【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  食べ物 >  外国人「日本人はデザートの見た目へのがこだわりが半端じゃない」




外国人「日本人はデザートの見た目へのがこだわりが半端じゃない」

rtojtyH.jpg


日本の美しいデザートの数々が海外掲示板で取り上げられていたのでご紹介です。


元スレ 海外掲示板
「日本のデザート」
https://www.reddit.com/r/pics/comments/47q5xm/japanese_desserts/


9eTXlo9.jpg

7iSfMvH.jpg

S2iKBxh.jpg


その他の写真はこちら

Beautiful Japanese desserts

これを見た外国人の反応。




名無しの外国人

ワオ!これは素晴らしいすぎる!



名無しの外国人

日本人のこだわりは凄いな・・



名無しの外国人


アンビリーバボ・・



名無しの外国人

ダイエットしてるのに、これ見たらめちゃくちゃ腹減ってきた・・



名無しの外国人


これは一日中見てられるね。お腹が減ってるからではなく、単純に感心して見てしまう。。



名無しの外国人

日本人の食べ物の見た目に対するこだわりは半端じゃないな。。



名無しの外国人

あんな可愛い猫を誰が食べられるの??



名無しの外国人

日本だから本物を使ってると思った。。



名無しの外国人


日本食はあまり食べないけど、これは美味しそう



名無しの外国人

あのマシュマロ猫ほしい・・



名無しの外国人

誕生日に同じ様なトトロのケーキ食べたよ^^



名無しの外国人

何で日本人はかわいいものを食べることにこだわってるんだ?


名無しの外国人

ほとんどは日本の伝統的なスタイルではないよ。
食べてもらうことより写真を撮ってもらうことを考えてるんじゃないかな。



名無しの外国人


見た目が良いものって美味しくないんだよな。。


名無しの外国人

言いたいことはわかるけど、自分の経験上こだわってるのは見た目だけじゃないよ。
近くの日本食レストランは見た目にもの凄いこだわった料理を出してるけど、そのためにまったく味を犠牲にしてない。


名無しの外国人

水餅ってどんなものなんだろ?


名無しの外国人

簡単だから作ってみたら?

https://www.youtube.com/watch?v=pCQUMAD-Jao&feature=youtu.be


名無しの外国人


見ているだけで肥満になる。。



名無しの外国人

日本は非現実的な国だ。こんな美しいアートを食べるなんて信じられない。。



名無しの外国人

日本に行きたいんじゃない、行かなければならない



外国人「日本の調理器具で子供の弁当作った」→「周りが嫉妬するレベル・・」

「羨ましい‼︎」外国人が築地市場を満喫した動画が人気 海外の反応



あわせて読む?
 「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛
 外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」
 「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応
 外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」


”人気ブログランキング” 応援宜しくお願いしますm(_ _)m

【海外の反応人気記事】

海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

【AMAZON】

財務省と大新聞が隠す本当は世界一の日本経済

日本嫌いのアメリカ人がたった7日間で日本を大好きになった理由

ハーバードでいちばん人気の国・日本

[ブログのトップページへ]



[ 2016年02月27日 13:31 ] カテゴリ:食べ物 | TB(-) | CM(20)


>ほとんどは日本の伝統的なスタイルではないよ。
違うんだよなぁ
伝統という下地が生きて可能になるんだよなぁ
やっぱ分からないかな
[ 2016/02/27 14:31 ] [ 編集 ]
ま、確かに餡をふんだんに使った和菓子ってのは美味しいと思わなかったな。
大人になった今なら美味しいと思うんかしら?
[ 2016/02/27 15:18 ] [ 編集 ]
まあそこまでおいしくはないよ
ただ夏に風情を感じながら食べると「ああ、日本っていいな」と思える食べ物だね
和菓子は基本雰囲気に左右される食べ物ではあるね
[ 2016/02/27 15:32 ] [ 編集 ]
みんな揃って同じものを翻訳~
[ 2016/02/27 15:46 ] [ 編集 ]
デザートは本来生きていく上で必要なものじゃなく、その上に乗る贅沢なんだから
見た目だって楽しめたほうが良いだろ

…というか、こういう考え方って欧州でも一般的だと思うんだけど
[ 2016/02/27 16:21 ] [ 編集 ]
和菓子は「目で食べる」ものだから。

それはそうと、キティちゃんの肉まんは衝撃的だった。白い肉まんに顔が書かれているだけだったが、真ん中から割ると、肉汁がボタボタと滴り落ちてきてね。。
[ 2016/02/27 16:26 ] [ 編集 ]
お抹茶たててとは申しませんが、
せめて緑茶と供に召し上がって頂きたいですな

それだけで喰うもんじゃねーから。
[ 2016/02/27 16:36 ] [ 編集 ]
見た目が料理にどれほど大事かは、目隠しして一食分、食べてみれば分かる。

内田百軒は友人の検校の為に、どんな料理なのか思い浮かべることができるコメントを一品づつに用意して饗応したとか。

[ 2016/02/27 17:17 ] [ 編集 ]
水信玄餅は即行で隣国にパクられました…
[ 2016/02/27 19:37 ] [ 編集 ]
茶道で食ってたけど
見た目重視のように見えて味もかなり美味いよ、甘さ控えめだし風味豊かだし
スーパーのは論外として、店によるんじゃね
[ 2016/02/27 19:47 ] [ 編集 ]
デザートだけちゃうで
料理全般やで
[ 2016/02/27 20:04 ] [ 編集 ]
水菓子ってそんな美味しいもんじゃないよね
[ 2016/02/27 20:16 ] [ 編集 ]
水饅頭食べたい
[ 2016/02/27 21:18 ] [ 編集 ]
客の驚く顔が見たいからだよ
日本人はわかりにくいサービス精神が旺盛なんだ
[ 2016/02/27 22:44 ] [ 編集 ]
水菓子って果物のことだぞ
[ 2016/02/28 04:03 ] [ 編集 ]
>みんな揃って同じものを翻訳~

中には自分で翻訳してないとこも…
[ 2016/02/28 05:13 ] [ 編集 ]
これがわびさび文化のたべものって奴だな
盛り付けの悪い料理は日本料理とは言えない

[ 2016/02/28 07:16 ] [ 編集 ]
8枚目の桜の花に肉球スタンプみたいな菓子が気になる
[ 2016/02/28 18:41 ] [ 編集 ]
和菓子は苦いお茶と合わせると美味しいなと思うな単独より相性で生きる感じ 
[ 2016/02/28 18:41 ] [ 編集 ]
在日は四ね
和菓子と抹茶文化はセットなんだよ。
外国人に理解してもらわなくて結構。
[ 2016/03/27 17:23 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Ad
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ