!」海外反応

外国人「世界の国歌をテーマ別に色分けしてみた」 君が代は人間・人物がテーマに分類

韓国人「韓国が日本よりも圧倒的に優れた未開国家であるという証拠がこれ」韓国の反応

【AMAZON】

世界が憧れた日本人の生き方 日本を見初めた外国人36人の言葉

日本嫌いのアメリカ人がたった7日間で日本を大好きになった理由

アメリカ人が語る アメリカが隠しておきたい日本の歴史

【最新記事】


[ 2016年02月09日 17:55 ] カテゴリ:動物 | TB(-) | CM(14)


 
売国2Fが中国に媚びて和歌山にパンダが来たんだっけか
[ 2016/02/09 18:45 ] [ 編集 ]
ジャイアントパンダはチベット高地にしか原生しない希少生物です。
[ 2016/02/09 20:26 ] [ 編集 ]
チベットのパンダちゃんやぞ
はよチベット独立しろ
[ 2016/02/09 20:54 ] [ 編集 ]
「かわいい」というだけで生き残れるという稀有な動物・・・
[ 2016/02/09 21:22 ] [ 編集 ]
パンダ「あそんでやってんだよwww」
[ 2016/02/09 21:31 ] [ 編集 ]
人間の手を当てにしてるのが面白い
[ 2016/02/09 22:45 ] [ 編集 ]
カール。。。中国人に雇われてパンダの着ぐるみのお仕事をしているいぎりす人か。。。そりゃますます派手に飲んだくれたくもなるなあ
[ 2016/02/09 23:30 ] [ 編集 ]
溝から飼育員さんの手を掴もうとしてるとこで背中のジッパー確信したわ
[ 2016/02/09 23:54 ] [ 編集 ]
パンダだから可愛いけど酔っぱらったオッサンにこれやられたらウザすぎるw
[ 2016/02/10 01:42 ] [ 編集 ]
.
  
   ・名無しの外国人
    なんか逃げ出そうとしているように見えるな。かわいそうに

可哀相なのは、毎回こんなくだらない印象操作をしても、もう誰からも相手に
されない "動物を自然に返せ派のバカ共" じゃないっスかーw(軽蔑)
  
[ 2016/02/10 06:01 ] [ 編集 ]
現在のチベットにいるよりは、日本にいた方が100倍幸せかもな・・・。
このパンダは間違いなく勝ち組だろ。
[ 2016/02/10 14:36 ] [ 編集 ]
レンタル料1億円でございまーす^^
人民解放軍の軍拡爆進中でーす^^
[ 2016/02/10 18:46 ] [ 編集 ]
過去最高の背中ジッパー指数だった
[ 2016/02/11 09:31 ] [ 編集 ]
  
  名無しの外国人
  なんか逃げ出そうとしているように見えるな。かわいそうに

可哀相なのは、そういう物の見方しかできないお前だろ、クソ外人。
[ 2016/09/28 13:25 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ