【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  漫画・アニメ >  外国人「日本の漫画アーティスト達がイラストリレー」→「彼らの才能は凄い・・」




外国人「日本の漫画アーティスト達がイラストリレー」→「彼らの才能は凄い・・」

mangaka-3.jpg


ICカードPiTaPa(ピタパ)の広告を日本の漫画家やイラストレーターの方々が、記憶を頼りにイラストリレーをしていくという、こちらの動画が海外掲示板で取り上げられていたのでご紹介。記憶イラストリレーという面白いアイディアと、リレーの過程で生み出されるアーティスト達の個性豊かな作品の数々に注目が集まっていたようです。


https://www.youtube.com/watch?v=poiVxniQT_E




以下は海外の反応です。




名無しの外国人

みんな前の絵に縛られずに、描いてるのがなんかかっこいいね。



名無しの外国人

素晴らしい動画だね。でも彼らが何を言ってるかわかればもっと最高だった。



名無しの外国人

3番目と8番目の人は次の人を困らせてやろうとしているようにしか見えないw



名無しの外国人

9番目カッコいいな。メビウスを思い出す。


メビウスはフランスのマンガ家・イラストレーター ジャン・ジローがSF/ファンタジー作品を描く時に使用したペンネームである。

【メビウス】宮崎駿や松本大洋も影響を受けた仏アートコミック界の巨匠
https://kinarino.jp/cat7-アート・カルチャー/4199-【メビウス】宮崎駿や松本大洋も影響を受けた仏アートコミック界の巨匠



名無しの外国人

寺田克也で調べてみな。素晴らしいアーティストだ。メビウスの雰囲気がある人だね。


名無しの外国人

素晴らしいね。彼の名前を教えてくれてありがとう。



名無しの外国人

3番ひでーw人は熊じゃないよw



名無しの外国人

ずっと6番目みたいな絵を描きたいと思ってきたけど、自分のは8番目みたいな感じ。。



名無しの外国人

8番目が台無しにしたなw



名無しの外国人

8番なにやってんだよwww



名無しの外国人

8番目の絵の描きた方で笑っちゃったw


名無しの外国人

「これがアートだ」って言ってるのが聞こえるw


名無しの外国人

でも9番目があの絵をベースに描いた作品は素晴らしかったね。あれが一番のお気に入りだ。



名無しの外国人

とても面白いアイデアだけど、彼らが自分たちのスタイルに縛られずに、前の絵を描こうとした方が面白かったかもね。


名無しの外国人

そうか?それで同じように楽しめたかは疑問だ。



名無しの外国人

だれかが言葉で説明して、それをそれぞれのスタイルで描いてもらう方が面白かったと思うな。



名無しの外国人


素晴らしいね‼︎すべてのアーティストの名前を知りたい‼︎
ここにオタクはいないのか?


名無しの外国人

日本語では全ての人の名前が書いてあるよ。
君のために書いておこう。

JUNBOw (Character Designer @ pitapa and illustrator)
Yamane Yoshitake (Illustrator)
Sekiya Yurie (Illustrator)
Fujii Ryou (Art Director)
Suujii Amakane (Manga Illustrator & Comic Painter)
Fukahire (Illustrator)
Morita Masanori (Manga Artist)
Shiriagari Kotobuki (Illustrator & Manga Artist)
Terada Katsuya (Illustrator)
100%ORANGE (Illustrator)


名無しの外国人


ワオ、何枚か買えたらうれしいんだが・・



名無しの外国人

とてつもない才能だ・・・



【あわせて読む】
外国人「韓国が理解できない・・」名探偵コナン韓国版の日本隠しに外国人困惑
http://honyakualfa.blog.fc2.com/blog-entry-142.html

外国人「ジブリのアニメってなんでこんなに食欲をそそるんだぁ!」
http://honyakualfa.blog.fc2.com/blog-entry-162.html




あわせて読む?
 「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛
 外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」
 「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応
 外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」


”人気ブログランキング” 応援宜しくお願いしますm(_ _)m

【海外の反応人気記事】

海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

【AMAZON】

財務省と大新聞が隠す本当は世界一の日本経済

日本嫌いのアメリカ人がたった7日間で日本を大好きになった理由

ハーバードでいちばん人気の国・日本

[ブログのトップページへ]



[ 2016年02月11日 21:57 ] カテゴリ:漫画・アニメ | TB(-) | CM(68)


3番目最悪だ
[ 2016/02/11 22:08 ] [ 編集 ]
 
プロはやっぱプロなんだなぁ
[ 2016/02/11 22:19 ] [ 編集 ]
2番目でリアルな忍者が大量発生した時点で早速噴出してしまった
皆良い絵を描くなぁ
[ 2016/02/11 22:33 ] [ 編集 ]
ゴボウで笑ったwww
[ 2016/02/11 22:34 ] [ 編集 ]
しりあがり寿混ぜちゃダメだろw
[ 2016/02/11 22:35 ] [ 編集 ]
ウケ狙いか知らんけどワザと被写体を変えるのは好きじゃないな
[ 2016/02/11 22:41 ] [ 編集 ]
しりあがり寿を混ぜた時点でもう結果が見えてたw
[ 2016/02/11 22:45 ] [ 編集 ]
ウケ狙いとかじゃなくて、情報量が多すぎて1分じゃ覚えきれなかった部分を
それぞれの考えで埋めてるだけでは?
[ 2016/02/11 22:53 ] [ 編集 ]
2番目から忍者大量すぎてわらったわw
[ 2016/02/11 22:58 ] [ 編集 ]
せめて、性別くらい合わせて欲しいww
[ 2016/02/11 23:05 ] [ 編集 ]
  
なんか、無茶な企画に戸惑い困った様子と、すばらしい絵を書き上げる様子の
二面性が見れて、短い動画の中で作家さんをとても身近に感じた
[ 2016/02/11 23:24 ] [ 編集 ]
吹き出しが3つあるところ以外はオリジナル
[ 2016/02/11 23:35 ] [ 編集 ]
しりあがりのクオリティひっくいなぁ
[ 2016/02/12 00:08 ] [ 編集 ]
構図だけ覚えてるのか。
いろいろ変化と持ち味が出て面白い
[ 2016/02/12 00:16 ] [ 編集 ]
最後の落ちで恵比寿にしたらよかったのにw
[ 2016/02/12 00:16 ] [ 編集 ]
萌絵からの森田のギャップよ
てか寺田克也はカッケーわ
本人も絵も
[ 2016/02/12 00:37 ] [ 編集 ]
この絵、3人目で描かれなくなった忍者が5人目で復活してるから仕込み疑惑がかかってるんだよな・・・
[ 2016/02/12 00:38 ] [ 編集 ]
熊にしたことより忍者を無視したことが問題だと思うの
[ 2016/02/12 00:45 ] [ 編集 ]
ただそれぞれの漫画家にお題だして書いてもらっただけ
完全に仕込みですわ
それでも色んな人の絵が見られたので満足ですが、わざわざ一分間で覚えて書くって宣伝は虚偽だしいらなかったね
[ 2016/02/12 00:46 ] [ 編集 ]
忍者復活は四人目からじゃね?
まあどっちでもいいけど
[ 2016/02/12 00:47 ] [ 編集 ]
しりあがり寿を混ぜるんだったら、和田ラジオやみうらじゅんも混ぜろ。
[ 2016/02/12 00:52 ] [ 編集 ]
 
8以外全部魅力的な絵だと思った
でも8に一番笑ったw
[ 2016/02/12 00:54 ] [ 編集 ]
電車が食パン、ロールケーキ、レンコンに形を変えながら最終的に流れ星になるという。良い流れ
[ 2016/02/12 00:57 ] [ 編集 ]
そもそもリレーする気ないだろw
[ 2016/02/12 01:00 ] [ 編集 ]
蛭子さんも入れて欲しかった
[ 2016/02/12 01:06 ] [ 編集 ]
3人目の熊成分が最後まで抜けてなかったのが草
8人目で一旦抽象化したのは却って良かったかもね
[ 2016/02/12 01:48 ] [ 編集 ]
しりあがり寿は多摩美出身で一応ちゃんとした絵も描けるw
それを見越してか手塚治虫も彼の漫画を認めてた
[ 2016/02/12 02:05 ] [ 編集 ]
ラストは漫☆画太郎がよかったな。
海外の反応が見てみたい。
[ 2016/02/12 03:34 ] [ 編集 ]
分かってたけど早々に電車がどっか行ったw
吹き出しが3つあるってのはやっぱり最重要事項なんでしょうか
あと熊の描き方にそれぞれの特徴が出まくるのが面白かった
[ 2016/02/12 03:42 ] [ 編集 ]
忍者復活は前のを全部見せてるってことだろうな
[ 2016/02/12 04:14 ] [ 編集 ]
忍者復活がおかしいとか、あれ、ぴたまるだろ・・・
PiTaPaのイラストっていう趣旨を理解してる人が復活させてもおかしくはないぞ
[ 2016/02/12 06:50 ] [ 編集 ]
私も、最後まで熊成分が抜けないとこと
電車がパンになりレンコンになり…って変化がおもしろかった。
しりあがりさんはその個性が、記憶に残るから
ずっと仕事があるんだろうね。
[ 2016/02/12 08:33 ] [ 編集 ]
 
みんな結構自由だなw
笑ったわw
[ 2016/02/12 09:11 ] [ 編集 ]
しりあがりの描いた熊が次の人にちゃんと熊だと認識されててワロタ。
[ 2016/02/12 10:14 ] [ 編集 ]
ギャラは貰っているのかな?貰っていないならしりあがりさんの絵がプロとして正解。
[ 2016/02/12 10:29 ] [ 編集 ]
某図かずおにも描いてほしかった
[ 2016/02/12 11:23 ] [ 編集 ]
自分の絵柄に変えて描くのは面白いが

そもそもの企画のお題と全然違うのがどうにもこうにも
本当に前の絵を記憶でっていう純粋なやつが見たいわ

まあ、広告宣伝に使う前提だから最初からこういう意図で描かせたのはわかるが
だったらお題を説明する時にプラスしろやと
[ 2016/02/12 12:02 ] [ 編集 ]
バラエティの企画みたいなもんだよな
漫画家イラストレーターって立ち位置であえて主旨からずれた事するから面白いんだけど
本当の力量を見たいって思ってる人からは茶番に見えてしまう
[ 2016/02/12 12:20 ] [ 編集 ]
しりあがりさんを入れたのがよかったんじゃない?
この企画に、より面白みを与えた。

あの人の絵は本物の「ヘタうま」だから。
ちゃんと絵の基礎ができてる人じゃないと描けない。

電車がレンコンになったり、クマが北海道の置物になった時は笑ったw

100%オレンジさんがデジタルで書いてるとは思わなかった。
[ 2016/02/12 12:24 ] [ 編集 ]
2番目から忍者がいっぱい出てきて吹いたw
[ 2016/02/12 12:27 ] [ 編集 ]
寺田さんはやっぱりすげー良いな。この絵欲しい
[ 2016/02/12 12:33 ] [ 編集 ]
記憶のみで表現するのはとても難しい
メインを覚えるだけで精一杯になる
だからそのバランスを取るため曖昧な記憶を頼りに別なモチーフを描かざるを得ない
口先だけなら何とでも言える
[ 2016/02/12 13:18 ] [ 編集 ]
>100%オレンジさんがデジタルで書いてるとは思わなかった。

ごめん、訂正。
見直したら、手描きだったわ。

最後のところだけデジタルでふきだし入れてた。
[ 2016/02/12 14:09 ] [ 編集 ]
さすがに宣伝であるから、PitaPaだけは毎回描きなおされてるのな
[ 2016/02/12 14:29 ] [ 編集 ]
寺田克也は実際にメビウスの影響大だからな
[ 2016/02/12 14:33 ] [ 編集 ]
「ICカードPiTaPa(ピタパ)の絵をリレー」って企画なのに
「3人目のせきやゆりえの絵をリレー」って風になっちゃってんだよな
伝言ゲームで、オモシロ回答を狙って大スベリしてた奴を思い出した
[ 2016/02/12 15:26 ] [ 編集 ]
おもしろかった
[ 2016/02/12 16:03 ] [ 編集 ]
いいもの見れた
[ 2016/02/12 17:06 ] [ 編集 ]
ICカードのPiTaPaだと言っているんだから、電車が他のモノに化けるわけないと思うんだがなあ。
そんなに知名度が低いのか?PiTaPa
構図やディテールはともかく、忍者とか電車とか普通にやれば情報として消えるわけないし。
全部、せきやゆりえが悪いんだがw

普通にやったら面白く無いから、わざとこういう風にしたんだろうけど、なんだかなあ。
[ 2016/02/12 18:15 ] [ 編集 ]
ろくでなしブルースの作者の不良メイドは何とか耐えられたが鮭くわえた熊にやられたw
[ 2016/02/12 18:39 ] [ 編集 ]
しりあがり寿 OUT
蛭子能収 IN
で良かった
[ 2016/02/12 19:31 ] [ 編集 ]
しりあがりには荷が重すぎたな
[ 2016/02/12 20:32 ] [ 編集 ]
フカヒレからの森田のギャップで草不可避
[ 2016/02/12 22:23 ] [ 編集 ]
権利問題に煩い集英社が良く森田を出したな
この手の企画を楽しむタイプでもないし、金積んだんかね
[ 2016/02/12 23:11 ] [ 編集 ]
みんな電車のことばっかり言ってるけど
2枚目でもう消えてるバスのことも思い出してやれよ
[ 2016/02/12 23:45 ] [ 編集 ]
絵には関係ないが、しりあがり寿はオースティンパワーズに似てるな
[ 2016/02/13 03:35 ] [ 編集 ]
こういう企画はサイバラにやらせとけ
[ 2016/02/13 12:20 ] [ 編集 ]
忍者増えすぎィと思ったら次であっさり消えてたでござる
でも熊は続くふしぎ
[ 2016/02/14 05:34 ] [ 編集 ]
それぞれアナログだったり、デジタルだったりで面白い
使ってるのはコミスタ?
[ 2016/02/15 00:41 ] [ 編集 ]
レンコンが一番面白いww
森田寺田がやっぱすごいなぁ
[ 2016/02/15 17:17 ] [ 編集 ]
>ただそれぞれの漫画家にお題だして書いてもらっただけ
完全に仕込みですわ
それでも色んな人の絵が見られたので満足ですが、わざわざ一分間で覚えて書くって宣伝は虚偽だしいらなかったね

お前めんどくさいやつって言われない?
[ 2016/02/18 11:32 ] [ 編集 ]
途中から電車が完全に消えて料理絵になってたのに吹いたw
[ 2016/03/03 12:03 ] [ 編集 ]
しりあがり寿の後に富永一郎を混ぜよう
[ 2016/09/02 00:38 ] [ 編集 ]
いやあ素晴らしい!
プロってすごいな!
[ 2016/09/07 11:43 ] [ 編集 ]
せきやゆりえ大嫌い
[ 2016/09/14 12:05 ] [ 編集 ]
忍者に関しては公式キャラクターだし知ってれば、復活してもおかしくはないな
[ 2016/09/17 18:19 ] [ 編集 ]
期待してたリレーと違ってた
[ 2016/09/22 02:13 ] [ 編集 ]
ちゃんと自身の持ち味が示せるアイテムに変換して描いてくあたりが良かった
電車→食パン→ロールケーキ→蓮根 とか 
台詞とプリペードカードさえ掲げてたら何となく電車を表してるのが分かるしね
しりあがりさんからは途切れたけど次の人の画風的には省略して正解だったかもw
[ 2016/09/22 23:13 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Ad
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ