【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  漫画・アニメ >  ビートたけしがハリウッド版「攻殻機動隊」に出演決定! 海外の反応




ビートたけしがハリウッド版「攻殻機動隊」に出演決定! 海外の反応

top_m.jpg


日本の人気SFコミック「攻殻機動隊」のハリウッド版映画にビートたけしさんが出演することになったようです。

今回はこのニュースに対する海外の反応をご紹介です。


ビートたけし、ハリウッド版「攻殻機動隊」出演決定!スカヨハと共演!

お笑いタレントで俳優のビートたけしが、スカーレット・ヨハンソン主演で制作が進行中のハリウッド版「攻殻機動隊」に出演することが明らかになった。たけしのハリウッド映画出演は、1995年のキアヌ・リーヴスとの共演作『JM』以来となる。

 原作は、アニメ化もされた士郎正宗の人気SFコミック。近未来を舞台に、サイバー犯罪やテロリズムの捜査など多岐にわたる任務を極秘裏に遂行する、内務省公安9課(通称:攻殻機動隊)を率いるヒロイン・草薙素子とメンバーたちの活躍を描く。

 たけしは、公安9課の創設者にして課長の荒巻大輔役で出演。「個人的にアニメや漫画のファンという訳ではない」としながらも、「自分が演じる荒巻という役は独特な存在感を放つ魅力的な人物であり、登場人物の人間模様を中心に様々なエピソードがちりばめられ、自分の監督作品とは全く異なるスタイリッシュなエンターテインメント作品として、面白いなと思い出演することにしました。どんな作品になるか、自分も楽しみにしています」と語っている。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160303-00000023-flix-movi



akjwij14gtxo6vokmqwd.jpg



参照元
http://kotaku.com/hollywood-ghost-in-the-shell-movie-finally-gets-a-japan-1762583224他

このニュースに対する海外の反応。



名無しの外国人

彼は偉大なアクターだ。俺が日本映画に夢中になったきっかけとなった人。



名無しの外国人

良いチョイスだと思う。きっとハマリ役になる。



名無しの外国人

城も出てくるのかな?



名無しの外国人

座頭市の彼はアメージングだったよね。


名無しの外国人

まだ見てなければハナビとソナチネもおすすめ



名無しの外国人


ビートたけしは確かに適役だと思うけど、映画のキャスト、特に草薙素子を白人にした時点で失敗。



名無しの外国人

草薙素子は最もアジア的なキャラなのに白人(スカーレットヨハンソン)にしちゃうんだよな・・
この時点で原作に敬意がないのがわかる。



名無しの外国人

この映画自体、作られることが残念だ。
日本が作った方が少しは良いものになると思うよ。
ハリウッドは技術があるけど、原作らしさがなくなってしまう。



名無しの外国人

この作品をめちゃくちゃにするのはやめてくれ・・・



名無しの外国人

この映画はいらないよ。
原作アニメを見ればいいよ。色褪せることのない素晴らしい作品だから。



名無しの外国人


自分は白人がやってても問題ないよ。日本人の名前だったら変な感じになると思うけどね。
草薙素子役にスカーレットがベストだとは思わないけど、草薙素子がとても日本人的だとは思わないからね。



名無しの外国人

スカーレットヨハンソンは肌を黄色くするのか?



名無しの外国人

とてもポテンシャルのある映画なだけに、いろいろと残念なことが多い。。



名無しの外国人

なんで白人ばかりしちゃうの?日本が舞台でしょ



名無しの外国人

アニメキャラは典型的なアジア人には見えないよ。
白人に見えるキャラだっている。



名無しの外国人


ビートたけしのキャスティング自体は悪くないね。



名無しの外国人


あれ?北野武でしょ



名無しの外国人

日本人は一人ではないよ。
自分の日本人の友達がエキストラで出演するからねw



名無しの外国人

とにかくこの映画がうまくいくことを祈る





【関連記事】
【海外の反応人気記事】

海外「誰もが日本のアニメに夢中だった」アニメ『赤毛のアン』を今も愛するイタリアの人々

【韓国の反応】日本、オーストラリアに2-0で勝利!!【W杯最終予選】

海外「また日本から凄まじい技術が・・・」日本企業による社会を変える最新機器に海外ビックリ

韓国人「大韓民国最高の貴族、サムスン一族のお姫様をご覧ください」

日本「なぜ白人・日本人の混血はそれほどにも美しい人種になるんだ?」海外の反応

【映像】「沖縄のストリートで、海兵隊員(?)達が殴り合い」【海外反応】

脱北軍人「北朝鮮軍の精神力はすごい、戦争になれば北朝鮮が勝つ」→韓国人「日本軍を見てもそんなことが言えるの?」

【最新記事】

【AMAZON】

世界が称賛する 日本の教育

欧米の侵略を日本だけが撃破した

日本人を精神的武装解除するために アメリカがねじ曲げた日本の歴史-国際派学者による歴史認識の神髄

[ 2016年03月03日 21:25 ] カテゴリ:漫画・アニメ | TB(-) | CM(119)


公安九課がたけし軍団になるのか。
熱湯風呂に入るトグサとボーマ。
[ 2016/03/03 21:32 ] [ 編集 ]
日本人エキストラ出るんか
最近のハリウッド映画は日本ロケでなくてもまんま日本を再現したりしてまうからな
[ 2016/03/03 21:33 ] [ 編集 ]
 
嫌な予感がするな…
[ 2016/03/03 21:36 ] [ 編集 ]
ひでぇ、一番重厚な演技力が必要なキャラクターじゃねぇか
荒巻以外で悪役ならわかるがこれはないわ、悪役しか似合わんって向こうの人にはわからんか、失敗確定じゃん
[ 2016/03/03 21:37 ] [ 編集 ]
>原作アニメだけ見ればいいよ

原作は漫画なんですがそれは…
[ 2016/03/03 21:42 ] [ 編集 ]
カス
[ 2016/03/03 21:43 ] [ 編集 ]
悪役ならともかく荒巻は無いわ。
[ 2016/03/03 21:50 ] [ 編集 ]
たけしさんは演技上手いだろうけど、今回の適役かは疑問だなぁ。
それと、少佐とバトーさんはどの人種がなっても問題ない。彼らは全身義体だからね。
[ 2016/03/03 21:51 ] [ 編集 ]
荒巻以外だったら良いんじゃねーの?と思ったら
まさかの荒巻だったんすけど
荒巻って主役やんけ
だいぶテイスト変えてくるなこれ
[ 2016/03/03 21:52 ] [ 編集 ]
日本人がエレンやアルミン名乗ってた実写版進撃の巨人よりはマシだと思うw
[ 2016/03/03 21:54 ] [ 編集 ]
滑舌大丈夫なのか?
[ 2016/03/03 21:54 ] [ 編集 ]
コマネチ!
[ 2016/03/03 21:56 ] [ 編集 ]
ふざけたカツラを被って小ボケを繰り返すww
[ 2016/03/03 21:57 ] [ 編集 ]
記憶屋ジョニー?
[ 2016/03/03 21:58 ] [ 編集 ]
ビートたけしの映画は好きじゃ無いし、ビートたけしの演技(笑)も好きじゃ無い。
映画とは別のジャンルだと思っている。
[ 2016/03/03 22:00 ] [ 編集 ]
たけしはバトロワみたいにクソ台本、クソ演技指導でも真面目にやるからおもしろい
[ 2016/03/03 22:05 ] [ 編集 ]
素子がヨハンソンでがっかり
荒巻がタケシで二度目のがっかり
次は何でがっかりさせるのか?
[ 2016/03/03 22:11 ] [ 編集 ]
たけしは、テロリスト役の方が良いだろう。

ダメだわ。ハリウッド!
[ 2016/03/03 22:12 ] [ 編集 ]
どうせ改悪するなら、フルリメイクしてアメリカを舞台にアメリカ人だけでやった方が絶対に面白いのにね
[ 2016/03/03 22:13 ] [ 編集 ]
舞台はアメリカで名前も外人だろ
[ 2016/03/03 22:13 ] [ 編集 ]
ここでたけしを出すのならなんで主演が日本人じゃないんだってなるのが当たり前
[ 2016/03/03 22:21 ] [ 編集 ]
これはひどい
マコが適役だとおもうけどなー
[ 2016/03/03 22:33 ] [ 編集 ]
まあまた韓国人が日本人役をやったりするのに比べれば
白人がやった方が100倍マシだわ
[ 2016/03/03 22:38 ] [ 編集 ]
これは・・・
実写化はやっぱダメだな。
[ 2016/03/03 22:38 ] [ 編集 ]
たけしでもつかっときゃジャップ見るだろwレベルのクソキャスティング
日本でいうところの 主演キムタク レベル な~んも考えていませんよ
電通でも間に噛んでんのか
[ 2016/03/03 22:41 ] [ 編集 ]
たけしさん、映画やドラマやTVタックルは好きだけど、世界まるみえや、アンビリーバボー、安住アナと出てる番組、正直いらんよね。
[ 2016/03/03 22:43 ] [ 編集 ]
竹中直人のが良かった気がするが。
ハゲだし。
[ 2016/03/03 22:47 ] [ 編集 ]
たけしファンのワイ歓喜
[ 2016/03/03 22:58 ] [ 編集 ]
国内外問わずJMで懲りてる人が多いからキャスティングは慎重にね
[ 2016/03/03 23:04 ] [ 編集 ]
 
喰えない感じは結構アリだと思うけどなぁ
渡辺謙なんかを起用するよりはよっぽど合ってると思う
[ 2016/03/03 23:06 ] [ 編集 ]
好きにしろ
[ 2016/03/03 23:07 ] [ 編集 ]
既存のイメージ通りの荒巻でなくても別にいい
荒巻として成立さえしてればね
素子が白人である事についても、完全義体である以上、義体が白人型もあり得るし、問題無い
但し、中身が日本人である演技なり、片鱗は見せるべきとは思う
[ 2016/03/03 23:19 ] [ 編集 ]
白人でいいよ
アメリカ人は白人じゃないと見ないだろ
こっちも別にアジアンが見たいわけじゃなし
[ 2016/03/03 23:23 ] [ 編集 ]
ビートたけしはもう歳だろ。役柄が合う合わない以前に機能障害が出てしゃべり悪くなってるよ。
[ 2016/03/03 23:24 ] [ 編集 ]
素子は日本人の名前が付いてるだけで日本人的ではないだろ
そもそも義体だ
あの世界観で何人だとかほとんど関係ねえし
[ 2016/03/03 23:27 ] [ 編集 ]
漫画とアニメでの荒巻はかなり印象が違ったりするが少なくともたけしでは合わない。信念に基づき行動するキャラって言ってもたけしの印象だとアウトロー側で、いくら荒事も辞さない過激派であっても政府直属の中間管理職みたいな首輪付けられて飼われるようなキャラしてない

つーか、たけしって攻殻知ってるのか?アニメやゲームを好むような奴では無かったと思うが
[ 2016/03/03 23:33 ] [ 編集 ]
草薙素子という名前からして原作者もこれは日本人であるという事に重きをおいてるんじゃないかと思うんだが

まあいいや
[ 2016/03/03 23:34 ] [ 編集 ]
大丈夫か?テレビでも何喋ってるか聞き取れないし… 
[ 2016/03/03 23:37 ] [ 編集 ]
どうでも良い物が嫌悪する物に変わった
[ 2016/03/03 23:46 ] [ 編集 ]
攻殻機動隊はチンピラ映画だったのか
まぁ9課に向けて銃を構える役が目に浮かぶ
[ 2016/03/03 23:46 ] [ 編集 ]
うわあ……
ビートたけしってもう普通の喋りも聞き取れないほどになってるじゃないか
事故のせいとはいえ、
そろそろ本気で喋りが酷すぎて視聴者が疲れるって気づいて欲しい
[ 2016/03/03 23:47 ] [ 編集 ]
何の冗談?
[ 2016/03/03 23:50 ] [ 編集 ]
>ビートたけしは確かに適役だと思うけど

なんでたけしが適役だと思うのか。
たけしのどこが荒巻なんだよ。
[ 2016/03/03 23:50 ] [ 編集 ]
まあハゲならジャック・ニコルソンかショーン・コネリーが説得力あるかな
彼らを採用しなかったのはハリウッドのコンフィデンシャルだよ
つまりハゲが差別されてるってことさ
[ 2016/03/03 23:56 ] [ 編集 ]
最悪の結果しか見えないんだけど
まぁ、最初からまったく期待してないからどうでもいいわ
[ 2016/03/03 23:58 ] [ 編集 ]
英語台詞無理だろ
オール吹き替えか?
[ 2016/03/04 00:01 ] [ 編集 ]
たけしが断れよと思うね。
[ 2016/03/04 00:18 ] [ 編集 ]
呂律まわらないじーさんを映画に出すのはいかがなものか
[ 2016/03/04 00:24 ] [ 編集 ]
「JM」 みたいな感じになっちまうのか
[ 2016/03/04 00:25 ] [ 編集 ]
むしろイイと思うけどな
原作のイメージに寄せすぎると実写の意味なくなるし
[ 2016/03/04 00:25 ] [ 編集 ]
素子は全身義体だし何人でもいいんじゃない?
そもそも「草薙素子」って名前も偽名だし。
[ 2016/03/04 00:26 ] [ 編集 ]
滑舌悪い荒巻・・・ないわ
[ 2016/03/04 00:32 ] [ 編集 ]
たけしはすごいと思うけど、これは単にミスキャストだろ
[ 2016/03/04 00:33 ] [ 編集 ]
荒巻って、的確で明瞭な言い回しで、長台詞ってイメージなんだけど・・・
たけしって、短いセリフをぼそぼそしゃべる以外のキャラできんの?
[ 2016/03/04 00:40 ] [ 編集 ]
世界的に有名な日本人俳優の少なさが原因の一つだと思う
年齢も考慮されたんだろうよ
ナベケンにもサナダにもできん
[ 2016/03/04 00:41 ] [ 編集 ]
「悪役なら」とか「テロリスト役だろ」みたいなコメントが出るのはトーゼンといえばトーゼンなんだが…。
しかし『その男、凶暴につき』でも『HANA-BI』でも、彼がやったのはまぎれもなく「刑事役」だし、テレビでも松本清張ドラマの『黒い福音』でも主役の刑事をやっている。
普通に演れるのは間違いないとは思うが、彼である必然性−−−というか、そもそも荒巻(だけ?)が日本人である必要性があるのかってのが大いに疑問だね。

あと、スカーレット・ヨハンソンを「スカヨハ」とか略さんでいい。
アンジェリーナ・ジョリーは「アンジョリ」で、キーラ・ナイトレイは「キラナイ」か?www
[ 2016/03/04 01:03 ] [ 編集 ]
サイボーグなんだから外見が白人になったってべつにいいだろ
しかし荒巻が一人称を「おいら」、二人称を「あんちゃん」って言うのはさすがにヤバイからな
[ 2016/03/04 01:10 ] [ 編集 ]
公的権力側のイメージないからな
荒巻は生身だが幼稚な言葉は一切言わないぞ
まー見てからにすか
[ 2016/03/04 01:25 ] [ 編集 ]
トグサ役に中国人か韓国人をつかえばさらにガッカリ感がマスんだがな、どうだろ
[ 2016/03/04 01:30 ] [ 編集 ]
戦術を考えられるような締まった表情ができる60代以上が良かったな
仲代達矢が理想
[ 2016/03/04 01:36 ] [ 編集 ]
たけしはもう何言っているか分からない位に滑舌が悪くなっているのに大丈夫なんだろうか。
[ 2016/03/04 01:40 ] [ 編集 ]
バトーはスティーブン・セガールくらい悪ノリしてくれればいいなぁ。
[ 2016/03/04 01:47 ] [ 編集 ]
JMは良かったんだけどな。
あと、たけちゃんが何言ってるか分からないのって、
やっぱクスリ???
[ 2016/03/04 01:52 ] [ 編集 ]
バトーこの野郎!
[ 2016/03/04 01:53 ] [ 編集 ]
たけし?
見たくねー
[ 2016/03/04 02:24 ] [ 編集 ]
外国の方々よテラフォーマーズも叩いてくれ…
[ 2016/03/04 02:26 ] [ 編集 ]
わいのっと?いーしーしー
[ 2016/03/04 02:34 ] [ 編集 ]
主役のゴリラ女やれよ
[ 2016/03/04 02:41 ] [ 編集 ]
日本人から見ると微妙だけど外人は違和感無いのかな
[ 2016/03/04 02:42 ] [ 編集 ]
いろんな意味で期待している
[ 2016/03/04 02:46 ] [ 編集 ]
黄色だと〜!?
[ 2016/03/04 02:58 ] [ 編集 ]
>>日本が作った方が少しは良いものになると思うよ。

ゴミから核廃棄物級にしたいのか?w
[ 2016/03/04 04:04 ] [ 編集 ]
アメリカで作るんだからアメリカ人使えばいいよ
くだらん配慮なんかいらん
[ 2016/03/04 04:28 ] [ 編集 ]
課長の髪型みたいな芸柏lいたけど名前を思い出せない・・・
[ 2016/03/04 04:32 ] [ 編集 ]
    _,,..,,,,_
   / ,' 3  `ヽーっ
.  l   ⊃ ⌒_つ
   `'ー---‐'''''"
[ 2016/03/04 05:53 ] [ 編集 ]
完全に便所の落書きだな、ここw
[ 2016/03/04 06:43 ] [ 編集 ]
荒巻って相当しゃべるキャラだよな
あの語り口が命だと思うんだけど、その点じゃたけしは致命的人選ミス
しゃべらせない予定ならたけしでも、というかもはや誰でもいい
[ 2016/03/04 08:12 ] [ 編集 ]
たけしじゃ滑舌が悪すぎて
セリフが言えないんじゃないだろうか
長いセリフが多いうえに
そのセリフで世界観や状況を見てる人に伝える重要なキャラだからな
人選ミスとしか思えん
[ 2016/03/04 08:24 ] [ 編集 ]
北野武がハリウッドの攻殻機動隊に出演!!!!!!!!!!??????????

   \  __  /
   _ (m) _  ピコーン
      |ミ|
   / `´  \
     ( ゚∀゚)      ひらめいた!
    ノヽノ |
     < <

北野武 → コマネチ → タチコマ 
[ 2016/03/04 09:08 ] [ 編集 ]
>竹中直人のが良かった気がするが。

イイネ!
笑い顔で怒りまくる芸をやって欲しいわw

[ 2016/03/04 09:09 ] [ 編集 ]
なんでたけし?
ろれつが酷くて何喋ってるか分かりづらいのに
滑舌が悪い俳優使う意味が分からん。
[ 2016/03/04 10:34 ] [ 編集 ]
お笑いに走るのかなあ?
[ 2016/03/04 11:37 ] [ 編集 ]
少佐は名前が和名なだけで、完全義体なんで外観上は日本人離れのが原作イメージに近い
荒巻は食えないやり手のちっちゃいじいさんかなー
たけしっぽくは無いな
[ 2016/03/04 12:18 ] [ 編集 ]
いいかげん、役者には向いてない事自覚してほしいわ。
雰囲気だけはいいと思うから、せめてしゃべらせないでくれよ。
[ 2016/03/04 12:19 ] [ 編集 ]
滑舌悪いし声が軽いしでダメだね。

バトーにボコられる犯人役とかハマるかもよ。
JM(記憶屋ジョニー)でもキアヌを追い詰めるヤクザ役で出てた。
[ 2016/03/04 12:39 ] [ 編集 ]
ハイスクール「ドラゴンボール」
[ 2016/03/04 12:46 ] [ 編集 ]
スカーレットヨハンソンが草薙素子役か。
考えうる限りでは適役だよな。
不細工なアジア人じゃなくて良かった。
[ 2016/03/04 15:21 ] [ 編集 ]
日本舞台にしないでも米帝か米露連合を舞台にすればいいのに
アニメでも大抵ciaのが九課より上手で九課ぐぬぬ展開よくあるし
[ 2016/03/04 17:34 ] [ 編集 ]
>トグサ役に中国人か韓国人をつかえばさらにガッカリ感がマスんだがな、どうだろ

そうかな?自分はハワイ5-0のダニエル・デイ・キムならパズあたりはピッタリだと
思うぞ。トグサでもいいよ。演技力なら全く問題なかろう?英語もできない人間を
使うわけじゃないんだし。
[ 2016/03/04 17:40 ] [ 編集 ]
たけしねぇ・・・?座頭市は役者として面白かったけどあくまで本人が色物枠としての補正評価だ。
正直舞台役者としてはイメージも演技力も限界だから役者として活動を控えてるんだと思ってたけど、
また変なタイミングで出てきたなぁ・・・。しかも新巻って・・・
寡黙はわからんでもないけど知的キャラでたけしは音声差し替えで骨格からCG加工してくれないと難しいわ。

期待もできなくなったことだし今後の期待できる朗報は完全オリジナル設定で失敗ドラゴンボール並の脚本になることだな。
[ 2016/03/04 17:56 ] [ 編集 ]
メインに日本人を混ぜるな危険JM
[ 2016/03/04 18:26 ] [ 編集 ]
史上最低の糞映画になる予感
[ 2016/03/04 20:19 ] [ 編集 ]
 
まず整形しろ
セリフが英語ならなおさら聞き取れない
[ 2016/03/04 20:31 ] [ 編集 ]
渡辺謙がよかったかも
[ 2016/03/04 22:16 ] [ 編集 ]
「アニメのキャラデザインは白人にあこがれている」って発想は恥ずかしいからやめろ、って白人さんがつくった動画があったけど、周知されてないんだね
[ 2016/03/04 22:27 ] [ 編集 ]
>「アニメのキャラデザインは白人にあこがれている」って発想は恥ずかしいからやめろ、って白人さんがつくった動画があったけど、周知されてないんだね

恥ずかしいも何も、その白人は昭和の時代にアニメやマンガがどれだけハリウッドに代表されるアメリカ文化に影響を受けたのかを知らんだけだろ
[ 2016/03/04 22:47 ] [ 編集 ]
言語は?日本語?英語?
嫌な予感しかしない
[ 2016/03/04 22:50 ] [ 編集 ]
武さん出るならみるよー!
[ 2016/03/04 23:45 ] [ 編集 ]
ビートきよしのほうが年上なのに滑舌も含めて若々しいよな。
事故の影響がやはりあるのかな
[ 2016/03/05 00:24 ] [ 編集 ]
おもしらくなければ映画じゃない
自分は漫画やアニメの実写化は、全く別物としてみるから否定しない
風の谷のナウシカだって、漫画とアニメは似て非なるものだしね
攻殻機動隊は日本人の感性があふれてると思う
外見は攻殻機動隊だけど、アメリカ人の感性でつくれば、別のものが生まれると思う
攻殻機動隊のアイデアからマトリックスが派生してるし、おもしろきゃいいじゃないの
ところで、いまだにakiraはアメリカ人に支持されてるね
昨日見たけど名作だよ
[ 2016/03/05 00:31 ] [ 編集 ]
>>日本が作った方が少しは良いものになると思うよ。

↑外国人に伝えてほしい。それは間違いだ。日本で作っても実写は大体駄作。実写=原作を壊すってのが共通認識にあるレベルだよ。仁とかはまあよかったけど、大体酷いんだよ。
[ 2016/03/05 02:25 ] [ 編集 ]
たけしは滑舌が衰えすぎて、もう何しゃべってるんだか解らない
[ 2016/03/05 02:37 ] [ 編集 ]
たけしは好きだけど攻殻には合わない気がする
[ 2016/03/05 05:30 ] [ 編集 ]
まあ非常に漫画的・アニメ的なキャラデザが多いから実写は誰がやってもしっくりこないよな
演技力だけならスカーレット・ヨハンソンはいいと思うが

でもこれどうせアニメ版の映画化だろ?
原作漫画のファンとしてはアニメ自体が別物すぎて受け付けられないのでどうでもいいわ
「やなこった、へへーん」とか言わない素子は素子じゃない
[ 2016/03/05 07:51 ] [ 編集 ]
日本人役をコリアンかチャイナがするくらいだったら白人でいいよ
日本人役者でも変なのがキャスティングされたらいやだからヨハンソンで上等
[ 2016/03/05 08:59 ] [ 編集 ]
本当になんで素子が白人系なんだか
マトリックスのキアヌみたいに、ミックスでアジア系も欧米的も伺える容姿の女性使えばいいのに
[ 2016/03/05 09:02 ] [ 編集 ]
荒巻役ねぇ。誰が適役かって?
水谷豊辺りが面白そうな気もするが、
相棒つながりで、岸部一徳を推薦。
[ 2016/03/05 09:30 ] [ 編集 ]
たけしがやるくらいなら千葉真一のほうがいいなって
好き勝手いってみる(´・ω・`)

それにバトーはセガール以外考えられない
[ 2016/03/05 16:01 ] [ 編集 ]
たけしの映画=893のイメージしかない。
[ 2016/03/05 19:51 ] [ 編集 ]
白人で良いんだがスカヨハはイメージが違い過ぎる
もっとあう人いるやろ
[ 2016/03/06 08:38 ] [ 編集 ]
まぁ映画版の素子は完全に白人の見た目だししゃーない
あれをアジア系にやらせたら相当悲惨なことになるぞ
[ 2016/03/06 10:34 ] [ 編集 ]
タケシが役者としては悪いとまでは言わないけど、日本人に
とってタケシはテレビ露出が多すぎて、荒巻を思い浮かべるの
映像みてもきついだろうな タレントとして手あかが付き過ぎ
ているんだよ
[ 2016/03/06 22:23 ] [ 編集 ]
草薙素子は日本人かもしれないけど、全身義体だから外見は何でも特に問題は無いよね。
たけしさんが課長?うーん…
[ 2016/03/07 10:56 ] [ 編集 ]
寡黙で無表情で暴力的なキャラだったらわかるけど、これはないわ…

もう滑舌悪いし、台詞回しがもとから下手な人。
まぁサイトーとイシカワが日本人に見える配役だったら良いや…
(英語出来る日本人役者が少ないため、人種は問わないが日本人と違和感無く見れる人ならと妥協w)
[ 2016/03/10 01:32 ] [ 編集 ]
>日本が作った方が少しは良いものになると思うよ。
>ハリウッドは技術があるけど、原作らしさがなくなってしまう。

これ。ハリウッドには金があり最高の技術が使えるが世界観を掴めないので原作らしさを出せない
日本は原作意識して原作らしさは出せるけど予算がなく全体的にチープになるので壮大さがない

まあハリウッドは金かけられるし原作とは別物として見れば十分楽しめる作品を作れるだろう
[ 2016/03/26 22:11 ] [ 編集 ]
コリアン、チャイナにしてたら日本人大激怒だったろう。白人で良かったんや
[ 2016/03/29 02:32 ] [ 編集 ]
全身義体を使ってるんだからさして問題はないだろう。
物語を原作やアニメから引用するのか、舞台がニイハマになるのかアメリカになるのかの方が問題だ。たけし出演とはいえアメリカを舞台にしたオリジナルストーリーなら脚本の質次第ではええもんになる可能性は十分ある。
アメリカ人にサイバーパンクを再教育するのは大変だからな。
[ 2016/04/02 13:13 ] [ 編集 ]
配役なんてどうでもいい
お前らもわかってんだろ?
フチコマがすべてのカギを握ってる
[ 2016/04/04 20:19 ] [ 編集 ]
アニメの女性て誰がやっても違和感ある
ハーフて感じでもないし日本人顔でもないし
荒巻たけしはアニメ求めるなら論外だけどもう大幅に変えてくるなら観てみたい
[ 2016/05/26 23:08 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ