【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  日本の技術 >  外国人「日本の職人って凄い・・」こけし職人の技術に外国人驚愕



外国人「日本の職人って凄い・・」こけし職人の技術に外国人驚愕

c0215933_14133687.jpg


日本の職人さんが’こけし’を作る過程が海外サイトで取り上げられ、外国人の注目を集めていたのでご紹介。

その動画こちら


Normal speed/ Source:<a class="youtube-link" href="https://www.youtube.com/watch?v=ktIG-H5AFLk">https://www.youtube.com/watch?v=ktIG-H5AFLk</a> Watching it with music is kinda relaxing.Happy Friday, all.



コメント元
https://imgur.com/06HBoJK
https://www.reddit.com/r/japan/comments/47twp2/making_of_a_kokeshi_doll/


以下は海外の反応(予想通り下ネタも多かったのですが、その部分は割愛してます。。)



名無しの外国人

これは凄い‼︎



名無しの外国人


ただただ美しいね。どこで買えるんだろ?



名無しの外国人

とても気持ちが良くなる動画だ。。



名無しの外国人

美しい。。



名無しの外国人

とんでもない技術だな



名無しの外国人

15歳の自分よりも手元がしっかりしてる。



名無しの外国人

職人の技術を見るのって大好きなんだよね。これは本当に素晴らしいよ。



名無しの外国人


旋盤で素晴らしいね。



名無しの外国人

この職人さんの作品を買いたい‼︎



名無しの外国人

これを見たら自分にはなんの技術もないと思い知らされた。。



名無しの外国人

とてもクールな動画だね。



名無しの外国人

木屑がパルメザンチーズのようで美味そうw



名無しの外国人

ワオ、、こんな技術があればとても楽しいだろうね。



名無しの外国人

今なら3Dプリンターで作れるよね



名無しの外国人

とんでもないスキルだね



名無しの外国人

ソース

https://vimeo.com/79369173

鳴子系こけし/こけしの岡仁 from dmp on Vimeo.


名無しの外国人

作業音と音楽があったほうがいいね^^


名無しの外国人

色をつける作業の方が凄いと思ったよ。とてもスムーズで精密だ。



名無しの外国人

コケシを欲しいと思ったことはないけど、この作る過程を見たらほしくなるね。






【関連記事】
【海外の反応人気記事】

米国「あまりにも身勝手だ」 慰安婦像のアメリカでの設置に現地から疑問と不満の声

ロシア人に日本の1000年~1万年に一人の美人アイドルの画像を見せた結果wwww海外の反応

韓国人「伝説を作った韓国の自動車メーカー、世界初の記録を打ち立てる」

海外「日本は常に本場を超えてくる」 日本の球場の雰囲気が素晴らし過ぎると話題に

韓国人「日本旅行でバスに乗って感じたこと」

海外「日本はどうして戦争の罪を認めないんだ?→欧米列強から開放したよね」海外の反応

外国人「日本の皇室の佳子さまと結婚するために何を成し遂げればいい?」海外の反応

【最新記事】

ぽっちゃり女性とぽっちゃり好き男性を繋げる。婚活応援サービス【ぽちゃ婚】



[ 2016年02月28日 22:06 ] カテゴリ:日本の技術 | TB(-) | CM(16)


職人の匠の技…硬さ、角度、凹凸…俺のモノなんかじゃ到底かなわない…
[ 2016/02/29 02:07 ] [ 編集 ]
このこけし、実家にあったけどなんであったんだろうな
[ 2016/02/29 03:14 ] [ 編集 ]
コケシってもともとはなんだろ、お祈りするため?ただ飾るため?
子消しからきたお地蔵さん的な慰めるもの?
[ 2016/02/29 08:26 ] [ 編集 ]
「子消し」説はデマだって調査結果をどっかで見た。
ただの民芸土産じゃないの?
[ 2016/02/29 10:11 ] [ 編集 ]
女性が夜の寂しさを紛らわせるためのアレじゃね?
というジョークは置いといて、子供のころ、バイヴのことを
「ブンブンこけし」って呼んでたな(笑)
[ 2016/02/29 12:09 ] [ 編集 ]
首をひねると泣き叫ぶんだよな・・・
[ 2016/02/29 17:19 ] [ 編集 ]
こけし イズ ハッピー!!
[ 2016/02/29 17:25 ] [ 編集 ]
一流の職人がこけしをつくる過程は確かにすごい
でもそれ以上に職人が一人前になるまでの練習方法をどうやってるのか見てみたい
[ 2016/02/29 19:07 ] [ 編集 ]
何万体作ればあんな手の感覚で作れるようになるんだ…
[ 2016/02/29 19:37 ] [ 編集 ]
筆運びに迷いが無いのが凄いよねぇ。
俺だったら、「失敗したらどうしよう・・・」とか思って手がプルプルしちゃうよw
[ 2016/02/29 20:57 ] [ 編集 ]
やっぱり鎮魂は入ってると思う。
東北に多いもんなぁ…
[ 2016/03/01 01:16 ] [ 編集 ]
伝統工芸を扱える人は国家公務員扱いでいいと思うふ。
[ 2016/03/01 04:14 ] [ 編集 ]
3Dプリンタで作れるとか相変わらずクズ鮮人が必ず1匹紛れ込むな
[ 2016/03/01 12:32 ] [ 編集 ]
こけしの置物で中が懐中電灯になっているのとかあるよね
実用的だしインテリアにもなっていいと思った
[ 2016/03/04 03:29 ] [ 編集 ]
さすが職人さん、筆に迷いが無いね。
[ 2016/03/04 18:31 ] [ 編集 ]
元々子供のおもちゃだよ。今は置物だけど。
[ 2016/05/01 16:06 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ