【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  日本のこと >  外国人「日本で生活するなら日本語は絶対覚えるべき‼︎」海外の反応




外国人「日本で生活するなら日本語は絶対覚えるべき‼︎」海外の反応

nihongo.jpg


カナダ人のミラさんのチャンネルから「日本語知らず、日本で生活できる?」という動画に対する海外の反応です。
日本在住の外国人の中には日本語がほとんど出来ない人もいるなかで、日本語が出来ないと困ることや、日本語が出来ることで得られる社会との繋がりなどを紹介し、日本語を勉強することをお勧めしています。


https://www.youtube.com/watch?v=0bH88aWM2b0



以下、海外の反応。



名無しの外国人

日本に住もうと思ってたから、自分も同じこと考えてた。
まあ、自分は今から勉強してるけどね。



名無しの外国人

アメリカに住むなら英語を勉強すべき。
日本に住むなら日本語を勉強すべき。
その国の言葉を勉強しようとせずに住もうとするのは、非現実的だし、その国に対する尊敬を欠いている。


名無しの外国人

その通りだね。。


名無しの外国人

これは良い意見だ。



名無しの外国人

とても役に立つ情報だね。



名無しの外国人

イギリスで英語なしで住めるかと言われれば、たしかにノーだね。。



名無しの外国人

完全に同意するよ。
旅行で行くだけでも、少しは覚えるべきだと思うよ。



名無しの外国人

自分は正直、自分が移り住む国の言葉を覚えようとしない人を見下してる。


名無しの外国人

同じく。。



名無しの外国人


自分が外国に住みたい理由は、新しい言葉を習いたいから。
そのチャレンジを自分は喜んでやりたい。



名無しの外国人


私は日本語が分からずに日本で生き延びたよ。でも必然的にいくつかの言葉は覚えた。
日本で日本語ができないと多くのことを体験せずに終わってしまう。
それに日本語はみんなが思っているほど難しくないよ。



名無しの外国人

自分も将来日本語を勉強しようと思っているよ。
そんなに難しくなければいいね。



名無しの外国人

もしなにか凄いスキルや経験があったら生きていけるだろうね。
でもそれがないなら日本語ができないと生きていけない。



名無しの外国人

今は簡単に語学の勉強をできる時代だよ。



名無しの外国人

日本に一ヶ月いたときは、まったく日本語ができなかったけど。
基本的な英語をできる人がいたからなんとかなった。でもそれにはもう頼りたくないから、これから日本語を学びたい。



名無しの外国人

どこかの国に旅行で行くだけでも、基本的な言葉は学んだ方がいいよね。



名無しの外国人

君の言うとおり。



名無しの外国人

日本語がわからずに10年、20年住んでる人ってなにしてるんだろ?
言葉って凄い重要。周りの言葉がわからずに生活するってイメージできない。。





【関連記事】
【海外の反応人気記事】

韓国「日本は韓国の友達だ!」親日派?が少女像の顔に“ペンキテロ”釜山少女の銅像の前にゴミを不法投棄 韓国反応

海外「日本との差が酷すぎる」 東京の夜道に日本の凄さを見出す海外の人々

海外「本物の女王だった」 浅田真央の引退表明に世界中から悲しみと感謝の声

英国美女「最高にインスパイアされました!日本でゴキゲンな8日間の旅!」海外反応

外国人「世界の国歌をテーマ別に色分けしてみた」 君が代は人間・人物がテーマに分類

韓国人「韓国が日本よりも圧倒的に優れた未開国家であるという証拠がこれ」韓国の反応

【AMAZON】

世界が憧れた日本人の生き方 日本を見初めた外国人36人の言葉

日本嫌いのアメリカ人がたった7日間で日本を大好きになった理由

アメリカ人が語る アメリカが隠しておきたい日本の歴史

【最新記事】


[ 2016年02月22日 00:21 ] カテゴリ:日本のこと | TB(-) | CM(48)


セカンドなんとかを海外でっていう老害は、マジでしねばいいよね。
その国の言語を喋れるんならいいけどさ。
[ 2016/02/22 00:42 ] [ 編集 ]
山の手ハロウィンを始めた外国人は、25年日本に住んで一言の日本語も喋れない。電車の中で酔っ払い公共の迷惑になっても、反省するどころか2chの日本人が悪いとか言い出す始末。日本語が分からないから、平行線のままだったが、社会問題化してきて山の手ハロウィンは収束に向かった。こういう糞外国人は日本に迷惑を掛けるだけなので、出て行って欲しいが、住み着くという現実。
[ 2016/02/22 00:43 ] [ 編集 ]
実際そこまで喋れなくてもいいけど
「喋れなくてもいいや」という心構えで他言語圏に行くのはよくないわな
[ 2016/02/22 00:51 ] [ 編集 ]
アメリカで英語をしゃべれないとろくな仕事もできないと韓国人達も言っている
その国で暮らすなら、その国の言葉をしゃべれる事は必須だよ
大金持ちで遊んでいても暮らせるのでもなければね
[ 2016/02/22 00:52 ] [ 編集 ]
いつになく結構まともなこと言ってるやんw
[ 2016/02/22 01:45 ] [ 編集 ]
 
そうだよ。だから日本統治下になった朝鮮人にも日本語教育が必要だったのだよ
それを民族生気奪われただの、文化奪われただの
[ 2016/02/22 02:01 ] [ 編集 ]
この動画の人が日本語を喋ってるところを見たことがない

↑朝鮮人は国や文化や歴史にアイデンティティをもたないんだろうね
その割に外で国を主張するのが不思議だけど
[ 2016/02/22 02:11 ] [ 編集 ]
来るなよ。うぜえ。
[ 2016/02/22 03:28 ] [ 編集 ]
 
日本語が喋れないなら来るんじゃねぇぞ!!
アメリカだってどこだってそうだろ、その国の言葉も喋れなきゃまともな扱いをされるわけねぇんだよ。

2020年に向けて外国人様に優しい国へ?
残念ながらその逆だ。日本人は外人のせいで今最高にストレスが溜まってんだよ。
日本語の理解出来ない奴の為に奴らの母国語でサービスしてやるとかマジでムカつく!!
[ 2016/02/22 05:53 ] [ 編集 ]
そもそも
「日本で生活するのに日本語を覚えなくて構わない」と思っている外国人がいる
というのが異常だよ。

旅行とか、短期の赴任とか、通訳付きの富豪とか、基地にいる米軍人さんとかならともかく
生活するのに日本語がいらんわけ無いだろ。
[ 2016/02/22 06:04 ] [ 編集 ]
別に喋れなくても良いじゃねえか、日本国文化と秩序を守り、犯罪や違反をおこさなければ、

ただし、チョンコロやチャンコロは入国禁止、在日チョンは、犯罪おこせば即死刑だ、なにせ、

此奴らゴキブリ以下の糞。
[ 2016/02/22 06:16 ] [ 編集 ]
どこに行っても現地語ができるとできないでは世界が違う。
英語圏以外のほとんどの地域では都会か高等教育受けた人間以外に英語は通用しないよ www
[ 2016/02/22 06:23 ] [ 編集 ]
いや、日本に住むなら日本語覚えるのは当たり前だろ
[ 2016/02/22 06:43 ] [ 編集 ]
住んで生活していれば普通に覚えるけど、彼らはいったいどうやって生活しているんだろう
俺は英語が一番の苦手科目だったけどアメリカに1年住んだだけでも結構話せるようなったけど
というのもアメリカでは日本語なんて一切通用しないしね。当たり前だけど
彼らの周囲の人が店の店員さんとかも含めて英語で対応してくれているんだろうね
日本ってほんと親切
[ 2016/02/22 07:11 ] [ 編集 ]
日本が間違ってるんだよ。
英語話せないなら糞味噌に扱うアメリカの方が正しい。
相手がこっちに従うべきなんだから。
欧州みたいになるぞ。
まあ、非英語圏の人は日本語話せるよ。話せなきゃ仕事ないから。
問題は英語圏だ。彼女はカナダ出身だがはっきりいって一番の日本語じゃなくて英語で対応しろよ、な態度はカナダやイギリス、アメリカ、愉快な英語圏の国だからな。
[ 2016/02/22 07:19 ] [ 編集 ]
言っちゃ悪いが中期滞在者も日本女アジア女漁り目的等の連中だらけだろ?w

日本語なんて覚える気無いわなwリスペクトしてないもの
東南アジア某国に駐在してたからわかるよ
[ 2016/02/22 07:24 ] [ 編集 ]
※22
いや日本は高等教育連中以外の例外が一杯いるやんw
無料売.春婦達という
[ 2016/02/22 07:27 ] [ 編集 ]
「外国語は人生の武器だ」カール・マルクス

 しかしそれよりも、日本語が読めるようになると、欧米に無い質量ともに莫大な文献を読めるようになるというメリットがある。

軽いものでは漫画。アニメとは比べ物にならないほどの質と量の作品が存在し、日々増え続けている。

重いものでは、古代中国思想や歴史書。いまや中国よりも日本のほうが研究が進んでいる。学問の自由があるからだ。江戸以前からの研究の蓄積もある。

さらに、欧米の主要文献は最新のものを含め、ほとんど日本語訳されているという点も大きい。自分たちの国では普及していない第三国の文献を日本語で読める可能性がある。あるいは、自分の知らなかった自国の著者を知ることもできる。
[ 2016/02/22 07:43 ] [ 編集 ]
よく父親に旅行でも現地の言葉を最低限覚えていかないと失礼だと言われたから、住むなら喋れるのが当たり前だと思ってたよ(笑)
[ 2016/02/22 08:10 ] [ 編集 ]
白人ならどんなやり方でも簡単、ピカチュウとか言ってればOK。
[ 2016/02/22 08:20 ] [ 編集 ]
こいつの記事だけは読んでない。
日本語覚えるべきとか偉そうなこと言う前に、母国語の英語の文法覚えろよって感じ。
中卒だから母国カナダで就職先もなくて日本に移住目的で来てすぐ結婚したけど離婚したバカ
[ 2016/02/22 09:01 ] [ 編集 ]
外国行くのに現地の言葉を話せなくてもやっていけるのはチャックノリスと千原せいじだけだ
[ 2016/02/22 09:06 ] [ 編集 ]
テレビのニュース速報、電車や公共施設のアナウンスなど
日本語が母国語でも聞き取りにくいことだってある。
しかも英語ですら説明しないからその場にいた外国人は右往左往していた。
震災の直後は延々続く余震の大きさや電車の運休、乗ってる電車の急な行き先変更が本当にわけわからなくて言語を理解するって大事なことだと痛感した。
[ 2016/02/22 09:10 ] [ 編集 ]
旅行だけなら動物のカンがあれば何とかなるね
[ 2016/02/22 09:27 ] [ 編集 ]
>この動画の人が日本語を喋ってろところを見たことがない

YouTube
『朝の外人 ミラ』で、日本語でインタビューに答えてるぞ
[ 2016/02/22 10:16 ] [ 編集 ]
どっちでもいい

本人次第だろ

日本にいて日本語学ぼうとしない外人に関心は無い。これはどこの国も同じ
[ 2016/02/22 10:53 ] [ 編集 ]
 
英語圏に多いのが、そのまま他国にゴリ押しするタイプ。

その正体は自分が変わろうとしないナマケモノだ。
[ 2016/02/22 11:16 ] [ 編集 ]
チョンやチャンコロ、ピィーナ、アフリカン、南米土人やイン土人らは日本語覚える云々以前に日本に来るな!
欧米にも巣食うな!
母国で止まってろ、卑怯者めが!
[ 2016/02/22 11:22 ] [ 編集 ]
気持ち悪い
日本に住まないでよ…
[ 2016/02/22 12:50 ] [ 編集 ]
言葉を習うだけでは無く他国に住むなら自国の習慣や宗教や文化も捨てて欲しいね。
他国に住みながら自分が住んでいた国のやり方をごり押しするなんて失礼だよ。
[ 2016/02/22 12:57 ] [ 編集 ]
日本に来てほしくないんだけど

日本に来るなら日本語話せよ。アメリカで日本語で話しかけるアホいないだろ?
[ 2016/02/22 12:59 ] [ 編集 ]
山手ハロウィンの首謀者ってRonin Daveだよな。ユウチューバーで、英語教師してるんだよな。日本語全く話せない。20年以上住んでも。彼に食われたって女がバラエティ番組に出てたのはワロタw 
[ 2016/02/22 14:13 ] [ 編集 ]
>日本に住もうと思ってる

うん、思ってるならいいと思うよ思ってるだけなら
[ 2016/02/22 14:39 ] [ 編集 ]
覚えるべきっていうか、日本で生活するのに何で日本語覚えないの?ってなるんだが
完璧に話せなくて全然いいけど、全く分かりませんお前らが英語喋れよな人はお帰りください
[ 2016/02/22 15:37 ] [ 編集 ]
でも外国人のクセにネイティブな日本語を話し内政干渉するわ反日デモはするわ
敵対するクセに居座る機違い民族なら土に還れ!
[ 2016/02/22 15:49 ] [ 編集 ]
日本人も 日本語を1ミリも覚えてこない外国人には呆れてるよ┐(´д`)┌ てか日本に限らず その国に住むなら 挨拶くらいは覚えるよね。
[ 2016/02/22 16:38 ] [ 編集 ]
こんなくだらない事が議論や主張になるのか
[ 2016/02/22 16:44 ] [ 編集 ]
このミラって あのミラでしょ・・・・
[ 2016/02/22 17:46 ] [ 編集 ]
うちの近所の工場の中国人(15~20人)はいつも中国人だけで集まり代表1人が日本語話してあとは中国語しか話さないらしいよ
[ 2016/02/22 18:18 ] [ 編集 ]
外国人は日本に住むこと自体止めてもらいたい
ミラは移民国家のカナダ出身だから日本もカナダと同じように考えてて、ムスリムに日本移住を勧めたりでイラッとする
[ 2016/02/22 18:33 ] [ 編集 ]
ミラの動画の日本語テロップの微妙さは、本人が入れてるからあんなんなんだろうけど、グーグル翻訳と違って、助詞の間違いやぶっきらぼうなくらいで済んでるから、日本語力はそれなりにあるんじゃねえのか?
小学生の漢字ドリルをいっぱい買って、せっせとやってた気がするし。
やたらこの人は叩かれがちな理由になってる過去のいざこざはよく分からんが、最近見るところではまともなことしか言ってないように思うが。
[ 2016/02/22 19:08 ] [ 編集 ]
この人前にイスラムはどんどん日本にこいとか、
自分が日本国籍取ったら日本人とか、
カナダにすんでたらカナダ人とかおかしいことばっか主張してる人でしょ。
ユーチューバーは概してヘンテコリンが多いよね。真面目に暮らしてる外国人ほどこういう注目浴びたい!!な動画は作らない。
[ 2016/02/22 19:51 ] [ 編集 ]
 
「外国で暮らすには外国語を覚える」とか、そんなん当たり前田のクラッカーやっちゅうねん。
[ 2016/02/22 21:56 ] [ 編集 ]
現地の言葉を知ると、その国の人の考え方が理解できることがあるよ。
ああ、だからこの国の人はそう解釈するのかあって。

>うちの近所の工場の中国人(15~20人)はいつも中国人だけで集まり代表1人が日本語話してあとは中国語しか話さないらしいよ

中国って歴史的にもそういうやり方のしてきた地域だって聞いたな。
地域によって民族・言語が違うから、他言語を話せる人だけが交易をして来たって。
[ 2016/02/23 00:15 ] [ 編集 ]
そういや半島から越して来たカナダ人日本語喋れねーよな。それでも一軒家買ったし、金はあるんだろうが、
滞在許可ってどうなってんだ、あいつらなんで日本に居られるんだ?
[ 2016/02/25 17:41 ] [ 編集 ]
カナダジンさんは、外人同士の罵りあいで、やたら叩かれてるけど当事者でないから判断出来ない。ただ動画見る限り、自分の子供には英語は教えない、日本語だけ教えればいいとか極端な発言があるが、たいていはごく普通のこと言ってる。

しかしこの動画の外人の方が携帯代が高いってのはイミフ。
確かソフトバンクは日本人より在日韓国人が安いサービスあるよね。
それのことを外人が高いと勘違いしてる?
[ 2016/02/25 23:12 ] [ 編集 ]
日本語を喋れないと日本で住むのは確かに大変だなー
まあわからないことがあったら気軽に話しかけてくれればみんな助けてくれる国でもあるよね
[ 2016/03/01 17:22 ] [ 編集 ]
漫画や本を翻訳されるのを待っている少年に日本語覚えたら翻訳待たなくても
大量の文書を読むことができる。って話が好き。
[ 2016/03/03 04:22 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ