【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  日本のこと >  「涙が・・」日本のおじいさんの妻に対する深い愛情に外国人も感動




「涙が・・」日本のおじいさんの妻に対する深い愛情に外国人も感動

AS20140410004429_comm.jpg


宮崎県新富町に住む黒木さん夫婦のお話が海外掲示板で取り上げられていました。
目が見えなくなって引きこもりがちになっていく妻(靖子さん)のために、自宅に多くの人が集まって、元気になってくれればと、夫の敏幸さんが一人で自宅の敷地に芝桜を植え続け、観光客がたくさん訪れる芝桜の名所を作り上げたというお話です。
元スレでは、芝桜の香りをかげるようにこの庭を作ったと紹介されており、ちょっと誤解もあったようですが、奥さんのためにこれだけのものを一人で作り上げたという夫の深い愛が外国人の感動を誘ったようです。

https://www.youtube.com/watch?v=aVXpBqj67BY


参考
「夫から妻への思い」 20年以上の歳月をかけて育て上げた、シバザクラが咲き誇る
http://ameblo.jp/reimeido/entry-11823689292.html


元スレ
https://www.reddit.com/r/videos/comments/468fvm/loving_husband_spends_2_years_planting_thousands/



以下、海外の反応。



名無しの外国人

なんて素敵なストーリーなんだろう



名無しの外国人

これが人間関係のゴールな気がする。。



名無しの外国人

涙が・・



名無しの外国人

あれ?だれか玉ねぎ切ってる??



名無しの外国人

なんかわからんが涙が出てくる。。



名無しの外国人

みんなこういうストーリー好きだね。。



名無しの外国人

ジブリの映画になりそう。



名無しの外国人

見るこもできたら、とても幸せだろうね。。



名無しの外国人

見てるだけでアレルギーが・・



名無しの外国人

妻のために6000段の階段を作った話を思い出した

参考
最愛の妻のため6000段の階段を50年かけて完成した男
http://omoroid.blog103.fc2.com/blog-entry-174.html

名無しの外国人

これも泣ける


名無しの外国人

もう玉ねぎ切るのやめてくれ。。死んじゃう。。


名無しの外国人

ん?匂いを感じることができるなら、一本でよくない?



名無しの外国人

いろんな花があればいろんな香りをかげるのにね。



名無しの外国人

これはどういう花なの?


名無しの外国人

説明によると芝桜という花のようだね。


名無しの外国人

どんでん返しのストーリー:妻がアレルギー持ちだった。



名無しの外国人

犬が入って糞をしないことを祈ろう。。



名無しの外国人

日本に行ってみたいね‼︎たくさん美しいところがある国だ。




あわせて読む?
「涙が出てきた」外国人が沖縄で民泊を体験、心温まるふれあいに外国人が涙⁉︎
http://honyakualfa.blog.fc2.com/blog-entry-253.html





【関連記事】
【海外の反応人気記事】

韓国「日本は韓国の友達だ!」親日派?が少女像の顔に“ペンキテロ”釜山少女の銅像の前にゴミを不法投棄 韓国反応

海外「日本との差が酷すぎる」 東京の夜道に日本の凄さを見出す海外の人々

海外「本物の女王だった」 浅田真央の引退表明に世界中から悲しみと感謝の声

英国美女「最高にインスパイアされました!日本でゴキゲンな8日間の旅!」海外反応

外国人「世界の国歌をテーマ別に色分けしてみた」 君が代は人間・人物がテーマに分類

韓国人「韓国が日本よりも圧倒的に優れた未開国家であるという証拠がこれ」韓国の反応

【AMAZON】

世界が憧れた日本人の生き方 日本を見初めた外国人36人の言葉

日本嫌いのアメリカ人がたった7日間で日本を大好きになった理由

アメリカ人が語る アメリカが隠しておきたい日本の歴史

【最新記事】


[ 2016年02月18日 22:39 ] カテゴリ:日本のこと | TB(-) | CM(10)


風情を解さぬ奴の多いことよ
[ 2016/02/18 23:39 ] [ 編集 ]
新聞なんかだと日本は男尊女卑の国だと遠回しに伝える記事を出し続けてるとこが多いけど
掲示板ならまぁほぼバイアス無しで届くんだよね

言葉の壁が薄くなる前に誤解は完璧に定着するだろうけど頑張れ日本の子孫達
[ 2016/02/18 23:52 ] [ 編集 ]
これは本当にイイハナシダナー( ;∀;)
[ 2016/02/19 00:07 ] [ 編集 ]
ん?匂いを感じることができるなら、一本でよくない?
てコメントがあるけど、人が沢山来てくれたらお婆さんが喜ぶから花を沢山植えて観光地みたいにしたんだよ
[ 2016/02/19 00:39 ] [ 編集 ]
>ん?匂いを感じることができるなら、一本でよくない?
>てコメントがあるけど、人が沢山来てくれたらお婆さんが喜ぶから花を沢山植えて観光地みたいにしたんだよ

元スレでは、「目が見えなくなったお婆さんに芝桜の香りを届けるために」って間違って紹介されてるんだよ
[ 2016/02/19 06:53 ] [ 編集 ]
>>元スレでは、「目が見えなくなったお婆さんに芝桜の香りを届けるために」って間違って紹介されてるんだよ

ネットですら伝言ゲームみたいになってしまうのか。一体何を信じればいいんだ。
[ 2016/02/19 08:16 ] [ 編集 ]
他所の反応ブログのコメで
・俺は第一種糖尿病
・このお婆さんは自堕落だから失明なんかした
・自業自得で全然感動する話じゃない
って奴が何度も粘着コメしてたから
もしかするとここにも現れるかも
相手すると喜んで粘着するから皆さんスルーが賢明ですよー!
[ 2016/02/19 13:16 ] [ 編集 ]
妻が楽しくなればと作った物が偶々他人にも良かったと思える物に成ってしまっただけでしょ
ただその個人の努力に感動してればいいのじゃ無いの?

書き込み禁止に成る禁句が一杯入るから一言しか書かない、苦言言うお前は今何してるの?。
[ 2016/02/19 21:45 ] [ 編集 ]
.
犬が何匹か混ざっているようだな-。
[ 2016/02/19 22:04 ] [ 編集 ]
>もしかするとここにも現れるかも
>相手すると喜んで粘着するから皆さんスルーが賢明ですよー!

先回りして自身はスルーせず誹謗中傷してるアンタも粘着質だろw
別にどっちの味方でもないけど、同調圧力で感動を強制するなんて、どこぞの半島人と同じ。
[ 2016/02/20 18:03 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ